Царство Страшных - Керри Манискалко
Глаза Фауны блеснули.
— Я приготовлю чай и торт с бренди.
Как только наши друзья покинули сад, я снова столкнулась с Гневом. Он был коварным, коварным демоном. И я не могла себе представить, что буду любить его больше.
— Предполагает ли дизайн спальни способы использования этих крыльев?
В его взгляде появился лукавый блеск.
— Не совсем. Но мы можем добавить это к нашему списку требований.
— Какие еще пункты есть в нашем списке?
Он протянул руку.
— Как насчет того, чтобы я показал, миледи?
В тот момент, когда я вложила свою руку в его, Гнев волшебным образом перенес нас в свою частную библиотеку. Я оглядела пустую комнату. В камине приятно потрескивал огонь; свечи на люстре были почти все задуты, что придавало комнате мягкость и чувственность. Сначала я не была уверен, почему он выбрал эту комнату, затем мое внимание привлекла ниша, где висела пара наручников. Тепло разлилось внизу моего живота, когда предвкушение закружилось во мне. Он не мог иметь в виду…
Гнев встал у меня за спиной, слегка проведя ладонями вниз по моим рукам, затем медленно потянул их обратно вверх. Каждый удар казался волшебным, и мое тело жаждало большего.
— Ты помнишь, как ты спросил, не хочу ли я связать тебя?
Будь я проклята Богиней, я помнила.
— Да. Ты собирался заморозить нас обоих до смерти. Я должна был найти какой-нибудь способ отвлечь тебя.
Он прижался поцелуем к задней части моей шеи, от этого ощущения у меня заныли вершины грудей, нуждающиеся в его прикосновении.
— Мое внимание привлекла не твоя просьба, а возбуждение, которое я почувствовал. — Его руки медленно спустили мой лиф вниз. — Очень похоже на то, что я чувствую сейчас.
Его большой палец погладил маленький бугорок моей груди. Я потянулась назад, запустила руку в его волосы, когда он наклонился вперед, чтобы поцеловать мою шею, плечо. Я выгнулась навстречу ему, чувствуя, как доказательство его собственного возбуждения упирается в мой зад. Коварный демон.
— Будь осторожна в своих желаниях, жена. Твой муж может быть достаточно развращен, чтобы сделать это.
Я повернулась в кольце его рук и облизнула губы, привлекая его взгляд охотника именно туда, куда я хотела.
— Я должна на это надеяться. Я бы не хотела, чтобы между нами все стало скучным или предсказуемым.
Гнев мрачно усмехнулся, выражение его лица обещало помучить меня наилучшим образом за этот дерзкий комментарий.
— Этот рот… — Его внимание упало на мои губы, как будто у него действительно были какие-то очень порочные идеи на этот счет. — Обеспечит, чтобы все оставалось интересным. На очень долгое время.
Он наложил защиту на свою личную библиотеку, затем снова обратил свой свирепый, голодный взгляд на меня. Никто не услышал бы моих криков удовольствия. Или его стоны. Потому что я поклялась себе, что заставлю его кричать достаточно громко, чтобы добраться до каждого Дома Греха.
Мое бессмертное сердце перешло от бешеного стука к галопу в груди, когда он загнал меня в нишу. Тепло, которое начало мягко распространяться, как лесной пожар, по моему телу. Его губы изогнулись в намеке на сардоническую улыбку.
— Ты извращенка, темный ангел. Я даже не прикоснулся к тебе, а ты возбуждена больше, чем когда-либо.
Я переключила свое внимание на натянутый материал его брюк.
— Похоже, это наша общая проблема, муж.
— Нам действительно повезло. — Гнев мгновение любовался мной, его внимание скользнуло по моему лицу, прежде чем опуститься, чтобы полюбоваться моей обнаженной грудью. Он наклонил голову и втянул бутон в рот, щелкая языком, пока я не извивалась рядом с ним. — Я собираюсь дать тебе все, что ты пожелаешь.
— Опасное заявление. Я хочу часами подчиняться каждому коварному, развратному поступку, которого я жажду от своего мужа.
— Насколько опасным ты хочешь бы, чтобы я был? — Он провел пальцем между моих грудей, следуя линии вниз по моей середине. Проклятый богиней демон, он остановился прямо под моим пупком.
— Делайте все, что в ваших силах, ваше величество. Я готова ко всем извращенным, темным вещам, которые ты можешь придумать.
Легким движением его запястья мое платье исчезло. Следующей последовала одежда Гнева. Его грубая мужская чувственность послала обжигающую волну тепла, когда он снова оглядел меня; на этот раз в его взгляде была стратегия. Как будто он принял этот конкретный вызов лично.
— Одну вещь я могу тебе пообещать. — Гнев шагнул вперед и защелкнул наручники на одном из моих запястий. Он наклонился, чтобы прошептать мне на ухо, от его дыхания по моему телу побежали приятные мурашки, когда он медленно взял мое другое запястье в руку. — Я могу быть очень, очень злым, любовь моя.
В этом я почти не сомневалась.
Я позволила своему взгляду скользнуть по бледной татуировке, написанной вдоль его ключицы. Действие без слов. Это было прекрасным напоминанием о том, что сейчас самое время для действий, а не для слов. Я загремела цепями, наслаждаясь тем, как его взгляд зацепился за мое тело прямо перед тем, как он поднял мою ногу.
Улыбка тронула уголки моих губ.
— Давно пора тебе показать мне, демон.
Эбонитовые крылья Гнева взметнулись в обе стороны. Он выглядел как воплощение греха, и когда его магия окутала меня, я поблагодарила богиню, что он был моим.
Перевод был сделан телеграм-каналом Into the sky
Примечания
1
Тут была игра слов. На английском «выпить» и «выпьешь» в данном контексте будет одинаково, но на русский очень сложно перевести. Поэтому следующая фраза немного непонятная.
2
Остров — несколько кухонных тумб, соединенных в круг/овал отдельно от стены.
3
Принцесса-консорт — это официальный титул или неофициальное обозначение, которое обычно присваивается жене суверенного принца. Титул может быть использован для жены короля, если не используется более обычное обозначение супруга королевы.
4
Enter — вход.
