Брайан Макклеллан - Кровавая осень
Хотя Нила и говорила Адамату то же самое, он все равно не смог скрыть искреннее удивление.
– Как? Почему?
– Кеть обвинила меня в измене, – сказал Хиланска. – Заявила, будто бы я вступил в сговор с врагом, а когда остальные члены Генерального штаба встали на мою сторону, покинула лагерь со всеми своими людьми.
При этих словах Бо замер, а руки его метнулись к карманам за перчатками.
– Она как-то обосновала свои обвинения? Предъявила доказательства?
– Разумеется, нет! – Хиланска схватил трость и поднялся на ноги. – Она сослалась на рапорт какого-то пехотинца, который видел, как я разговаривал с вражеским посыльным.
– Это правда?
Адамат предупреждающе взглянул на Бо, но было поздно – тот уже оскорбил генерала своими подозрениями.
– Разумеется, нет, – раздраженно повторил Хиланска. – Это сказал один землерыл, бывший каторжник из Горного дозора. Натуральный подонок. Поверить ему, а не мне… – Он сокрушенно покачал головой. – Мы с Кеть много лет знаем друг друга. Никогда особенно не дружили, но и врагами тоже не были. Я и представить себе не мог, что она способна поверить такой бездоказательной клевете. Если только… – Он снова взял у Бо ордер на арест и быстро пробежался глазами по листу. – Если она не хотела замести следы.
Адамат переглянулся с Бо.
– Мы пришли к такому же выводу, после того как она отдала под трибунал Таниэля Два Выстрела. Таниэль послал Рикарду Тумблару сообщение с просьбой внимательно изучить счета генерала Кеть – так мы и вышли на ее след.
– Сын Тамаса? Значит, он оказался куда умней, чем она думала. Ужасно жаль.
Бо подошел к Хиланске, засунув руку в карман:
– Чего именно жаль?
– Таниэль попал в плен к кезанцам, – объяснил генерал. – Его привязали к столбу и подняли над лагерем, как военный трофей.
– Не может быть.
Бо с трудом сглотнул и вытащил пустую руку из кармана.
– Это видела вся наша армия. Говорят, он хотел убить самого Кресимира. – Хиланска снова покачал головой. – Мальчик вырос у меня на глазах. Хорошо еще, что Тамас не дожил до этого дня.
Адамат внимательно наблюдал за генералом: как тот теребил здоровой рукой пустой левый рукав мундира и беспокойно обводил взглядом комнату. Несомненно, генерал сказал правду, но не всю.
К сожалению, инспектор не видел способа узнать, что именно скрывает Хиланска.
– Он погиб? – спросил Бо.
– Он провисел на столбе только один день. Потом кезанцы сняли его – наверняка уже мертвого.
Адамат оглянулся на смертельно побледневшего Бо. Избранный часто, прерывисто дышал и несколько раз моргнул, словно что-то попало ему в глаз. Инспектор подошел и сочувственно коснулся его плеча, но Бо отмахнулся и выскочил из комнаты.
– Что с ним? – Хиланска удивленно посмотрел ему вслед. – Он был знаком с Таниэлем?
– Не могу сказать, – спокойно ответил Адамат. – Знаю только, что он не любит разговоров о смерти.
– Понятно.
Обветренное лицо генерала нахмурилось. Он задумчиво пожевал губу.
– Скажите, сэр, – задал новый вопрос Адамат, стараясь отвлечь Хиланску от мыслей о странном поведении Бо, – вы уже придумали, как преодолеть этот раскол и защитить страну от кезанцев?
Если Таниэль действительно погиб, то положение сильно усложняется. Бо мог отказаться теперь от обещания спасти сына Адамата, и тогда инспектор останется один на один со своими проблемами. Тем не менее Адамат чувствовал, что должен сделать все от него зависящее, чтобы снова объединить армию.
Хиланска подошел к столу, смахнул с карты значки, отмечавшие положение бригад, и принялся неловко сворачивать ее одной рукой.
– Не думаю, инспектор, что обязан обсуждать с вами вопросы стратегии.
– Стратегии? Вы готовитесь к бою?
Адроанцы будут сражаться друг с другом? Враг и так имеет подавляющий перевес, и если дойдет до междоусобицы, это означает приговор для всей страны. Удивительно, что кезанцы до сих пор не воспользовались ситуацией. Мысли Адамата заметались, он никак не мог определить, что для него сейчас важней.
– Нет, разумеется. Мы делаем все от нас зависящее, чтобы уладить дело миром. Когда ваш судья справится с нервами, попросите его показать мне все бумаги, какие у него есть. Возможно, с их помощью я смогу переубедить сторонников Кеть, доказать им, что она просто пытается скрыть собственные преступления. Во всяком случае, мои люди еще раз убедятся, что правда на нашей стороне.
– Непременно, сэр, – согласился Адамат. – Но кезанцы…
– Мы держим все под контролем, – перебил его Хиланска. – Можете об этом не беспокоиться. Возвращайтесь в Адопест и передайте комитету, что мы ликвидируем раскол и отразим наступление кезанцев, а после вернемся, чтобы разобраться с бруданцами.
В первый раз с начала разговора Хиланска упомянул о том, что город захвачен чужеземцами. Адамат хотел было спросить, что он думает по этому поводу, но генерал махнул рукой, показывая, что разговор окончен, и отвернулся.
Бо сидел на грязной земле возле дома, прислонившись спиной к каменной стене. Адамат подхватил его под локти:
– Идемте.
– Оставьте меня.
– Идемте, – повторил инспектор настойчивым шепотом, поднял Бо и отвел подальше от любопытных взглядов караульных. – Нам нужно закончить работу.
Бо вырвался из его рук:
– Пропади оно все пропадом. Вы же слышали: Таниэль погиб.
– Успокойтесь! Возможно, он все-таки жив.
Бо вздрогнул, как от удара:
– Что вы хотите сказать?
На мгновение Адамат ощутил вину за то, что подарил Бо обманчивую надежду.
– Рано предаваться отчаянию, сначала нужно хотя бы проверить слова Хилански. Возможно, Таниэль все еще в плену у кезанцев, или ему удалось сбежать, или…
Он замолчал, почувствовав на себе подозрительный взгляд Бо.
– Откуда такой оптимизм? Вам ведь выгодней считать Таниэля погибшим, чтобы поскорей отправиться на поиски сына. Или вы боитесь, что я откажусь от своего обещания?
Адамат действительно этого боялся.
– Что-то меня насторожило в нашем разговоре с Хиланской. Карта на его столе. – Инспектор мысленно восстановил увиденную картину и тщательно обдумал ее, прежде чем продолжить. – Мой военный опыт ограничивается учебой в академии, но готов поставить все свои сбережения на то, что Хиланска планирует зажать бригады Кеть между кезанцами и своей армией.
– Это кажется разумным решением, – заметил Бо.
– Но не в том случае, когда хочешь снова объединить армию, как уверял меня сам генерал.
Избранный пожал плечами и угрюмо уставился вдаль.
– Бо! – окликнул его Адамат. – Бо!
Он схватил Избранного за отвороты сюртука и повернул лицом к себе. Бо вырвался и отошел в сторону. Инспектор догнал его и хлестнул ладонью по лицу.
Мороз пробежал по спине у Адамата. Великая бездна, он только что ударил Избранного! Что теперь будет?
– Возьмите себя в руки, – сказал он, стараясь сдержать дрожь в голосе.
Бо открыл рот от удивления и уже приготовился натянуть перчатки.
– Я убивал людей и за меньшие проступки.
– Правда?
– По крайней мере, мог бы. Но другие Избранные точно убивали. У вас есть несколько секунд, чтобы объяснить, зачем вы это сделали.
– Потому что нам нужно закончить работу. Мы здесь не только ради Таниэля. Но и ради своих родных, друзей, ради всей страны.
– Инспектор, вы так и не поняли, почему я сюда приехал? Потому что Таниэль – мой единственный друг. Единственный родной человек. Обычно Избранные не позволяют себе такой роскоши, и будь я проклят, если эта страна значит для меня больше, чем другие.
Адамат с облегчением вздохнул, убедившись, что Бо не собирается убивать его прямо сейчас.
– Если Хиланска устроит резню, – прошептал он, – мои дети станут кезанскими рабами. Я готов на все, лишь бы не допустить этого. Если для спасения детей нужно помочь вам отыскать вашего друга – значит так тому и быть. Вы должны успокоиться и попытаться выяснить что-нибудь о Таниэле. А я тем временем прослежу за Хиланской.
Бо несколько раз моргнул, резко выдохнул и понемногу начал приходить в себя.
– Вы забыли про наемников.
Поворот разговора оказался настолько неожиданным, что Адамат не сразу уловил суть. Ну конечно же! «Крылья Адома», наемная армия на службе у Адро, послала на фронт несколько своих бригад. Инспектор снова мысленно представил карту Хилански, разыскивая на ней эмблему наемников – нимб с золотыми крыльями. Вот она, в верхнем углу.
– Их лагерь находится в десяти милях отсюда. Вероятно, они стараются не вмешиваться во внутренние раздоры.
– Весьма мудро.
Бо криво усмехнулся и положил перчатки обратно в карман.
– Начинайте поиски. Выясните хоть что-нибудь, и как можно быстрей. Иначе мне придется поговорить с Хиланской на свой лад.
