Анатолий Дроздов - Самец взъерошенный

50

Фиги или смоквы – инжир.

51

Сочетание соленого и сладкого считалось фишкой римской кухни и очень ценилось.

52

Мульсум – древнеримский напиток из вина, воды, меда и пряностей. Подавался к закускам в качестве аперитива.

53

Квестор – глава интендантской службы в армии Древнего Рима.

54

Примипил – командир первой, самой большой и лучшей центурии легиона, в данном случае – когорты. Де-факто являлся заместителем командира легиона, здесь – когорты.

55

Югер – мера площади в Древнем Риме, примерно 2,5 гектара.

56

Phtisis – туберкулез.

57

Либра (фунт) – древнеримская мера веса, равная 327,45 грамма. В разное время из либры золота в Риме чеканили от 40 до 50 золотых монет.

58

Таберна – продовольственная лавка. Там можно было купить продукты и перекусить.