Джуд Уотсон - Ученик Джедая-8: Час расплаты
— Даже не знаю, что теперь делать, — озабоченно сказала Андра. — Пробраться в «ЮниФай» снова мы не сумеем. Уверена, они прослеживают теперь все компьютеры. Нам никогда не достать доказательства того, что «ЮниФай» связана с «ВнешМиром», — Жаль, что у нас не было больше времени, — вставил Дэн.
Куай-Гон сурово посмотрел на него: — Ты не очень-то искал связь с «ВнешМиром», разве не так?
Дэн заерзал на своем месте: — Конечно, искал. Там было слишком много файлов. Ты сам так сказал.
— Я видел твой монитор, Дэн, — отрезал Куай-Гон. — Ты не искал файлы по Священным Озерам. Ты смотрел файлы по Катарсису.
— Катарсис? — Андра повернулась. — Для чего?
— Эй, не смотрите на меня так, все вы, — запротестовал Дэн. — Я честный человек!
Куай-Гон поднял бровь. Оби-Ван с трудом боролся с отвращением. Андра раздраженно вздохнула.
— Ладно, — согласился Дэн, — я не на сто процентов честен. Но я верен делу! Да, я искал файлы по Катарсису. Когда я там работал, я случайно обнаружил — ну, не совсем случайно, конечно, я просто взломал пару файлов — что «ЮниФай» контролирует проведение Катарсиса.
Андра развернулась с кастрюлей в руке: — Ты хочешь сказать, что игру проводит не правительство?
Дэн кивнул: — Они хотят, чтобы все так думали. Если бы люди знали, что Катарсис контролирует корпорация, все бы поняли, что…
— "ЮниФай" решает, как использовать полученные на Катарсисе деньги, — быстро сказала Андра. — А это означает, что они полностью контролируют наши земли.
Дэн снова кивнул: — Это «ЮниФай» изначально придумала Катарсис. Они коекому дали в лапу, чтобы продвинуть проект. Короче говоря, правительство полностью у «ЮниФай» в кармане.
Андра опустилась в кресло, потрясенная: — Думаете, «ЮниФай» специально придумала Катарсис, чтобы отвлечь людей от того, что они затевают на самом деле? Они собираются превратить все наши парки в шахты! И мы еще и платим за это!
— Дьявольский план, — отозвался Дэн. — Придется признать это. Такой план мог придумать только какой-нибудь злой гений.
Куай-Гон взглянул на ученика.
— Ксанатос, — произнес он тихо. План, хоть и зловещий, носил оттенок простой элегантности, что было отличительной чертой Ксанатоса. Но Куай-Гон еще не закончил допрашивать Дэна.
— Так почему ты смотрел файлы по Катарсису? Если ты уже знал это, там больше нечего было искать.
Все повернулись к Дэну. Он встретил их взгляды, изобразив на лице чистейшую невинность. Значит, сейчас будет врать, подумал Куай-Гон.
— Я только хотел помочь Андре и нашей партии, — начал он. Андра перебила его: — Не впутывай меня, Дэн. Не теперь. Это слишком важно.
Он долго смотрел на нее. Куай-Гон заметил в его взгляде какую-то беспомощность. Она небезразлична ему, понял он.
— Ладно, — проворчал он, — я хотел помочь тебе. Но еще я искал способ выиграть в лотерее.
— Ты всегда ищешь выгоду для себя, не так ли? — горько молвила Андра.
— Нет, — тихо ответил Дэн. — Я забочусь и о тебе тоже. Но ты этого не замечаешь.
— Так ты нашел способ выиграть?
— Не совсем, — уклончиво ответил Дэн.
— Ты нашел что-то или нет? — нетерпеливо наседал Оби-Ван.
— Да, кое-что я обнаружил, — признал Дэн. — Лотерею уже обвели вокруг пальца.
Глава 11
— По-моему, события развиваются чересчур быстро, — устало произнесла Андра. — Давайте выпьем чаю.
Они сидели за столом, сжимая в ладонях чашки с чаем. Чудовищность плана потрясла Андру до глубины души. Она ожидала коррупции и заговора, но не в таком ужасающем масштабе. Было ясно, что они наткнулись на план захватить все ресурсы планеты. Вопрос только в том, как сложить кусочки, чтобы получить целую картину, и в том, что они могут сделать по этому поводу.
Куай-Гон залпом осушил чашку: — Предлагаю план действий. Сначала Дэн проникнет в лотерейную систему.
— Эй, погоди, — заторопился Дэн. — Что значит я проникну в лотерейную систему? С чего ты взял, что я могу это сделать?
— У меня предчувствие, что ты уже знаешь, как это делается, — холодно сказал Куай-Гон. — Для чего еще ты бы стал так рисковать, возвращаясь обратно в «ЮниФай»? И почему сработала система сигнализации? Ты смог проникнуть в систему.
Дэн отпил глоток, закашлялся. Никто не пошевелился, чтобы постучать ему по спине.
— Ладно, ладно, — прохрипел он. — Мне кажется, я могу обмануть систему. Вернее, смогу взломать систему, которая уже взломана.
— И ты знаешь, как сделать так, чтобы ты выиграл приз, — подчеркнул КуайГон.
Дэн неохотно кивнул: — Я могу обвести ее вокруг пальца и выиграть. Одного из победителей «ЮниФай» всегда выбирает заранее. Пока идут игры, некоторым участникам дают неисправное оружие — не то чтобы они смогли заметить неисправность, но что-то такое, что значительно снижает их шансы на победу. Один из участников избран заранее, ему дают взятку. Он соглашается передать половину выигрыша обратно в компанию — тайно, разумеется. Я просто поставлю свое имя на место следующего победителя.
Андра покачала головой: — Я так и знала, что ты не просто так мне помогаешь. Ты собирался забрать выигрыш и сделать ноги.
— Ты шутишь, да? Поверить не могу, как тебе такое вообще в голову пришло. Если бы я выиграл, я бы поделился. Ну, кое-чем я бы точно поделился.
— Мне не нужны деньги, полученные от уничтожения наших священных земель, — жестко сказала Андра. — И тебе не советую брать их.
— Я не виноват, что эти земли так используют! — воскликнул Дэн. — А деньги есть деньги.
— Это уже твои проблемы, — ответила Андра. Ты действительно в это веришь.
— Кто-нибудь хочет послушать вторую часть моего плана? — ненавязчиво перебил их Куай-Гон. — После этого мы будем придерживаться первичного плана Андры и посетим Священные Озера. Нам надо снова собрать доказательства.
— Это будет нелегко, — заметила Андра. — Там очень много охраны.
— Ну, так используйте эти ваши джедайские штучки с мозгами, — предложил Дэн.
— Боюсь, нам потребуется нечто большее, — ответил Куай-Гон. — Андра, ты сможешь созвать всех, кто поддерживает вас? Думаю, будет лучше, если мы проникнем туда несколькими командами и в разных местах.
Андра посмотрела в свою чашку. Вытерла рукой крышку стола.
— Андра? — позвал Куай-Гон.
Она подняла голову: — Этого я сделать не могу. Я сказала вам не всю правду. У меня нет единомышленников. Партия — это я.
— Так партии на самом деле нет? — все еще не веря, переспросил Оби-Ван. Она пожала плечами и слегка улыбнулась: — Только я одна. У меня были единомышленники, но они все оставили меня, когда наша исследовательская группа была убита. Никто меня больше не послушает. Они все думают, что я сумасшедшая, потому что я вижу будущее, с которым никто не хочет сталкиваться, а тем более предотвратить.
Внезапно Дэн разразился хохотом.
— Так, значит, Мисс Честность все время лгала! — захлебывался он. — Да это самые лучшие новости, которые я слышал в этом году!
— Прекрати, Дэн, — прорычала Андра. — Мне пришлось притворяться. Ты был нужен мне.
— Конечно, — кивнул тот. — Разумеется. Тебе, значит, позволено обманывать, потому как ты спасаешь планету. Я понял. Пока твои намерения чисты, тебе можно делать все что заблагорассудится.
— Я не это имела в виду, — сердито перебила Андра. — Если бы тебя заботило чот-то еще, кроме тебя самого, ты бы понял.
— Я понимаю, что ты сделаешь все, лишь бы добиться своего. А мы, оказывается, похожи больше, чем тебе хотелось бы, Андра.
Она уставилась на него: — Да пусть меня лучше сравнят с динко!
— Ладно, — не отставал Дэн. — Динко — животное, обладающее клыками и сварливым характером. Проблема только в том, чем ты от него отличаешься? Дайка я взгляну на твои зубы.
— Только подойди, ко мне, — предупредила она.
— Ладно, хватит, — теряя терпение, оборвал их Куай-Гон. — У нас проблема. Кто поедет к Священным Озерам?
— Я поеду, — сказала Андра, бросая разъяренный взгляд на Дэна.
— Я пойду с вами, — добавил Оби-Ван. Куай-Гон покачал головой: — Нет.
— Но так будет лучше, — заспорил Оби-Ван. — Женщина, путешествующая с мальчиком, не привлечет внимания. Мы будем походить на брата и сестру на экскурсии. Если нас поймают, мы можем сказать, что заблудились.
— А вы должны остаться и присмотреть за Дэном, — сказала Андра Куай-Гону. — Если он взломает лотерейную систему, он может смыться, прихватив с собой выигрыш.
— Спасибо тебе большое за поддержку, — с сарказмом бросил Дэн.
— А ты что, разве дал мне повод доверять тебе? — переспросила Андра холодно.
— Динко, — передразнил ее Дэн.
— Вор, — бросила она в ответ.
Куай-Гон решил пока не обращать на них внимания. Он был раздражен и обеспокоен. Ему не хотелось, чтобы Оби-Ван путешествовал без него. Ксанатос разгуливал на свободе, на родной планете, и он здорово разозлился после их побега. Но мальчик мыслил разумно и логично. Им придется рискнуть, чтобы победить Ксанатоса. Но был ли этот риск больше, чем хотел бы принять Куай-Гон? Оби-Ван смотрел на него. Мальчику хотелось знать, почему он не хочет отпускать его. Для Оби-Вана это вопрос доверия. Куай-Гону придется позволить ему действовать.
