Андрей Плеханов - День Дьявола
– Я в порядке. - Феррера озирался по сторонам, прикидывал уже, чем ему заняться. - Вы - Рикардо Касона? Из муниципалитета?
– Да! - Человек волновался. - Что произошло, сеньор Феррера? Землетрясение?
– Что-то вроде этого. - Феррера махнул рукой. - Вы курите, Рикардо?
– Да. - Касона вытащил из кармана пачку «Мальборо». - Господи, кошмар какой-то. Было несколько толчков - не очень сильных. Но эпицентр, похоже, находился именно здесь, в Парке Чудес. Много людей пострадало.
– Много. - Феррера затянулся сигаретой и сморщился. - Но могло пострадать гораздо больше. Гораздо…
Еще несколько человек быстрым шагом подошли к Феррере. Они начали обсуждать что-то, размахивая руками. Феррера тыкал пальцем в план Парка Чудес и говорил четким голосом, отдавал распоряжения. Он снова стал управляющим. Не думаю, что он сказал что-нибудь этим людям о демоне. Да и какое это. имело теперь значение?
– Сюда, сюда! - Женщина с красным крестом на повязке показывала нам дорогу. - Проходите в том направлении. Вас посадят в автобус. Вам нужна какая-нибудь медицинская помощь?
– Нет, - сказал я,
Лурдес испуганно пряталась за мою спину.
– Проходите. Там автобусы, вас отвезут домой. Или в клинику, если это необходимо. Может быть, вы хотите горячего чаю? Это вон там, в той палатке…
Домой, домой. Не время сейчас чаи гонять.
– Пойдем, Лурдес. - Я взял ее за руку. - Домой… Господи, не верится, что когда-нибудь я попаду домой.
Лурдес вдруг метнулась в сторону. Попыталась вырвать свою руку.
– Лурдес! - сказал я громко и отчетливо. - Мы уходим отсюда!
Она замотала головой, закусила нижнюю губу. В глазах ее была невысказанная мольба. Почему она не могла говорить со мной? Что мешало ей?
– Ты хочешь остаться здесь? Она кивнула головой.
– У тебя есть еще какое-то дело тут? Снова кивок.
– Куда нужно идти?
Она потащила меня за руку.
Она вела меня за руку, как слепого. Только она была похожа на слепого больше, чем я сам. Я вообще начал сомневаться, не потеряла ли она разум. Она мало была похожа на нормального человека.
Мы снова шли в глубь Парка Чудес. Мы двигались к «Востоку». И тревога росла в моей душе.
14
Лурдес почти бежала. Я еле успевал за ней - ковылял, как журавль с подбитой ногой. Я едва удерживал ее руку.
– Подожди! - Я рывком остановил ее. Поднял веревку, валяющуюся на земле. И прочно привязал ее руку к своей руке. Я не хотел бы, чтобы она снова сбежала от меня и оставила меня наедине с моей болью и моими кошмарами.
Она была нужна мне.
На территории «Востока» было пустынно. Только ресторанчики зияли черными провалами распахнутых дверей. Щерились острыми обломками разбитых стекол в окнах.
Лурдес тащила меня вперед. Я вдруг увидел в одном из окон огонек, призрачное желтое мерцание. Мне стало дурно. Я никогда не думал, что слабый свет может так напугать меня.
Мы вошли в ресторан - тот самый, в котором я пытался стащить бутылку виски. Здесь никого не было. Только свеча горела на столе, и моя початая бутылка стояла рядом с ней. Я узнал ее.
Кто- то мрачно пошутил -поставил на стол черную свечу и зажег ее. Поставил рядом бутылку виски. И поставил пять стаканов на столе. Пять стаканов стояли на столе и образовывали окружность. В каждом из них было налито на два пальца виски. И пять стульев стояли вокруг стола.
Лурдес села на стул, затеребила веревку, которой я привязал ее к себе. Я сделал хороший узел, но она справилась с ним за несколько секунд. Она освободила руку и растерла пальцами красную полосу, оставшуюся от веревки.
Я сел рядом, взял один из стаканов. Хотел сделать глоток, но Лурдес остановила меня жестом руки. Она тоже взяла стакан с виски и подняла его.
– Ты хочешь помянуть наших друзей? - спросил я. - Для этого ты привела меня сюда?
Лурдес молча чокнулась со мной и выпила виски. Одним залпом.
– Нельзя чокаться. - Комок в горле мешал мне говорить, горестная боль потери снова нахлынула на меня. - Когда поминают ушедших, нельзя чокаться. Эй, ребята, вы слышите меня? Цзян, и Демид, и Ван, я пью за вас. Жалко, что вы ушли. Нам очень плохо без вас. Надеюсь, что вы меня слышите…
Я закрыл глаза, притронулся губами к стакану. И мне показалось, что он наполнен слезами - солеными и горячими. Я пил свою чашу горечи. Душа моя плакала, но глаза были сухими. Как у Лурдес.
Я услышал, как звякнул стакан. Кто-то чокнулся со мной.
– Я тоже хочу выпить, - сказала Цзян. - За тебя, Мигель. Ты нашел свою силу. Ты вышиб Дьявола обратно в его мир. Ты - молодец. Помнишь, как ты учил меня пить по-русски? Я выпью сейчас так. У меня получится.
– Цзян… - прошептал я. - Ты мне снишься… Ты, наверное, сердишься на меня? За то, что я оставил тебя в этой песчаной яме, не вытащил твое тело. Но я бы не смог… Не смог бы смотреть на тебя мертвую. Мое сердце разорвалось бы. Ты умерла, Цзян. Так жаль… Ты не должна была умереть. Это несправедливо.
– В этом мире нет справедливости, - услышал я голос Вана. - Но есть судьба, и есть карма. Помнишь, Мигель, я говорил тебе о карме? Теперь у тебя есть время узнать, что это такое. Не спеши. Путь твой изменится теперь. Ты сделал первый шаг по этому пути. Никто не знает, каковы будут твои дальнейшие шаги и придется ли тебе их сделать. Но будь готов. Ты - consagrado, Мигель. Будь готов к тому, что тело твое и дух твой подвергнутся новым испытаниям. Мир меняется, время человеков подходит к концу, и жизнь наша более не будет спокойной. - Я снова услышал стеклянный звук соприкосновения стаканов. - Я пью за вас, Мигель и Лурдес. За живых. За ваше здоровье.
– Спасибо, Ван, - шепнул я. - Спасибо, hombre. Я сидел во мраке, с закрытыми глазами. И души умерших разговаривали со мной.
– Не переживай за Лурдес, дружище. - Демид говорил по-русски. - Она придет в себя. Но только знаешь… Она не сможет говорить о том, что произошло сегодня в Парке Чудес. Да и ты тоже. Ваши уста будут запечатаны. Это не мое колдовство - так бывает всегда. Только Посвященные могут говорить между собой на эти темы. Для посторонних это навек останется тайной, и скоро все они забудут об этом. Все. Они будут уверены, что попали в центр землетрясения. Наверное, это к лучшему. В жизни людей и так слишком много чертовщины. Не стоит примешивать к ней еще и настоящих демонов. Все забудут о том, как проснулся Дьявол, потому что так написано в Золотой Книге Небес.
– Ты тоже хочешь выпить, Демид? - спросил я.
– Хочу. Вместе с тобой. - Тихий смешок раздался у меня за спиной. - Открой глаза и повернись, придурок. Ты все еще считаешь, что мы говорим с тобой с того света?
Я открыл глаза. Я увидел свой стакан и взял его в руку. Я встал и медленно повернулся.
Трое стояли у меня за спиной. Цзян, в белом спортивном костюме, умытая и даже аккуратно причесанная. Старик Ван - в синей китайской куртке с палочками-пуговицами и маленьким белым воротником. И, наконец, Демид. Руки Демида были сложены на груди. И на левом запястье его были часы - те самые, что я кинул в его могилу.
– Черт бы побрал всех фокусников и колдунов, - сказал я. - Черт бы вас всех побрал. Вы с ума меня сведете.
– Тебя непросто свести с ума. - Демид качнул головой. - У тебя непрошибаемая нервная система, парень. Я тебе просто завидую.
– И что же мы будем делать? - Я стоял и теребил стакан в руке. Я не понимал уже решительно ничего.
– Что будем делать? - Демид почесал в затылке. - Хороший вопрос. Философский, я бы сказал.
– Ты можешь выражаться яснее?
– Мы будем немножко пить! - громко произнес Демид. - Будем обмывать нашу удачную работу и чудесное спасение. Прошу всех к столу. - Демид гостеприимно махнул рукой. - Нам нужно проститься, сказать друг другу последние хорошие слова. По-моему, мы их сегодня заслужили.
– Как - проститься? - Я опешил. - Вы что, не можете задержаться хоть на пару дней? Ван, Демид, я полагал, что вы хотя бы теперь объясните нам, что произошло. Теперь мы стали Посвященными, и вы должны ввести нас в курс дела, чтобы новые беды не застали нас врасплох. Или… Знаете что, можете ничего не объяснять. Просто отдохнем где-нибудь, расслабимся. Съездим куда-нибудь в горы Валенсии - я знаю хорошее местечко…
– На аттракционах покатаемся… - язвительно встрял Демид. - Миша, знаешь, что я хочу сказать тебе? Ты замечательный парень, но для настоящего соnsagrado ты еще не созрел. В тебе есть сила особого рода, но ты не знаешь ее. Ты не умеешь ею пользоваться. А потому не спеши! Ван правильно сказал тебе: наведи порядок в душе своей, стремись к гармонии. Это главное, чего ты должен достичь. А ремесло убийц демонов… Нужны десятки лет, чтобы проникнуть хотя бы в самую малую из тайн его. Мы найдем тебя и Лурдес, если вы нам понадобитесь.
– Но мы же с тобой почти ровесники! - протестующе заявил я. - Про какие десятилетия ты говоришь? Или ты отмечен особой гениальностью?
– Я стар, - сказал Демид. - Я невероятно стар. Ты даже представить не можешь, сколько мне лет. Не лезь лучше в эти подробности, Мигель. Это сложно объяснить.
