Ден Редфилд - Усмешка фортуны
-А ну живо метнулся и принёс мне пепельницу! - приказала Лора.
-Извините, но у нас запрещено курить, - невозмутимо проговорил официант.
Тогда Лора сделала последнюю затяжку, стряхнула пепел на пол, и кинула сигарету в официанта. Окурок угодил бедолаге прямо под воротник, однако тот даже и ухом не повёл.
-Тогда принеси чего-нибудь похавать, - "смилостивилась" над официантом Лора.
-Выбери что вам угодно, - сказал официант, а потом положил перед Лорой меня, и быстро покинул зал.
Казалось бы, Лора ведёт себя слишком вызывающе и привлекает к своей персоне много внимания. Однако в "Райскую кухню" иногда заглядывали и пьяные мажоры, любящие повыпендриваться перед своим легкодоступными подружками, и высокомерные магнаты, смотрящие на простых людей как на пустое место. Пиратка вела себя нагло, но ожидать от неё другого было бессмысленно, ведь на Астере мало кто мог похвастаться хорошими манерами, в то время как мажоры бесились с жиру и показывали всю полноту своей испорченности. Через семь минут в ресторан пожаловал и сам Уэйд. Мошенник держал в руках дорогой планшетник, и увидев "Лумиса", сразу же направился к его столику.
-Ты опоздал, - высокомерно заявил Рик, отхлёбывая вина из своего бокала.
-На то были свои причины, мистер Лумис.
-Избавь меня от жалких оправданий. Где коды доступа?
Харпер достал из внутреннего кармана фишку и положил её на стол.
-Здесь, - возвестил Уэйд.
Взяв фишку в руку и внимательно осмотрев её со всех сторон, Рик с подозрением посмотрел на Харпера. Опасаясь, что задав неправильный вопрос, он может выдать себя с потрохами, Мейхем положил фишку обратно на стол.
-Прежде чем ты задашь следующий вопрос, я хочу прояснить всего одну вещь - кто ты на самом деле? - неожиданно заявил Уэйд.
Рик начал нервно теребить галстук.
-Можешь не отвечать, - Уэйд снисходительно улыбнулся. - Мне всё равно какую компанию ты представляешь. Если у тебя есть 200 миллионов, ты можешь купить эту вещицу, а потом перепродать кому-нибудь другому.
Поняв, что его раскрыли, Рик всё же решил держать марку и не паниковать раньше времени.
-Я располагаю подобными средствами, но ни готов выбросить их ради пустышки, - сдержанно проговорил Мейхем, сохраняя хладнокровие.
-Это не пустышка! - возразил Уэйд.
-Хочешь, чтобы я поверил тебе на слово?
Внимательно изучая меню, Лора всё же закинула ноги на стол, испачкав белоснежную скатерть. Посмотрев через плечо, и внимательно рассмотрев пиратку, Харпер пожалел, что не назначил встречу в "Гардении", потому что туда не пускали кого попало.
-Эта фишка - всего лишь замаскированный носитель. В неё встроен маленький чип, на котором и записаны все коды, - раскрыл карты Уэйд.
-Звучит бредово, - довольно скептически проговорил Рик.
-Бредово, но тем не менее, это правда.
-Допустим. Как же прочесть эти коды?
Харпер протянул Рику планшетник.
-Об этом вы узнаете только после того, как докажите свою кредитоспособность, мистер Лумис, или как вас там на самом деле.
Прежде чем ложь Рика была раскрыта, дверь с кухни резко распахнулась, и в общий зал вошёл Брэд Чемберс со своими ребятами. Наёмники не стали врываться в ресторан через главный вход, и воспользовались служебным входом, по пути нокаутировав подвернувшихся под руку поваров и официантов. Едва завидев Чемберса, Харпер смертельно побледнел, а потом засунул фишку в карман и резко встал из-за стола, однако Брэд выхватил пистолет и сделал предупредительный выстрел в воздух.
-Сидеть! - проговорил он таким тоном, будто отдавал приказ послушной собачонке.
Посетители ресторана все как один повскакивали со своих мест и бросились к выходу. Наёмники не стали чинить им препятствий. Лора тоже встала со своего места, однако не побежала к выходу, а подошла к соседнему столику и взяла оттуда бутылку с белым вином.
-Всё нормально, парни. Не обращайте на меня внимания, - спокойно сказала пиратка, а потом сорвала с бутылки крышку.
-Послушай, Брэд... - начал было Уэйд.
-Следующим звуком, который вылетит из твоей лживой глотки, будет крик боли, - прервал мошенника Чемберс, после чего убрал пистолет и достал нож.
-Не торопись, Брэд! Мы можем договориться! - испуганно залепетал Харпер.
Поглощая вино, Лора сделала вид, что поперхнулась, и начала кашлять, согнувшись в три погибели. При этом она успела вытащить рацию и шепнуть Рексу пару слов. Закончив этот спектакль, Лора разбила бутылку об стол, чем вновь привлекла внимание к своей персоне.
-Не торопись снимать шкуру с этого пса - он ещё своё не отгавкал, - сказала Кобра, а потом выхватила пистолеты и направила их на Чемберса.
Брэд даже не шелохнулся, но четверо его подельников тут же направили оружие на дерзкую пиратку.
-Мне нет никакого дела до тебя, грязная потаскушка. Спрячь оружие, и тогда может быть даже останешься в живых, - предупредил Лору Брэд.
-Забавно. Я собиралась предложить тебе то же самое, - ответила Кобра с усмешкой.
В этот момент к входной двери в ресторан подошёл Рекс Клифтон с дробовиком. Тихонько приоткрыв дверь, и увидев пятерых вооружённых противников, пират не стал сломя голову врываться в здание.
-Давай сделаем так: я потолкую с этим куском дерьма, а потом свалю отсюда. Идёт? - предложила Лора.
-Ты и так свалишь отсюда, сука, если тебе шкура дорога! - грозно ответил Брэд, отказавшись идти на компромисс.
-Ну как хочешь. - Лора перевела взгляд на Рика. - Досчитай до трёх и проверь чистоту пола.
-Вы что, заодно? - выпучил глаза Уэйд, переводя взгляд с Мейхема на Лору.
Однако Рик правильно понял значение слов Кобры. Как только пиратка громко свистнула, Рик схватил Уэйда за шиворот и вместе с ним нырнул под стол.
В этом момент Рекс распахнул ногой дверь и всадил Брэду заряд дроби в живот. Чемберс отлетел к стене и мёртвым грузом рухнул на пол. Прежде чем наёмники успели превратить её в решето, Лора опрокинула стол и отпрыгнула назад. Приземлившись на спину, она открыла огонь по врагам прямо через стол, давая Рексу возможность занять более выгодную позицию. Прятавшиеся под столом Рик и Уэйд не торопились покидать укрытие.
-Кто вы вообще такие? - спросил Харпер, а потом осторожно приподнял скатерть и увидел перед собой чьи-то ноги.
Медленно подняв глаза, Уэйд увидел перед своим носом дуло винтовки. Однако прежде чем наёмник нажал на курок, заряд дроби отбросил его назад. Брызги крови заляпали лицо и одежду Уэйда, однако Харпер не стал возвращаться обратно под стол, а наоборот, пополз к двери, ведущей на кухню. Набравшийся смелости Рик тоже высунулся из своего укрытия и схватил Уэйда за ногу. Харпер тут же заехал ему второй ногой по лицу, а когда Рик его отпустил, пополз дальше. Лора в этот момент тоже переползала из одного укрытия в другое, и завидев ползущего Уэйда, крикнула:
-А ну стой, гад ползучий!
Услышав крик пиратки, наёмники начали поливать огнём её укрытие, что позволило Уэйду продолжить продвижение. Понимая, что жизнь Кобры в опасности, Рекс отвлёк наёмников на себя, сделав несколько выстрелов из дробовика. Это позволило Лоре сделать перекат в сторону, после чего она залегла на пол и открыла по врагам огонь с двух рук, прикончив ещё одного наёмника. Всеми забытый Уэйд всё же добрался до двери, но когда попытался её приоткрыть, валявшийся в стороне Брэд Чемберс неожиданно открыл глаза. Харпер сразу же вскочил на ноги и бросился бежать, однако Брэд быстро его догнал и повалил на пол. Увидев немой вопрос в глазах Харпера, Чемберс расстегнул куртку, под которую предусмотрительный наёмник надел бронежилет.
Внезапное воскрешение лидера наёмников не осталось незамеченным. Рекс собирался прорваться к кухне, но когда он в очередной раз нажал на спусковой крючок, то обнаружил, что патроны закончились. Зато у Лоры не было проблем с боеприпасами. Подскочив к последнему наёмнику, Кобра ударила его ногой в пах, а потом оттолкнула от себя и прострелила обе ноги. Как только выстрелы стихли, из-под стола выбрался Рик, под левым глазом которого красовался фингал и след от ботинка Уэйда.
-Всё закончилось? - спросил он, оглядываясь по сторонам.
-Исчезни! - крикнула на подельника Лора, что Мейхем незамедлительно и сделал.
Как только Лора и Рекс выбежали на кухню, Уэйда и Брэда там уже не было. Пройдя кухню насквозь и выйдя из ресторана с другой стороны, пираты увидели отъезжающий от здания грузовик. Лора открыла по машине огонь из обоих пистолетов, но уже было поздно - машина свернула за угол и исчезла из поля зрения пиратки.
-Дерьмо! - яростно прокричала Лора, и ударила ногой по двери.
Рекс же не стал отчаиваться, и вернулся обратно в ресторан. Проследовав в зал, он заметил последнего выжившего наёмника (того самого, которому Лора прострелила ноги). Тот направил на чернокожего пирата оружие, но прежде, чем он успел нажать на спусковой крючок, Рекс с лёгкостью выбил оружие из его рук и сказал:
