Владимир Михайлов - Королевы Маргины
– И детей, – прибавила Фея.
– А кстати, Зора, – сказала Мила, повторяя слова гостьи. – Если они такие приятные, почему же ты от них сбежала, вместо того чтобы получить много удовольствия?
– Потому, что я не проститутка.
– А мы, по-твоему, шлюхи? Спасибо! Польстила.
Зора почувствовала, что начинает сердиться.
– Прости, но, насколько мне известно, вас сюда для того и везли.
– Нас? Может, ты нас с кем-то спутала? Или вообще не на той планете села?
Но Зору уже понесло.
– Бросьте, девочки, – сказала она решительно. – Давайте откровенно. Ведь каждому известно, что все эти мальчики на снимках – плоды… даже не вашего воображения, а просто заложенных в вас программ. А на самом деле…
– Стоп! Программ? Мы что же, по-твоему, роботы?
– Ну, не совсем, однако…
– Мила! – снова вступила в разговор Фея. – Пусть повторит это подругам в расположении – чтобы все слышали, какого она о нас мнения. Все разом. А то ведь ей придется повторять каждой в отдельности, у нее и голоса не хватит.
– Правильно. Пошли. А то я уже опасаюсь, как бы не опоздать.
– Да, – усмехнулась Фея. – Твой благоверный, надо думать, уже минуты считает. И Седя заждался.
– Ох, не говори. Да я и сама…
«Благоверный? Да о чем это они?»
6
Маргина, «Овал», нижний уровень. 18 меркурия
– Ах, мастер ситуаций, – сказал Лен Казус. – Мы просто счастливы видеть вас здесь. Но для полного счастья нам не хватает ясности. Что вы здесь делаете? Каким образом вообще оказались на Маргине? Возможно, возникнут и другие вопросы.
– Я хотел бы прежде всего сесть, – ответил Рогнед. – Лежать на этом камне, скажу откровенно, очень неудобно. Хотя вообще-то тут я чувствую себя даже лучше, чем ожидал. Заявляю: я не вооружен и никакой опасности для вас не представляю.
– Хотелось бы убедиться, – сказал Штель.
– Сделайте одолжение.
Штель без церемоний открыл сумку и ознакомился с ее содержимым. Казус же обыскал лежавшего, показав профессиональное умение. И проговорил:
– Чисто. Вижу, у вас тоже пусто. Ну что же, мастер, можете сесть. Даже встать, если вам угодно.
Рогнед немедленно воспользовался разрешением, не сводя глаз с Казуса.
– Что вы на меня так смотрите? – поинтересовался вызнаватель. – Я вам до такой степени нравлюсь? Или наоборот?
– Никаких эмоций. Просто сопоставляю. Простите, но мне при виде вас делается немного не по себе. Объясню, не дожидаясь вопросов: до сих пор не приходилось встречаться с мертвецами.
– Ах, только и всего? – удивился Казус. – Ну, и каково впечатление?
– Еще один вопрос, уточняющий: кто вы – Лен Казус или его брат-близнец?
– У моих родителей я – единственный ребенок, – сказал Лен.
– В таком случае, кого же убили в… да, в доме Рика Нагора?
– Его и убили. Не меня.
– Странно. А меня между тем уверяли…
– Это уже интересно. Кто, когда? И зачем вы интересовались этой информацией?
– Для того, чтобы быть как можно более в курсе событий – и в мизансцене, и в действующих лицах. Меня убедили, что вы среди них больше не числитесь.
– Кто?
– Некто Горт, представитель Федерального правительства на Неро.
Да-да, предупреждаю ваш вопрос: помимо того что я считаюсь мастером ситуаций, я еще и старший контролер Федеральной службы налогов. Так что у него не было оснований скрывать от меня хоть что-либо: мы с ним дуем в одну дуду. И вы, полагаю, тоже?
– Ну, я к делам фискальным не имею никакого отношения. Я расследую всего лишь убийство Рика Нагора.
– Неприятное событие, – проговорил Рогнед Трим сочувственно. – Однако я на это смотрю несколько иначе: если бы он оставался в живых, мне пришлось бы арестовать его, вслед за чем последовал бы суд и приговор – достаточно болезненный, уверяю вас.
– Что же он такого сделал? – вступил в разговор Штель.
– Всего-навсего создал незарегистрированное, скрытое от властей высокодоходное предприятие – второй рудник по добыче гравина – и достаточно долго не платил никаких налогов ни за пользование ископаемыми, ни с выручки за их продажу…
– Вздор, – сказал Штель. – К этому он не имел никакого отношения.
Он не замышлял ничего подобного и уж подавно не принимал никакого участия в реализации этого замысла. Он лишь, к сожалению, недостаточно контролировал дела своих ближайших сотрудников. А когда начал догадываться, его и приговорили.
– И убили.
– Я сказал: приговорили.
– А откуда у вас, собственно, столь точная информация? Кто вы?
– Меня зовут Штель.
– Вот как! То есть начальник охраны, ближайший советник, соратник, помощник Нагора – кем еще вы для него были?
– Кем бы ни был – налогового управления это не касается ни с какой стороны.
– Как знать, как знать. Штель, это ведь вам он завещал всю свою собственность и деньги?
– Ничего подобного. Он не делал этого – и не собирался. Ему наследует другой человек.
– Зора Мель, не так ли?
– Если и так – ну и что?
– Наивный вопрос. Налог на наследство – при такой массе завещанного – составит очень симпатичную сумму. Вы не забыли, что я – налоговик?
– Хотел бы, но вы вряд ли позволите, – усмехнулся Штель.
– Вы правы. Однако… Вы сказали, что Нагор не завещал вам ничего. Но тем не менее его сотрудники твердо уверены в том, что вы отлично знаете и то, где эти деньги, и то, как можно их получить. Они правы?
– Он никогда не скрывал от меня этого.
– И вы могли бы получить их один, без Зоры Мель? – вмешался Казус.
– Нет. Ее личное присутствие является непременным условием. Просто сделать компьютерный транш в данном случае невозможно.
– И поэтому вы, Штель, так стремитесь найти ее?
Штель только пожал плечами.
– Так вот, – снова взял инициативу на себя Рогнед Трим, – теперь я могу и ответить на вопросы уважаемого воскресшего сыщика. Почему и зачем я здесь? Затем, что у меня – у мастера ситуаций – контракт с возглавляющим компанию после смерти Нагора вице-президентом, советником Ганифом и инженером Реном. Я обязался помочь им разыскать двух человек: уже названную Зору Мель и господина Штеля. Иначе мне трудно было бы подобраться вплотную к людям, организовавшим незаконную добычу гравина, а значит – и ко всей компании. Зачем им эти двое? Затем, чтобы любыми способами выяснить у них, где находятся деньги компании и как можно наложить на них лапу. Свои обязательства перед ними я, кстати, пока не выполнил – и сильно сомневаюсь в том, что они вообще выполнимы. Эти люди и привезли меня сюда, где я получил прекрасную возможность лично убедиться в том, что незаконный рудник существует и работает на полную мощность, в качестве доказательства для предстоящего процесса наделать целую кучу снимков, за чем вы меня и застали. Я также установил, какое средство используется для вывоза незаконной добычи: тот транспорт, на котором мы сюда прибыли, – и кроме того я, разумеется, смогу свидетельствовать о том, что советник Ганиф и инженер Рен являются управителями этого предприятия и, вероятно, получателями незаконной прибыли: наверняка ведь Нагор не забирал всего, хватало и им, я полагаю.
– Нагор не воспользовался ни единым диконом из этих денег, он о них просто не знал, – раздраженно сказал Штель.
– Трим, а почему вы не сказали о том, что вы нашли Штеля, но говорите, что не смогли выполнить этого условия?
– Хороший вызнаватель должен бы уже догадаться, Казус. Вы не подумали, каким образом мне удалось так сразу опознать вас? Мы ведь с вами раньше не встречались.
– Ну, вам могли показать меня, когда еще…
– Когда вы были живы, не так ли? Увы: я прибыл на Неро уже после столь печального, хотя и не состоявшегося события.
– Но вам могли показать мои изображения – когда я был еще в игре…
– Браво. Догадались. Хотя я ехал не с заданием установить связь с вами, я всегда тщательно готовлюсь к любой моей операции. И потому у меня в памяти сейчас крепко сидят изображения и всех работников вашего, Казус, департамента, поскольку могла – и еще может – возникнуть надобность в их помощи, и, естественно, всего управленческого персонала «Маргина Гравин».
– Ну и что? Допустим, вы опознали Штеля еще раньше, чем он назвался…
– Я не опознал Штеля, сыщик.
– Почему?
– Да потому только, что его здесь нет. И не было.
– Что вы несете, Трим!
– Казус, бросьте валять дурака. Правда, это получается у вас вполне естественно, но я знаком с вашим досье и совершенно вам не верю. Вы ведь потому и вцепились в него, как коммивояжер в хозяйку, что давно поняли, он – Рик Нагор.
– Черт бы вас побрал, Трим! – проговорил Казус очень сердито. – Ну с какой стати вы ломаете мне всю игру! Он ведь был уверен…
Штель – или Рик Нагор – деликатно кашлянул и улыбнулся.
– А к чему вам вообще эта игра, сыщик? – спросил Трим. – Почему бы не сказать ему сразу…
– Потому что, сказав ему, что я знаю, кто он, что я понял это, еще только осмотрев сгоревшее тело в морге, ведь оно, даже обгорев, оставалось куда длиннее, чем мог бы быть Нагор, – сказав ему, я должен был бы сразу арестовать его как убийцу подлинного Штеля – когда тот явился, чтобы убить его самого.
