Александр Афанасьев - Законы войны

103

Система контроля периметра.

104

На Востоке топить дровами дорогое удовольствие, там мало древесины. Поэтому сушат коровьи лепешки, иногда и человеческие, смешивают с соломой и бытовыми отходами и этим топят.

105

Хадека аль-Фирдаус — райский сад.

106

Лентяи, увиливающие от работы. Сленг советской и императорской армии в чем-то схож.

107

Мутабар — надежный.

108

Казацкое выражение, широко распространившееся. Означает «вот это да…» или «ну и ну…».