Александр Афанасьев - Законы войны
16
На самом деле это не так. Бывшая шляпная фабрика стоит напротив здания ООН.
17
Понятия Пакистан не было, было название «Северо-Западная пограничная провинция». Так что – индусы.
18
Автору известно, что в нашем мире на британских танках применяют пулеметы только 7,62. Но это потому, что британцы редко применяли танки в локальных конфликтах – а тут они применяют их постоянно.
19
Винтовка под снаряд 30х173 стреляет с плеча как гранатомет, с мощным дульным тормозом и длинным откатом.
20
Стремление к смерти – идиома, обозначающая террористические действия с использованием смертников.
21
Аналог «Красной команды» Ричарда Марсинко, позднее переродившегося в DEVGRU – специальную боевую группу развертывания. На счету этого подразделения – рейд в Абботабад и ликвидация Усамы бен Ладена.
22
На набережной Мумбаи (Бомбея) есть даже арка, называющаяся «Врата Индии», посвященная визиту британского короля в Индию 1911 года.
23
Это есть и сейчас. В связи с чем само объединение БРИКС – вселенская глупость. Индия – страна третьего мира, поднимающаяся на дешевом труде миллионов и миллионов. Россия – супердержава, страна первого мира, у которой временные сложности. Никакого сравнения тут нет и быть не может.
24
И сейчас выпускают. В 2010 году появилась новинка – машина с кузовом пикап. Конструктивно это аналог «Москвича 407».
25
Двести километров в час – стандартная скорость движения, для Европы она была намного выше. В нашем мире – в Африке некоторые стальные магистрали, проложенные белыми дьяволами, разобрали на металлолом, а на оставшихся – пассажиры ездят на крышах товарных вагонов. Ага, зато свобода.
26
Искаженный голландский.
27
Это и в самом деле так. В восьмидесятых группа МОССАДа, решившая провести устранение одного из палестинцев в Швейцарии, была задержана ровно через тридцать минут, после того как появилась в районе, где он жил. Первые же увидевшие их швейцарцы позвонили в полицию.
28
В Индии была создана уникальная система, при которой стоящим там британским военным частям давалась земля, на которой должно было выращиваться пропитание для коней и для солдат. На эту землю нанимались работать местные за часть урожая, это был аналог русского оброка, но не в пользу отдельного лица – а в пользу воинской части. Самое интересное, что в Пакистане эта система сохранена до сих пор, значительная часть земли и коммерческих предприятий принадлежит армии, причем не конкретным офицерам, а армии в целом.
29
Шииты. От арабского «рафид» – отвергающий, оставляющий.
30
Общеупотребимый язык, общеупотребимые выражения.
31
В списках посетителей были люди, имя которых было засекречено. Таких записывали под номерами и сообщали короткий цифровой пароль. Естественно, и обыскивали тоже.
32
В нашем мире существует в опытных образцах. Способен создавать виртуальные модели – голограммы. Местности, каких-то изделий – всего, чего угодно.
33
Великолепны (фр.).
34
То есть для конкретного дела, а не постоянно действующий.
35
У этой истории есть продолжение, которое очень любят советские историки – и постсоветские плакальщики «о потерянном рае» тоже. Царь послал уже графа Казарского, как безусловно честного человека, проверить состояние дел со снабжением Черноморского флота – и его отравили, вероятно, вороватые снабженцы. Это так. Но этим же любителям я советую прочитать, например, книгу «ВЧК-ОГПУ в борьбе с коррупцией в год НЭПа». Как грабили Берлин маршал Жуков и будущий глава КГБ Серов – думаете, они только в Берлине воровать научились? А затем ответьте – стоит ли менять шило на мыло.
36
Бандиты на Востоке.
37
Джон Пол Джонс — бывший пират, адмирал русской службы, основатель флота САСШ. Хосе де Рибас (Жозеф Дерибас) – испанский еврей, беженец, адмирал русской службы, внес значительный вклад в борьбу с турками на Черном море, сподвижник А. В. Суворова. Основатель и первый генерал-губернатор Одессы. Шарль де Голль – французский дворянин, после Катастрофы преподавал в училище Императорской Гвардии в Рембертове близ Варшавы (преподавал он там и в нашем мире). Полковник, затем генерал русской армии, основатель бронекавалерии – легких бронетанковых частей. Активный преобразователь русской армии, стоял у основания русских бронетанковых частей. На русской службе состояли и другие влиятельные, по европейским меркам, дворяне, например – внучатый племянник кардинала Ришелье был генерал-губернатором Одессы, потом премьер-министром Франции, на русской службе был принц де Конде, герцог де Бурбон, внук Наполеона Бонапарта, принц Луи Наполеон командовал русским уланским полком, участвовал в боях на Кавказе. Далеко не всегда Россия считалась полигоном сатаны.
38
Troubles — так англичане называют события в Северной Ирландии. В соответствующем контексте разговора – пояснять это слово не нужно, любой англичанин поймет, о чем речь. Все, написанное выше о сэре Дэвиде Стирлинге, правда. Что заставляет задуматься о разной природе элиты – когда нас мочили в Афганистане, когда разваливали СССР – ни один чиновник, ни один генерал и близко не сделал того, что сделал сэр Дэвид. Советский Союз поощрял посредственность и не ценил людей, особенно уникальных людей. Потому и рухнул.
39
Существовала на самом деле, открыта в 1968 году. ЧВК появились во время операции «Свобода Ираку», они действовали и до этого, просто без лишнего внимания прессы и не в таких масштабах.
40
На первый раз. На второй, конечно же, возбуждается уголовное дело.
41
Старое название сапожника, обычно сапожниками работали армяне или татары.
42
Бегущий кабан – стандартное спортивное упражнение.
43
Лев по-фински – lapua. Sapienti sat.
44
Все это – и цветные обозначения сторон, и методика работы снайперов – позаимствовано автором из реальной практики британской 22 САС.
45
На Востоке принят один выходной вместо двух, потому что из-за жары работают не восемь часов, а меньше. Обычно начинают работать в шесть утра и заканчивают в час дня, работают без обеда. В самую жару спят, после чего в шестнадцать-семнадцать часов выходят в город, занимаются своими делами.
46
Казна, общак. Исламский комитет – нелегальный орган управления той или иной территорией. С печатью, с исламской шурой (советом), с судьей. Естественно, что тот, кто вступал в исламский комитет, мог ждать смерти.
47
Духовного наставника. Салафиты не признают понятия «устаз», считая, что тот, кто слушает устаза, придает Аллаху сотоварищей.
48
Реально существовал в Третьем рейхе. Это тот самый 9х18 ПМ, под который в Рейхе создавали компактный офицерский пистолет, да не успели.
49
Группа активных действий, отряды спецназа ГРУ, делящиеся по географическому и страновому признаку.
50
Одна из групп спецназа центрального подчинения, комплектуется из числа жандармов. В отличие от нашего мира – в общевойсковых операциях не участвует, задачи – исключительно освобождение заложников и борьба с терроризмом.
51
В Пакистане хидж, соответственно хаваладар называется «хиджи». Нелегальная внебанковская система переправки денег, известная еще со времен Шелкового пути. В качестве средства для транспортировки денег используют золото и бриллианты, иногда – наркотики, приветствуются так, же взаимозачеты.
52
Товарищ. Уважительное обращение, используемое в общении равных. Начальника называют «эфенди» или «раис».
53
Одно из любимых вин И. В. Сталина.
54
Ирония связана с тем, что в России уже в среднем классе одежду не покупали, а шили. Большие швейные фабрики работали на бедных и на рабочую одежду. После семидесяти лет большевизма культура посещения ателье в России ушла в прошлое, и теперь мы покупаем готовое, сшитое не на нас платье, выкладывая порой по несколько тысяч долларов исключительно за модный бренд.
55
Специальная сцепка для магазинов. Позволяющая сцеплять два автоматных магазина горловинами вверх. Стоит денег, но это намного лучше, чем если приматывать магазин к магазину горловиной вниз. Сами не заметите, как набьется грязь и будет задержка.
