Дмитрий Резаев - Скважина №9
– Они сами убили друг друга. Несчастный случай. Я хотел сдаться. Шевелись.
Он быстро вскрыл «Дестер» и уселся на сиденье водителя. Штолл колебался. Еще можно было вернуться. Спуститься по лестнице, побежать по коридору, потом в конференц-зал и запереться в пультовой. А там придумать правдоподобное объяснение. Ну не ехать же вместе с этим головорезом, ей Богу. Торч прервал его размышления резким рывком. Штолл и глазом моргнуть не успел, как оказался внутри «Дестера». Торч запер двери, включил кондиционер и завел двигатель. Шарообразный аэромобиль подпрыгнул и взлетел почти вертикально.
– Вот и все, а ты боялся. Свобода! – крикнул Торч, закладывая крутой вираж.
Через пятнадцать минут они бросили аэромобиль на самой оживленной автостраде Клондайка. Торч предусмотрительно уничтожил все отпечатки пальцев. Какое счастье, что в таких местах чашки контроля только на входе. Внутри частная жизнь особо важных персон тщательно охраняется. Теперь можно было идти куда угодно.
– Настало время, Штолл, продемонстрировать тебе еще одну мою способность, о которой, как я тебе говорил, никто не знает. Где тут приличное казино?
Искать долго не пришлось. Достаточно было только повести головой из стороны в сторону.
Они прошли сквозь электронные двери.
– У вас есть деньги, Штол?
– Пластиковая карточка.
– Отлично! Пока нас не хватились, нужно закрыть счет.
– Но…
– Не рассуждать!
Торч толкнул Штолла к ближайшему банкомату. Штолл боялся даже вздохнуть против. Забрав у него деньги, Торч шагнул внутрь империи азарта, сразу у входа обменял все фишки и, не отвлекаясь, направился к столу без ограничений на ставки. Там он несколько секунд наблюдал за вращением рулетки, а потом поставил все фишки на девятку.
Забрав несустветный выигрыш, он отсчитал половину обалдевшему Штоллу.
– А вот это моя самая любимая способность. Я могу угадывать. Правда, не чаще одного-двух раз в неделю. Все, теперь нам нужно раствориться. Найдем специалистов по документам и исправим себе физиономии. Это я беру на себя. Пока бежали, забыли главное, где твой аппарат.
– Дома.
– Ты снимаешь квартиру?
– Да, я снял ее на десять лет – время контракта, но через три года после начала работы меня фактически заперли в пультовой.
– А как аппарат попал к тебе домой?
– Я отправил его по почте.
Торч посмотрел на Штолла с любовью.
– Сработаемся!
ГЛАВА 33
О ненормальности центральной нервной системы, включая точки мозгового воспаления и патологических уровнях некоторых гормонов было сообщено у множества пациентов с CFS, но подобные результаты также были найдены и без признаков болезни.
Когда цветная радуга погасла, Смит открыл глаза и смог рассмотреть то место, куда перебросила их Мирра. Она стояла рядом, вцепившись в его мизинец, и тяжело дыша. Они стояли посреди огромного вестибюля или холла. Мимо них спешили хмурые, неопрятные люди. Под ногами лежал серый, шершавый, непривычный бетонный пол. Тощий подросток вел по вестибюлю допотопную уборочную машину, которая громыхала всеми своими внутренностями. Она оставляла за собой безобразный грязный след. Тусклое табло с выцветшими буквами сообщало о прибытии каких-то рейсов. Каких, разобрать не было никакой возможности. Более-менее читались только время прибытия и отправления.
– Где мы? – спросил Смит.
– На Юпитере, – устало ответила Мирра. На ней лица не было.
– На Юпитере?! Ты не шутишь?
– Не шучу, – ее слова слетали с губ едва слышно.
Занесло! Такого поворота Смит не ожидал. До Юпитера было три года лета. Здесь работала лишь небольшая кучка поселенцев, которые работали с упорством фанатиков. Они не любили беззаботных землян, не желающих признавать, какая катастрофа на них надвигается. Земляне, в свою очередь, считали фанатиками поселенцев Юпитера. Катастрофа, о которой они твердили на каждом углу, могла произойти не раньше чем через миллиард лет. Но поселенцы твердили, что нужно построить цивилизацию для будущих поколений, когда тем придется в спешном порядке покидать Землю.
Смит всерьез заволновался. Сколько здесь под куполом обитало человек? Тысяч пять, не больше. Чуть больше, чем насчитывал клан Гетторнов. Затеряться здесь так же невозможно, как на футбольном поле через час после окончания матча.
Мирра покачнулась и оперлась на его руку, чтобы удержать равновесие.
– Что с тобой?
– Ничего. Мне просто нужно немного отдохнуть. Это был большой перелет.
– Почему Юпитер?
– Это первая безумная мысль, которая пришла мне в голову. Я чувствую себя абсолютно опустошенной.
– Пойдем. Нам нужно найти гостиницу или что тут у них есть.
Он осторожно повел ее по огромному залу космопорта. Слава Богу, регистрационная служба осталась за спиной. В непостижимой и неохватной выси терялся белесый свод купола. Это был первый купол, который воздвигли первые поселенцы, приверженцы Новой эры. Они гибли в суровом климате Юпитера сотнями. Но год за годом они вгрызались в эту негостеприимную почву и отвоевывали планету сантиметр за сантиметр. Теперь здесь жило первое поколение, рожденное на Юпитере. Они пока еще помнили о своей колыбели. Некоторые даже посещали ее. Но Земля казалась им слишком густонаселенной, слишком зависящей от технического прогресса, утратившие дух пионеров, покорителей неизведанных пространств, смело шагающих вслед ледникам, пересекающим сомнительные проливы и открывающим опасные материки.
– Что мы будем делать без въездной визы? Мы здесь чужаки и выглядим как чужаки, – нервничал Смит.
Мирра ничем не могла ему помочь, она еле переставляла ноги. Смит заметил выход из аэровокзала и устремился к нему.
Выход представлял собой проход в виде трубы из Первого купола во Второй. В «трубе» столпились встречающие. Смит лихорадочно шарил глазами по толпе, силясь набрести на решение. Такси здесь пока еще не было, но гидов, могущих проводить новичка по всем семи куполам и рассказать о здешних порядках, было хоть отбавляй. Рядом с группой встречающих Смит заметил еще одну. Он устремился к ней, подчиняясь шестому чувству.
– Извините… – обратился он к первой встречной женщине неопределенного пожилого возраста.
– Комната нужна? – просто спросила она.
– Да, вы просто мысли мои читаете.
– Спать будете на полу. Душ не больше пяти минут в день на двоих. Еда за ваш счет. И пятьсот в неделю.
– Пятьсот?!
– Иди за купол – там бесплатно.
– Ладно. Согласен.
– Оплата в конце месяца.
– Это удачно.
– Это Юпитер. Куда ты на хрен отсюда денешься. Не заплатишь – продам в туннель.
– Какой туннель?
– Купола дошли до скалы. В ней бьют туннель, чтобы сделать скальный город. Купол крупный метеорит пробить может, а скалу – накося-выкуси. Ну что, пойдем что ли?
Коптер еще не успел коснуться колесами крыши отеля, а Лорр уже спрыгнул. Он мчался мимо VIP-стоянки, как загнанный олень, когда дорогу ему преградил сторож с забинтованной головой. Лорр смутно его помнил.
– Офицер, как хорошо, что вы так быстро прибыли. До мистера Биша невозможно дозвониться. Пойдемте, я вам все покажу.
– Мне некогда.
– Погодите, разве вы приехали сюда не из-за убийства?
Лорр похолодел и остановился. Убийства? Он беспомощно оглянулся в поисках Хуча. Хуч его догнал и стоял рядом.
– Какого убийства?
– Пойдемте, покажу.
И забинтованный сторож повел их вглубь стоянки. Там, между машинами, напротив друг друга лежали два трупа, накрытые простынями.
– Кто это?
– Наши охранники, – охотно начал рассказывать сторож. Я аккурат вот тут сидел, – он указал на стеклянную будку, возвышающуюся над стоянкой, как избушка на курьих ножках.
– Кто убил? За что? – неторопливо отмахнулся от подробностей Лорр.
– Так друг друга они и убили.
– Из-за денег?
– Да нет…
– Из-за женщины?
– Нет, из-за бледного такого типа. Он мне бутылкой коньяка голову разбил. Думали, череп пробило.
– Бледный, говоришь… И что дальше?
– А ничего. Он на стоянку. Я – туда. Он мне – бутылкой. До крови разбил и сотрясение, говорят, есть. А потом охранники вышли, он между ними встал, что-то такое руками сделал, и они – бац – застрелили друг друга.
– Он один был?
– Нет, с каким-то мужчиной…
– Описать сможете?
– Вряд ли, неприметный он какой-то…
– Все равно спасибо. Вы нам очень помогли. Отправляйтесь домой.
– А можно мне…
– Отправляйтесь домой.
– Я очень наблюдательный.
– Не сомневаюсь. Но, думаю, вам есть за кем понаблюдать дома.
Сторожа вежливо, но очень настойчиво, выпроводили.
Лорр бросился к лестнице, ведущей с крыши в коридор последнего этажа. Навстречу ему поднимался защитник сборной федерации по хоккею.
– Вам чего надо? – спросил парень.
– В коференц-зал, быстро! – без личного разрешения мистера Биша…
