Милослав Князев - Месть темной эльфийки
Прим. Алекса.
2
Ошибка вышла у сликовников. На самом деле столица Зинского королевства называется Зинил.
Прим. Алекса.
3
Искаж. бестселлер.
Прим. Алекса.
4
Пашка Гераскин – персонаж книг Кира Булычева «Приключения Алисы». Одноклассник и ровесник Алисы, ее лучший друг. Легкомысленный авантюрист, способный уговорить даже чугунную тумбу.
Прим. Алекса.
5
Стимпанк – направление самого разнообразного креатива на основе идеи, что мир застыл на технологиях второй половины XIX века и развивал их дальше только в разрезе разновидностей и количественно.
Прим. Алекса.
6
См. выше:
– Предлагаю назвать корабль «Лара-Эль», – заявил наш муж.
Прим. Алекса.
7
Александр Максович Шилов (род. 6 октября 1943, Москва, СССР) – советский и российский художник-живописец и график, автор портретов. Народный художник СССР (1985).
Прим. Алекса.
8
Серебро – элемент 11 группы, пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 47. Обозначается символом Ag (лат. Argentum).
Прим. Алекса.
Комментарии
1
Отрывок из песни «Баллада о дружбе (Спина к спине)» Эрени Корали (она же Льдинка, она же Лидия Белявская).
возврат на {1}
«Спина к спине»На ступеньках старинного храмаВ лабиринте прошедших эпохМы стояли, нас было так малоМы стояли и ждали врагов.Нам бежать бы, забывши о чести,Вроде ж нечего больше терять,Но сказал кто-то: «Мы еще вместе!Им нас не взять!»
Припев:
Спина к спине, плечом к плечу.Жизнь коротка, держись, приятель,Своею кровью заплачу,За то чтоб вы смогли остаться.Пускай сегодня день не мойПока друзья мои со мноюМы справимся с любой бедой:Чертями, богом и судьбою.
На донжоне старинного замкаВ лабиринте интриг и идейМы стояли, до слез было жалко,Что не вывести даже детей.Только кто-то сказал: «Веселее!Мы друзьям дали слово дожить!Люди чести, дав слово, сильнее.Нас не сломить!»
Припев
На опаленной адом высоткеВ лабиринте второй мировойМы стояли, и рвал сержант глотку,Чтобы брали побольше с собой.Он кричал: «Если есть еще пули,Чтоб не смели беречь для себя!Эй, братишки, вы, что там уснули?Смерть лишь одна!»
Припев.
На асфальте заплеванных улицВ лабиринте больших городовМы стояли, мы снова вернулись.Наши знания, честь и любовь.И сегодня, как лет через двести,Ад ли? Рай? Или там еще где?Кто-то скажет кому-то «Мы вместе!Спина к спине!»
возврат на {1}
