Гарри Гаррисон - Стальная Крыса спасает мир. Ты нужен Стальной Крысе
– Джим!.. – выдохнула Анжелина.
– Не волнуйся. Я не потерял свою хватку. Я хотел сказать, что мы вернем только то, что нам удалось обнаружить…
– …а обнаружили мы не так уж и много, – закончила Анжелина.
Что-то зеленое, мокрое и противное плюхнулось на стул рядом со мной.
– За победу! – закричал Сесс-Пула. – Мы должны выпить за победу! Тихо! Очаровательнейший Скользкий Боливар произнесет тост.
– Конечно! – закричал я, вскочив со стула.
Воцарилась тишина. Все глазные отростки, оптические щупальца, не говоря уже о трех парах человеческих глаз, уставились на меня.
– Тост! – крикнул я, с таким энтузиазмом подняв бокал, что часть жидкости выплеснулась на ковер и прожгла в нем дыру. – Предлагаю выпить за всех существ, живущих в нашей Вселенной, за больших и маленьких, твердых и рыхлых. Пусть все живут в мире и любви. За жизнь, свободу и противоположный пол!
Так началась эра гораздо лучшей жизни.
Надеюсь.
1
Что вам нужно? (искаж. франц.)
2
Английская свинья (искаж. франц.).
3
Дерьмо (франц.).
