Трой Деннинг - Тёмный улей 2: Незримая королева
– Вы ошибались, – произнёс Рейнар.
У Хана внутри всё упало. Чтобы выторговать мир между Колонией и чиссами, Лее пришлось сочинить такую сказку о возникновении Тёмного Улья, чтобы киллики держались подальше от чиссов. Колония приняла сказку "на ура", так как ей намного сложнее было признать, что один из ульев в ответе за те ужасы, которые творились в Гороге. Если у Рейнара и Уну появилась новая версия, то, видимо, они опять захотели проникнуть на территорию чиссов.
– Слушай, – простонал Хан, – мы же всё это уже проходили.
– У нас есть новые сведения, – настаивал Рейнар. Он посмотрел на Мару. – Мара Джейд велела Беде Аес и дочери исчезнуть и больше не появляться. Те удалились в Неизведанные Регионы и нашли прибежище в улье Горог до того, как тот стал Тёмным Ульем.
– Извини, но мы не верим, – покачал головой Соло. – Год назад нужно было показать нам эту жену и дочь.
– Год назад мы сами о них не знали, – не согласился Рейнар.
– Плохо. Нельзя же просто так выдумать новую…
– Хан, не думаю, чтобы они всё это выдумывали, – прервала его Мара. – Им слишком много известно. Во всяком случае, о жене и дочери Аеса.
– А что из того, что они обе стали Примкнувшими? – спросил Хан. Он уже начал сомневаться, на чьей стороне Мара. – Это совсем не значит, что они создали Тёмный Улей. Они могли примкнуть к любому другом улью, и Колонии бы этого вполне хватило, чтобы сочинить подходящую историю.
– Наша "история" – не выдумка, – заявил Рейнар. – Когда Беда и Иремай стали Примкнувшими, Горог проникся их страхом. Улей стал скрытным и превратился в Тёмный Улей.
Хан хотел возразить, но Лея взяла его за руку.
– Хан, это может быть правдой, – сказала она. – То есть, истинной правдой. Пусть он рассказывает дальше.
– Да, – согласилась Саба. – Ради Мары.
– Проклятье! – Хан повесил голову.
– Не следует расстраиваться, капитан Соло, – успокоил его Рейнар. – Некоторое время мы и сами верили в новую правду. Теперь уже ничто не заставит нас изменить своё мнение.
– Огромное спасибо, – проворчал Хан. – Утешил…
У Рейнара в глазах промелькнула смешинка, и он обратился к Маре.
– Остальное вы можете понять и без нас, – сказал он. – Гороги узнали вас на месте крушения год назад…
– И подумали, что я вернулась за списком, – закончила Мара, – поэтому напали первыми.
Рейнар помотал головой.
– Если бы всё было так просто… Гороги захотели отомстить. Они до сих пор хотят отомстить тебе.
– Ясное дело, – Мара даже не вздрогнула. – Я убила того, кто для Беды был мужем, а для Иремай – отцом. Я обрекла их на жизнь в изгнании. Неудивительно, что они желают моей смерти.
– Они хотят, чтобы ты страдала, – поправил её Рейнар, – а потом уже умерла.
– И ты заставил Мару и Люка прилететь сюда, чтобы это сказать? – спросил Хан. По выражению лиц он понял, что джедаи (во всяком случае люди-джедаи) убеждены в искренности Рейнара. Но Хан не мог отделаться от подозрений, что тут что-то не так. – Неужели ты не мог просто отправить сообщение?
– Мы могли, – Рейнар уставился на Люка, а потом отвернулся и посмотрел через болото на стены Садового Дворца, покрытого пеной, – но мы хотели убедиться, что мастер Скайуокер поймёт всю серьёзность положения.
– Понятно, – Люк проследил за взглядом Рейнара и тоже начал злиться, как и Хан. – И Воля Уну ещё слишком слаба, чтобы изменить настроение Горога?
– Мне жаль, мастер Скайуокер, но это так, – Рейнар оторвал взгляд от Садового Зала и холодно взглянул на Люка. – Может быть, позднее, когда мы сможем становить "шипелку" и не будем настолько заняты своими проблемами, всё изменится.
Глава 2
Внутри ангара пахло деревом хамогони и защитной жидкостью. Рабочие-киллики (большей частью, грузчики и техники) щёлкали и жужжали, перебегая от одного объекта к другому. В тусклом свете и с расстояния ста метров "Сокол" обманчиво казался чистым. Прямо над ним расплывалось одно из серых пятен, которые начали портить молочный интерьер ангара.
Люк шёл впереди, расчищая дорогу с помощью Силы. Никто не собирался в спешке бежать, но всем очень хотелось, чтобы "Сокол" стартовал до того, как Рейнар передумает насчёт соглашения, выторгованного Леей… и до того, как пятна на потолке превратятся в серую пену, как снаружи ангара.
– Видимо, не только мы хотим зачистить этот жучиный улей, – сказал Хан, поравнявшись с Люком. – "Шипелка" распространяется даже быстрее, чем кажется.
– Оная так не думает, – ответила Саба. В руках она держала запечатанную колбу с образцом серой пены размером с большой палец. – Езли бы она так бызтро ползла, почему они взё ещё грузят свои корабли?
– Ты не знаешь контрабандистов, – улыбнулся Люк. – Они никогда не улетят без груза.
Трап опустился, сверху показались ногри-телохранители, Мивал и Кахмаим, с автоматическими бластерами Т-21.
– Какое облегчение! – С-3ПО заторопился вверх по трапу. – Жду-недождусь, когда зайду в стерилизационную камеру. У меня все сети чешутся от одного воспоминания об этой "шипелке".
– Извини, Трипио. Вы с Арту нужны нам с Ханом, чтобы переводить и искать закономерности в распространении пены, – Люк остановился у трапа и повернулся к Хану и Лее. – Если, конечно, вы не против.
– Без проблем, – сказал Хан. Он подошёл ближе к Люку, чтобы только тот мог слышать его шёпот. – Может подождём, пока трап не начнёт подниматься, а потом запрыгнем на него. Лея может дать холодный старт репульсорных двигателей, и мы…
– Хан, мы обещали Рейнару.
– Да, помню, – продолжал шептать Хан, – но всё можно устроить. Мы будем уже далеко, когда…
– Мы остаёмся, – Люк говорил достаточно громко, чтобы услышали все, кто их подслушивал. – Слово мастера-джедая – закон.
Хан посмотрел, как сарасы грузят муаровые камни в корабль, стоящий сверху, и начал понимать, что хотел сказать Люк. Ульи килликов обладают коллективным сознанием. Если их видит хоть один сарас, то все сарасы знают, что они делают. А поскольку среди уну был представитель от улья Сарас, значит Рейнар всегда в курсе их действий.
– Понимаю, – кивнул Хан. – Не будем подставлять УнуТала.
– Ничего ты не понимаешь, – закатил глаза Люк.
Та лёгкость, с какой Алима Рар попала под влияние Тёмного Улья во время кризиса на Корибу, заставила Люка заняться духовными исследованиями. Он пришёл к выводу, что за время войны с юужан-вонгами потери джедаев измеряются не только числом убитых товарищей. Они встали на путь вероломной и циничной философии и лишились представлений о том, кто они и за что сражаются. Граница между добром и злом стёрлась. Рыцари-джедаи стали как никогда подвержены пагубным влияниям. Люк решил восстановить принципы Ордена и показать своим последователям, что рыцарь-джедай – орудие добра в галактике.
– Если мы сейчас улетим, то решить проблемы с Колонией станет ещё сложнее, – продолжил Люк. Ему претило втягивать Хана в свои джедайские духовные поиски, но Рейнар согласился отпустить Мару, Лею и остальных, при условии что Люк и Хан останутся на Вотебе до тех пор, пока джедаи не найдут лекарства от "шипелки". – Нужно восстановить доверие, или из этих ульев вылетит ещё больше пиратов и чёрной мемброзии.
– Люк, ты просто не понимаешь жуков, – скривился Хан. – Они совсем не ценят доверие.
– Капитан Соло совершенно прав, – С-3ПО стоял посередине трапа. – В их языке мне не удалось обнаружить слов, которые бы переводились как "доверие" или "честь". Будет разумнее покинуть это место.
– Неплохо, Трипио, – сказала Мара, шагнув к Люку. – Но ты можешь спуститься. Мы тоже остаёмся.
Дроид нехотя зазвякал вниз по рампе, а Люк повернулся к Маре. Он знал, что она поняла его невысказанный план так же ясно, как он ощущал её волнение. Но сейчас ему действительно было бы лучше, если бы её не было рядом.
– Мара, я считаю, что…
– Я никуда без тебя не лечу, Люк.
Лея тронула Мару за локоть.
– Мара, Тёмный Улей хочет твоей смерти. Если ты останешься на Вотебе, Люк и Хан тоже превратятся в мишени.
Мара прищурилась от злости, но только вздохнула.
– Терпеть этого не могу, – промолвила она. – Чувствую себя трусом.
– Трузом? Мара Джейд Скайуокер? – Саба фыркнула. – Не притворяйзя дурой. Ты можешь помочь мазтеру Скайуокеру и Хану, только езли отсюда уберёшьзя.
– Да, но сначала я хотел бы знать, кто же такой тот Даксар Аес, – сказал Хан. – Никогда не слышал о нём раньше.
– И никогда бы не услышал. Он был одним из бухгалтеров Палпатина, – ответила Мара. – Он присвоил два миллиарда кредитов из личных средств Императора и рассовал их по банковским счетам по всей галактике.
– Храбрец, однако, – присвистнул Хан.
– Дурак, – поправила его Саба. – Думал, ему удазтзя провезти самого Императора?
– Удивительно, но многие так думали, – пожала плечами Мара. – Даксар Аес был довольно странным. Имея столько денег, он жил в ветхой квартирке на сумеречном уровне Корусканта и никогда не покидал планету.
