Виталий Романов - Выстрел в зеркало
– Да! – сказал он. – Теперь отпадает вопрос: откуда китаец взял земное оружие. На складе его – полным-полно. Пистолеты, винтовки, автоматы – выбирай! Только все равно непонятно: почему он выстрелил себе в висок?
– Это загадка, – согласился майор Казаков.
Он подошел к Даниэлю. Встал рядом с «тюленем», разглядывая Фанг Ли. Было ощущение, что время не властно над мертвецом. Казалось, человек только-только покончил с собой. Тело чуть сползло вбок, но китаец не упал с шарообразного «кресла». Так и сидел – наклонившись, глядя на расположенные под ногами звезды.
– А я-то все голову ломал: зачем нам старательно вдалбливают, как нужно управлять крубарским звездолетом, – вдруг сказал Мэрфи. – Никак не мог понять! Думал, прилетит корабль с экипажем, доставит до нужной точки. К чему тренинг по управлению? Оказывается, мы все это время находились на борту звездолета. Да еще пустого! Кто бы мог подумать?!
Чернокожий офицер прошелся по рубке, осторожно ступая по прозрачному полу, по звездам. И вдруг резко повернулся к русским.
– Послушайте! – воскликнул Мэрфи, глаза его лихорадочно заблестели. – Но… Ведь если Фанг Ли застрелился и невидимый «мозг» – или кто он там? – допустил это, значит… значит, теперь правила не действуют! Они отменились еще до того, как мы сняли защиту с полигона! Раньше нам запрещалось убивать и калечить друг друга, а также самих себя – за этим следовало страшное наказание. А теперь?!
Американец указал на мертвого командира китайского спецназа. Русские поняли мысль. Если можно убивать себя, значит, можно убивать и других. Запрет снят! За спиной послышался смех. Майор Казаков чуть обернулся, но его остановил резкий окрик:
– Стоять! Не двигаться! Руки вверх!
Человек говорил по-английски. Казак, Людоед и Тополь быстро переглянулись.
– Что ты делаешь, Дэвидсон? – удивился лейтенант Мэрфи. – Разве я отдавал приказ целиться в русских?
За спинами трех офицеров ГРУ находился лейтенант Ричард Дэвидсон. Владимир заметил краем глаза: ствол теплового ружья направлен точно на «друзей».
– Ты слишком недальновиден, Мэрфи! – объяснил Дэвидсон. – Не знаю, почему адмирал Хорнс доверил командование тебе, а не мне. Там, в Иране. Мы имеем равный боевой опыт. Шесть бойцов – твои, шесть – мои. Но по умственным способностям и рядом не стоим.
– Дэвидсон, что вы задумали? – чуть повернув голову, спросил капитан Тополев.
Русские офицеры начали чуть заметно смещаться в разные стороны. Чтоб труднее было «накрыть» всех троих, не зацепив пульт управления или лейтенанта Мэрфи. Но янки это заметил.
– Не двигаться, русские бараны! – рыкнул Дэвидсон. – Стойте ровно! А то порежу на куски! Теперь уже никто не склеит, ни одна хрень инопланетная.
Майор Казаков легонько – будто ненарочно – хлопнул подошвой крубарского ботинка по прозрачному полу, дав сигнал товарищам. Тополь и Людоед замерли. А «тюлень» между тем вновь обратился к своему командиру:
– Так вот, Даниэль. В чем суть? Мы вышли за пределы полигона, более того, находимся в рубке крубарского звездолета. На твоем месте – поскольку защита снята и можно убивать – я бы сразу отдал приказ: уничтожить русских и китайцев. Зачем они нужны? Неужто впрямь будем атаковать крубаров? Да лучше пригоним эту посудину домой, в США! Наша страна сделает невероятный технический рывок вперед. Все прочие больше никогда не посмеют противиться воле американского народа! Любой, кто попробует осуществить террористическую операцию, объявить военные действия в зоне интересов США, – будет наказан мваланским оружием. Публично! Представляешь, Мэрфи, как завоют террористы, если их – отныне и далее – будут казнить не на электрическом стуле, а такой вот мваланской «трубой»? От которой слезают кожа и мясо, лопаются внутренние органы? Ни один любитель джихада не посмеет лезть к нам, если увидит, что ему грозит! Враги вздрогнут от нашей мощи!
Ну и, конечно, следует наказать одну-две небольшие страны. Просто так, для острастки. Применить по населению мваланское оружие, чтоб остальные заткнулись и выполняли наши требования. Давно пора разобраться с китайцами и русскими. Их ракеты выжечь плазмометами. Танки и корабли – лучевыми ружьями. Поставить на самолеты такие вот тепловые пушки – весь русский флот ляжет на дно. Террористов в Афганистане, Ираке, Югославии – всех выжечь! Дотла! Под корень! Вместе со скалами, вместе с подземными ходами и укрытиями.
– Ричард! – потрясенно прошептал Даниэль Мэрфи. – Ты сошел с ума…
– Нет, это ты сошел с ума! – резко ответил лейтенант Дэвидсон. – У тебя в руках – мощное оружие. Оно способно сделать твою страну непобедимой. Ты любишь родину, Мэрфи?
– Да, но…
– Ты хочешь, чтобы наша страна уничтожила всех противников на Земле? Хочешь быть героем, который избавил родину от войн и угрозы?
– Ричард!
По лицу Даниэля Мэрфи русские поняли: он колеблется. То, что предлагал Дэвидсон, могло смутить кого угодно.
– Убей русских! – жестко произнес Ричард. – Вернее, отдай такой приказ! Я сам уничтожу этих троих. Русского командира и двух его заместителей. Потом расправимся со всеми остальными, и настанет черед узкоглазых. Что ты колеблешься, Мэрфи?! Нас больше, ситуация – за нас! Бог дает шанс! Это случается лишь однажды в истории. Будь мужчиной!
За спинами русских раздался тихий хрип, что-то стукнулось о стену или палубу. Офицеры ГРУ повернулись к выходу из рубки. Лейтенант Дэвидсон лежал на полу, без сознания. Чуть в стороне валялось тепловое ружье. Цзянь Чжоу оттолкнул его ногой подальше, навел ствол на Даниэля Мэрфи.
– Мы ждали чего-то подобного, – спокойно произнес китаец. По-русски. Словно бы специально, показывая чернокожему лейтенанту, что теперь в моде другой международный язык. – Я предупреждал: как только янки поймут, что есть шанс вырваться из ловушки, они будут спасать себя. Только самих себя. Все остальные для янки – мусор. Мы ждали такого поворота событий. Потому все время следили за «тюленями».
– Но… – начал было Даниэль Мэрфи.
Он хотел объяснить, что попытка убийства русских – частная инициатива лейтенанта Ричарда Дэвидсона. Но китаец резко дернул стволом крубарского ружья. Глаза его были полны ненависти, которую Цзянь Чжоу не счел нужным скрывать.
– Молчи, черная обезьяна! – крикнул он по-английски. – А то отправишься в мир духов! В виде начинки для гамбургера!
– Стоп! Стоп! – майор Казаков выступил вперед, мягко отвел ствол ружья в сторону, чтоб китаец случайно не поджарил янки. – Стоп, ребята! Мы в ходовой рубке! Ну-ка, все успокоились!
Цзянь Чжоу опустил ружье, подчиняясь русскому майору.
– Даниэль, – приложив руку к сердцу, попросил Казаков. – Умоляю, не хватайся за оружие! Мало того, что мы в рубке, так еще все земляне слышат этот разговор благодаря крубарской системе связи. По-моему, дерьма уже по уши. Давайте сбросим обороты!
– Во всем виноват американец! – Цзянь Чжоу показал на неподвижное тело Ричарда Дэвидсона. – Но я не убил его. Просто ударил, чтобы он потерял сознание. Предлагаю для восстановления справедливости устроить показательный суд. Вынести смертный приговор лейтенанту Дэвидсону. Это будет честно – он вылил столько дерьма на Китай и Россию. Не говоря уже о попытке уничтожить нас.
– Н-да, суд будет очень справедливым, если смертный приговор вынесен заранее, – засмеялся где-то вдали Максим Золин.
Переговорная система крубаров донесла его голос до всех.
– Господа, у нас возникла некая спорная ситуация, – продолжал Доктор. – Это понятно. Это объяснимо. Куча мужиков целую неделю варится в собственном соку, в замкнутом пространстве.
– Без баб, – добавил Тополев. – Да, Конь?
Русские дружно загоготали, несмотря на серьезность момента. Это чуть разрядило обстановку.
– В общем, понятно, что мы все устали друг от друга, – заметил Доктор. – Давайте потерпим еще немного. Не будем дырявить из тепловых ружей стены звездолета. Они хоть и прозрачные, но воздух держат. Начнем палить – все отправимся в мир… Как ты там сказал, Цзянь Чжоу? А! В мир теней.
– В мир духов! – поправил китаец.
– О’кей, в мир духов и теней.
– И, что самое обидное, там тоже нет баб, – вставил слово Александр Тополев. – Да, Конь?
– По-моему, у капитана мозги переклинило, – заметил Борис Кононов. – Командир, я не виноват. Я молчал. Врача – капитану Тополеву!
– В мини-юбке и облегающем халатике! – заржал Людоед.
– Да идите вы в баню! – то ли в шутку, то ли всерьез нахмурился лейтенант. – Вы все – сексуальные маньяки!
Ричард Дэвидсон пошевелился на полу, слабо застонал.
– Что с ним делать, Владимир? – медленно, старательно выговаривая русские слова, поинтересовался Цзянь Чжоу. – Я жду приказа. Убить?
– Стоп! Никакой стрельбы! – отрезал майор Казаков. – Я запрещаю стрелять друг в друга! Всем! Если кто еще не понял, опустить оружие! Подумать только! Мы на полном серьезе планировали воевать с инопланетянами! Между собой не можем разобраться! Пауки в банке, блин…
