Реван - Дрю Карпишин
– Сила говорит? О чем ты? У тебя было видение?
Как Реван и подозревал, его пленитель никогда не испытывал видений в Силе. В этом мало удивительного: среди тех, кто отдавал предпочтение темной стороне, подобные проявления были редкостью. Те, кто следовал по темному пути, концентрировались на себе самих – использовали Силу как инструмент, а не воспринимали себя инструментом Силы. Они не привыкли обращаться к Силе за подсказками и наставлениями.
– Сила сообщила мне, что мое будущее лежит за пределами этих стен, – солгал джедай.
– Я бы не слишком доверял видениям и пророчествам, – заявил ситх.
– Сила когда-нибудь предупреждала вас об опасности? – спросил Реван, пытаясь помочь ему понять. – Вы чувствовали угрозу до того, как она явит себя?
– Конечно.
– Видения, в сущности, то же самое. Сила течет не только сквозь пространство, но и сквозь время. Соединяет прошлое, настоящее и будущее.
– Говорят, у Наги Садоу было видение, что мы сокрушим Республику в Великой гиперпространственной войне, – парировал собеседник. – Мы оба знаем, что этого не случилось.
– Будущее всегда в движении. Сила показывает нам лишь один из множества вероятных исходов.
– Тогда какой прок от видений?
– Они могут направлять нас. Указывать, какой путь избрать, а какого сторониться.
– Как то видение, которое привело тебя сюда? – поинтересовался ситх. – Сон о Дромунд-Каасе и бушующих штормах?
– То было воспоминание, а не видение, – напомнил ему джедай. – Но Сила временами говорит с нами и через сны.
– Что же показало тебе видение? Как именно ты спасешься из темницы?
Реван подбирал слова с крайней осторожностью. Мысль о побеге начала обретать реальные очертания, и даже его одурманенный мозг понимал, что помощь ситха, вероятно, единственный шанс вырваться отсюда. Но идея об объединении усилий не должна исходить от джедая. Дознаватель должен сам подать эту мысль.
– Вы поймете со временем, – уклончиво сказал Реван, зная, что собеседник проведет не один вечер, размышляя над тайным значением его слов.
Ситх уже был им одержим. Он мечтал понимать Силу так, как понимает ее Реван; мысли о пленном джедае занимали все его сознание – да и подсознание тоже. И если узник временами начнет являться ему во снах – вряд ли это вызовет удивление.
Оставалось надеяться, что ситх примет эти в общем-то ничем не примечательные сны за видения, ниспосланные Силой. Если все пройдет гладко, он уверует в то, что судьба пытается свести их вместе. Он может сам прийти к выводу, что Реван – ключ к победе над Императором и его нужно освободить из застенков.
Шансов на успех немного, но джедаю все равно было больше не на что надеяться.
– Я не собираюсь играть в твои игры, – выпалил ситх, раздраженный уклончивым ответом. Не сказав больше ни слова, он развернулся на каблуках и вышел, надежно заперев за собой дверь. Из предыдущего опыта Реван знал, что пройдет не меньше недели, прежде чем дознаватель вернется. Резко оборванный разговор и длительное отсутствие новых – ситх считал, что таким образом наказывает узника. Давным-давно он отказался от физических пыток в пользу пыток иного рода – одиночеством и душевными терзаниями.
С большинством узников этот номер прошел бы, но джедай спокойно переносил долгие периоды одиночества, медитируя в Силе. Раз за разом он пытался достучаться до Бастилы – хотя бы для того, чтобы заверить ее, что он еще жив.
Реван открылся Силе. Она текла сквозь него, образы возлюбленной сменяли друг друга в его сознании. Но вдруг они разом исчезли, сменившись нечетким видением другой женщины.
– Митра!.. – охнул джедай, когда расплывчатые черты обрели фокус. Еще мгновение они держались, затем растаяли без следа.
Реван осознал, что это не просто воспоминание об утерянном друге. Ощущения, испытанные им, были слишком сильными, слишком глубокими. Как будто, пытаясь описать ситху природу видений Силы, он сам вызвал одно из них.
Оно длилось всего миг, но смысл его был вполне ясен. Митра спешила на помощь к наставнику.
Глава 20
Изгнанница с трудом удерживала «Черный ястреб» на лету, борясь с яростными ветрами, которые свирепствовали в небесах над космопортом Кааса.
Она узнала эту раздираемую бурями планету: именно о ней говорил Кандерус и именно ее видел в своих снах Реван. Темная сторона Силы властвовала над этим миром. Митру прошиб холодный пот, но это чувство и сравниться не могло с тем ощущением ужасающей ирреальности, которое она испытывала на Нафеме.
Ведя корабль на посадку, Изгнанница вдруг с непоколебимой уверенностью осознала, что Реван находится где-то рядом.
– Он здесь, Т3, - сообщила она своему спутнику, с трудом сдерживаясь, чтобы не подпрыгнуть от возбуждения. – Я чувствую.
Дроид воодушевленно бибикнул.
– Будет непросто, – признала Изгнанница. – Я должна все разведать и лучше понять этот мир.
Т3 издал встревоженную трель.
– Держись рядом, – сказала она ему, – и все будет нормально.
Несколько минут спустя она успешно завела «Ястреб» в один из множества ангаров космопорта Кааса.
– Никто не знает, что я джедай, – напомнила Митра астродроиду, подходя к трапу. – Думаю, стоит продолжать в том же духе.
Спрятав подальше световой меч, Изгнанница переоделась в черные штаны и красную безрукавку. Маловероятно, что кто-то на Дромунд-Каасе опознает традиционное одеяние Ордена джедаев, но Митра предпочла не рисковать.
У трапа ее уже встречала сотрудница таможни – дама средних лет. В том, что служащая была человеком, Митра увидела добрый знак: если люди на Дромунд-Каасе – обыденность, ей будет легче затеряться в толпе.
– Ваше судно не зарегистрировано, – заявила женщина на общегалактическом наречии. Тон ее голоса был осуждающим и скучающим одновременно. – Вам придется пройти со мной.
Митра была не слишком удивлена, услышав знакомую речь. Империя ситхов когда-то насчитывала массу планет, культур и сообществ – вполне естественно, что у них должен быть общий язык, а общегал был, вне всяких сомнений, наиболее распространенным и простым в использовании.
– Я предпочла бы сохранить информацию о своих передвижениях в тайне, – ответила джедай.
– Это можно устроить. – Таможенница быстро огляделась, убедившись, что никто не подслушивает их разговор. – Разумеется, за подобный род услуг существует фиксированная плата.
Митра понятия не имела, какая валюта в ходу на Дромунд-Каасе, но сильно сомневалась, что здесь примут ее республиканские кредиты.
– Я перевела свои финансовые капиталы в нечто более удобное для транспортировки, – объяснила она, выудив из кармана идеально ограненный алмаз.
Глаза чиновницы зажглись, едва та увидела драгоценный камень.
– Если вы сохраните мое прибытие в тайне, я прослежу за тем, чтобы вас достойно вознаградили, – пообещала Митра. – После того как обменяю этот предмет на что-то более подходящее для совершения
