Истории той стороны — Скрытый Мир - Саймон Грин
Взметнулся столб пламени, распространяясь прямо на моих глазах, и в глубине моего сознания что-то закричало в ужасной агонии. Я долго и громко хохотал, стараясь заглушить крики, а потом сел на берегу и тихонько зарыдал. Крики стихли, я сидел неподвижно, слёз не было, сидел и слушал тишину.
Это было неделю назад. Сны больше не приходят, как и одинокий голос, пение… которое так сладко звучало в утреннем воздухе. Но по-прежнему идёт затяжной дождь, по-прежнему поднимаются воды…
…
Это было написано специально, в качестве художественного сопровождения — дополнения к альбому. Настроение, навеянное песней группы "Camel". Очень мрачная, очень печальная, очень скорбная. В то время я был очень молод. Думаю, я не ошибусь, если скажу, что оплата была четверть пенни за слово, а почтовые расходы на отправку рассказа обошлись мне дороже, чем мне заплатили.
Перевод — RP55 RP55
Охотник за душами
Я снова оказался в канализации, и, скажу я вам, вонь там стояла неимоверная. Я быстро пробрался через мерзкие воды, чтобы добраться до памятного перекрёстка, а затем взобрался на крошащийся каменный выступ, наполовину покрытый слизью. Я сунул руку в рюкзак, достал зародыш в стеклянном контейнере и осторожно положил его рядом с собой. Огромная голова и выпученные глаза создавали яркую картину промежуточного состояния между жизнью и смертью, между человеческим и нечеловеческим. Трудно представить, что у такого существа есть душа, но именно поэтому я здесь.
У Ведьм свой пунктик насчёт канализации. Темнота ли это, вонь или просто клаустрофобия, я не знаю, но так оно и есть. Ведьмы, на случай, если вы никогда о них не слышали, — это те, кто снуёт меж звёзд и пожирает души. Идя сквозь долгую ночь, они специализируются на душах мертворождённых или абортированных младенцев, душах без эго. Без осознания себя как отдельной, обособленной сущности границы души становятся как бы размытыми, слабо заякоренными. И тогда душа становится доступной для захвата.
А ещё есть Драконы (медлительные, тёмные существа, скрывающиеся в глубоких пещерах) съедят что угодно: душу мужчины, душу женщины, душу ребёнка. Но в наши дни Драконов осталось мало, и они много спят. Пройдёт ещё несколько веков, и они вымрут. И Волки… (это отожравшиеся, мохнатые лесные бродяги с клыками и когтями), они рвут всё на своём пути, но мы постепенно избавляемся от них. Помогают волчий аконит и святая вода.
Ведьмы — это нечто иное. Мы не очень понимаем, что это такое, хотя наши эсперы говорят, что они живут где-то там, греются на звёздах, которые не всегда можно увидеть. Но у них есть свой голод, и всё, что им нужно, — это души. Находясь так далеко, они не могут просто схватить их, как Дракон или Волк, но душа мертворождённого или абортированного плода не имеет реальной защиты. Щелчок пальцами — и ещё один младенец с криком отправляется в Ад. Главная проблема с Ведьмами — это, в первую очередь, установить контакт. Я не могу полететь к звезде, которую даже никогда не видел, но у всех Ведьм есть место, которое является их индивидуальной точкой привязки на Земле их ориентиром, даже когда они её не видят. Драконы любят пещеры, Волки — леса, а Ведьмы — канализацию.
Я первоклассный охотник за душами. Всё, чем я занимаюсь, — это преследую Демонов (Ведьм, Волков или Драконов) и возвращаю потерянные души. Или погибну, пытаясь это сделать.
Центр души — мрачное, безумное место, где бесконечной ночью в заброшенном амбаре порхают совы, а из тёмных углов выглядывают детские ужасы. Я знаю, я был там. Когда Демон прорывается к центру вашей души, больше нет запертых дверей, за которыми можно спрятаться, и все ваши кошмары вырываются наружу. Так Демоны питаются.
Конечно, на самом деле они не Драконы, не Волки и не Ведьмы. Просто так их воспринимает мой разум. Страшила, мой старый друг, пока его не загрыз Волк, называл их Змеями, Крысами и Пауками.
Каждому свой Кошмар.
Я уставился в выпученные глаза зародыша и позволил своему разуму блуждать в поисках. От звезды к звезде я плыл, истончаясь, растекаясь по пустой темноте, и наконец вернулся, дрожа, в своё тело. Там очень холодно. Меня морозило но я попробовал снова, раскинул сеть шире. Ведьма закричала и плюнула, и что-то красное и острое вонзилось в меня, прежде чем я смог разорвать контакт. Я вернулся в своё тело и схватился за рану длиной в фут, тянувшуюся по моей руке. Атака была чисто ментальной, но мое тело глупо; он не может заметить разницу. Психосоматические стигматы.
Я нашёл свою Ведьму. В старые времена такие места называли genius loci. Конечно, это было ещё до эсперов и охотников за душами. Меня бросает в дрожь, когда я думаю обо всех этих людях, лишённых какой-либо защиты, не знающих обо всех этих голодных похитителях душ, ошивающихся вокруг них.
Затягивая повязку на руке, я почувствовал, как Ведьма перемещается ближе к своей точке привязки, которая находилась рядом со мной. Зловоние внезапно усилилось, и я опорожнил желудок двумя пальцами, как меня учили. На стенах сформировалась паутина, длинные нити которой обвисли со свода. (Я знаю, почему Страшила назвал их Пауками).
Вода окрасилась в кроваво-красный цвет и медленно закружилась вокруг моего выступа. Я отодвинул ноги от края, когда что-то, извиваясь, поплыло по воде в мою сторону. Раствор, потёкший мне на плечо, предупредил меня о падающих кирпичах, и я успел уклониться. На краю сознания я мог слышать вой, крики, голод…
Паутина стала ещё гуще, длинные липкие нити свисали ползучими лианами и рваными саванами по всем туннелям, насколько я мог видеть. Нити касались моего лица, хотя ветра не было.
Моя электрическая лампа зашипела и погасла. Меня это не беспокоит: я вижу в темноте, как кошка. Только чётче. Сгущающаяся паутина скрывала покатые стены и уходила в мутную воду. Прямо передо мной под слоем нечистот что-то зашевелилось. Пока я смотрел, из воды высунулось гибкое щупальце, лениво покачиваясь взад-вперёд в зловонном воздухе, ища меня.
Я рванулся вперёд, а челюсти
