Я вернулся. Том 1 - А. Байяр

— Может, тебе и перевод слова «конлак» знаком? — на всякий случай уточнил у девушки, пока мы занимались тем, что перешагивали вырубленных ранее плохих ребят.

— Маятник, — долго не думая, ответила та.

— И с каких это пор ты владеешь вьетнамским?

— С недавних. Знай друга хорошо, а врага — еще лучше.

— Что ж, готов подписаться под каждым словом, — не смог не согласиться я с таким утверждением. — И что же будет с теми, кого ты в нескромных количествах тут обезвредила?

— Мои люди ими займутся. У нас же с тобой задача иная — планомерная зачистка этажей. Ни одного урода нельзя пропускать. Я всё еще удивлена, каким образом, находясь среди гостей, ты смог догадаться, что дело нечисто, но ты и без того частенько меня удивлял. Спишем это на твою знаменитую интуицию, — саркастично произнесла она

— Всего лишь на интуицию? — усмехнулся я в ответ. — Ты до сих пор меня недооцениваешь, Кристина, и очень зря.

Как оказалось, у технического помещения, в которое я проник без особого труда, был и другой выход, который привел нас на лестничную площадку.

— Этаж десятый — чист, кроме зала, — сообщила девушка своим людям, и голос ее эхом отозвался в моем правом ухе. — Можете забирать и по возможности нейтрализовывать тех, кого встретите.

— Принял, — тут же отозвались ей.

Мы же поднялись выше, и почти сразу же услышали знакомую уже речь на вьетнамском языке. А ведь без подсказки Кристины я бы не понял, на каком именно языке они говорят.

Сколько же их тут⁈ Большая, должно быть, группировка, раз уж по всем этажам целой высотки успели разбежаться. Хотя, стоит признаться, время для этого было самое что ни на есть подходящее. Вряд ли кому-то сейчас было дело до обслуживающего персонала, когда среди бизнесменов идет другая война — экономическая, совмещенная с политической, куда уж без этого. Обзавестись полезными связями, прибрать побольше контрактов к рукам и утереть носы конкурентам.

Зато война, которую мы сейчас вели вместе с Кристиной, была мне ближе. Определенно.

Пусть у девушки с собой была табельная пушка, пользоваться ею она не спешила. Сама понимала, что это привлечет ненужное внимание, а действовать следовало хоть и быстро, но тихо, чтобы не распугать остальных террористов и чтобы они не успели сообщить о нас.

Однако когда наше присутствие обнаружили двое парней в форме охранников и девушка-официантка, без старой доброй драки тут было уже не обойтись. И вот что забавно. Похоже, бой со мной бок о бок вдохновил Кристину на новые откровения.

— Мне интересно то… — увернулась она от удара в лицо, — какими ветрами… — увернулась от второго и в ответ отвесила нападающему по шее ребром ладони, — … тебя вообще занесло в Хвангапур⁈

— Так получилось! — вывернул я руки одному из лжеохранников, дернул вниз и приложил его коленом по спине.

— А я уж думала, что ты и в самом деле погиб! — уселась Кристина сверху на своего противника и принялась дубасить его по лицу. — Все думали! Ни ответа от тебя, ни привета! Как сквозь землю… — вырубила она мужика контрольным в голову (оставлять вооруженного противника позади себя она не собиралась), — … провалился. Мы, знаешь ли, даже ставки делали, где именно ты коньки отбросил, но доказательств-то никаких не было. И это многих злило, знаешь ли.

Я готов был сказать даже больше. Действовал я чаще всего в маске, так что найти меня и выяснить мою личность было задачкой не из простых. В том числе и для тех, кто периодически работал вместе со мной. Жив ли я? Мертв ли я? Или же просто сменил привычную мне маску на какую-то другую?

Ответить на этот вопрос мог лишь тот, кто знал меня непосредственно в лицо. На удивление, такие, как Кристина. И то лишь по воле случая, когда во время драки она умудрилась снести мне ее шальной пулей. Впрочем, уже это доказывало, что она серьезный противник.

Вообще, отношения у нас были довольно странные для бывших соперников. Далеко не единожды сталкиваясь друг с другом, мы никогда не осмеливались нанести друг другу смертельный удар. Это больше напоминало игру или спортивный интерес. Если сумел обезвредить своего оппонента, просто покидаешь поле боя с победой на счетчике. Со всеми остальными наемниками, вставшими на нашем пути, никто из нас, разумеется, так не церемонился.

Так что можно сказать, что нас связывали особые отношения.

— И сколько же ты поставила? — с усмешкой поинтересовался у девушки, когда официантка присоединилась к своим дружкам-подельникам.

— Не поверишь, но тысячу баксов на то, что тебя выследили дружки одного из моих нанимателей и пристрелили в твоем же собственном доме, пока ты сидел на толчке.

— Хах… Приятно, — расплылись мои губы в радостной улыбке.

— Что именно? И чего ты так ухмыляешься⁈

— Ты думаешь, что прикончить меня можно лишь застав в самое неудобное время и в самом неудобном месте. Но дело в том, что даже в туалете я раньше хранил ствол. За одной из плиток. Так, на всякий случай…

— Вот после этого я уже ничуть не удивляюсь, что тебя прозвали Лисом, — раздраженно фыркнула Кристина под нос, принявшись обыскивать неприятелей.

— Век живи — век учись, Кристина, — так же склонился я над одним из лжеохранников и принялся активно шарить по его карманам. — Но всё же я рад, что ты свернула с той дорожки.

— Я… — начала уж было она, но запнулась. — Я… тоже рада. Рада, что ты тоже свернул с нее.

— Как мило, — не удержавшись, ухмыльнулся я.

— Заткнись, — моментально состроила Кристина гневную физиономию и выпрямилась. — Нашел что-нибудь интересное?

— Нет, эти пусты, — мотнул я головой.

— Тогда двигаемся дальше.

Этаж за этажом мы продвигались всё выше и выше, истребляя членов шайки. Благо, отличить их от реальных сотрудников корпорации было несложно. Между делом Кристина продолжала задавать мне наводящие вопросы о моем недавнем прошлом, но отвечал я весьма уклончиво.

Также ей не было необходимости знать о моих нынешних связях с «Чен Групп». Это сейчас мы работаем