Глубь: 1 том - Артем Белов
– Ага, пока ты изображал из себя истукана, я поднапрягла искин нашего «голема», и тот проанализировал всю ту тарабарщину, что успел сказать нам бедный мальчик, – Алин прям светилась от гордости, словно сама лично вручную расшифровала криптограммы Бейла и обнаружила вожделенный многими клад. – Правда, многие слова могут быть неточно им спрогнозированы, так что базу их языка нужно будет пополнять. Но основная работа уже сделана, – она явно напрашивалась на похвалу, и я решил, что она ее заслужила.
Закончив петь дифирамбы ее уму и сообразительности, заметил, как девочка на столе вздрогнула и стала что-то бормотать, двигая отсутствующей рукой по столу. Видимо, возвращаться в страну бессознательного она не собиралась, и нам с Алин опять предстоит налаживать контакты с туземцами. Жаль, бусы не прихватил.
– Ты все это заварила, вот иди и разговаривай с ней, – попытался я спихнуть ответственность на свою боевую подругу. – А, блин, точно, они же тебя не видят! – с трудом удержавшись, чтобы не хлопнуть себя по лбу и не испугать мелкую резкими движениями.
Девочка же, смотря на меня и изображая гусеницу, разбитую параличом, медленно отползала от меня, пока не уперлась в стену. Решив не дожидаться, когда можно будет выяснить, кто же крепче, стена или тело девочки, я сделал пару шагов назад и попробовал к ней обратиться.
– Привет! Я Виктор, а это Алин, – опять по привычке хотел ткнуть в голограмму, но вовремя опомнился и, нелепо извернувшись, ткнул в свой скаф.
«Блин, надо все-таки придумать ему название и выцарапать звездочку. До асов воздушных сражений моего мира мне, конечно, далеко, но начало-то уже положено» – мелькнула у меня мысль о побежденном чудовище. Озвучивать её конечно же не стал.
Из брони раздался поток несвязной речи, схожий с ранее слышимой от этой парочки. Одновременно эти же звуки прозвучали в моей голове, накладываясь друг на друга. Ощущение было так себе, и я мысленно снизил громкость моей гарнитуры.
Девочка никак не отреагировала на речь, идущую от машины, и словно загипнотизированная, не отводила взгляд от моего костюма, на котором опять стали проступать символы.
– Вот незадача, я не помню, реагировал ли так комбинезон при нашей встрече с командой Форха? – пробормотал я и сделал шаг вперед.
Символы вспыхнули еще ярче, и одновременно с этим девочка подняла руки, закрываясь от меня, а Алин вскрикнула:
– Вик, стой! Ты её пугаешь!
– Да я тут всех пугаю! Вон даже спрут чуть ли не рыдал от счастья, когда мы свалили с его владений, – огрызнулся я, но все-таки сделал шаг назад. – Ты заметила, как эта непонятная тряпка реагирует на них? Знаешь, что-нибудь об этом?
– Совершенно ничего о таком не слышала. Чистые не особо общительны с такими, как мы, – замотала головой напарница.
Пока мы с ней переговаривались, искин послушно переводил нашу речь для девочки, причем повторяя наши интонации с потрясающей точностью, так что любому становилось понятно, что разговаривают двое.
Мелкая, устав держать на весу руки, при этом еще будучи раненой, и поняв, что прямо сейчас ее убивать не будут, немного расслабилась. Символы на костюме замедлили пляску, но пропадать не спешили.
Заметив, как взгляд девочки, наконец-то, сосредоточился на моем лице, я попробовал приветливо улыбнуться и продемонстрировал пустые руки. То ли жест это у них считался нехорошим, то ли улыбка у меня совсем не голливудская, но она опять вздрогнула.
– Ну, я пытался, – разведя руками, обратился я к Алин, – хотя постой, есть идея.
Я взял с кресла до конца не доеденный сухпаек и достал оттуда несколько сладких батончиков. Вскрыв себе один, продемонстрировал, как его кусаю, второй же бросил в сторону девочки.
– Вик, с чего ты решил, что она есть будет? Да и как она его с одной рукой-то откроет, гений? – прорезался в голосе Алин сарказм, мною ранее незамеченный.
Ответом ей на это стал треск разрываемой упаковки, которую девчонка разорвала зубами и то, с какой жадностью она вгрызлась в шоколадку.
Медный цвет на костюме стал едва заметен, и я, решив, что это добрый знак, сделал медленный шаг вперед, затем еще и еще.Малышка настороженно следила за мной, не прекращая поглощать батончик, уже почти прикончив его.
Взяв еще один батончик, я вскрыл его, протягивая на ладони, а другой рукой тыкая в себя:
– Вик! Вик! Вик!
Переводчик вторил моему голосу, только почему-то коверкая мое имя и превращая его в «Вэк».
Девочка смотрела то на меня, то на протянутую руку, переводя взгляд туда-сюда. Затем выхватив здоровой рукой шоколадный батончик, коротко произнесла: «Лирэ».
Победно улыбнувшись Алин, я еще раз повторил движения рукой показывая то на себя, то на девочку и произнося: «Вик» – «Лирэ», «Вик»– «Лирэ», «Вик» – «Лирэ». К третьему подходу она смотрела на меня, как на умственно отсталого, но я все равно был доволен собой как удав.
– Вот видишь, еда объединяет людей, – поучительным тоном сообщил я Алин, на что та лишь демонстративно закатила глаза. Такого жеста я за ней тоже раньше не наблюдал, и где-то в глубине сознания отметил странность ее поведения.
Подхватив сброшенную на пол куртку, найденную в шкафчике склада, встряхнул её, сбивая пыль и высохшую кровь. Не сказать, что это сильно помогло, чище она не стала, да и из-за пятен крови смотрелась страшновато, но ничего другого у меня не было.
Закончив приводить ее в божеский вид и расстегнув на ней молнию, раскрыл перед девочкой:
– Давай, Лирэ, тебе нужно все-таки одеться. Вредно сидеть голой на холодном.
Мелкая опустила взгляд вниз и как будто только сейчас заметила, что на ней нет ничего из одежды, лишь только тонкий слой оранжевой пленки покрывающий ее тело. Легкий румянец проступил на ее бледной коже, и она уже почти без опасения повернулась ко мне спиной, позволяя помочь ей одеться.
Несмотря на то, что одежда была большого размера, одеваться было нелегко. Лирэ была сильно ослаблена, и почти всю работу пришлось совершать мне.
