Кэти Тайерс - Точка опоры
Р2Д2 приглушенно свистнул.
Люк вскочил.
— Нашел еще что-нибудь?
Он вплотную придвинулся к экрану, на который выводил информацию Р2Д2. Мара тоже склонилась, вглядываясь в буквы, которые бежали через дисплей. В начале появился список записей, которые были изменены или стерты — недавние увольнения в порту Дугган, прибытия полугодовалой давности, посетители офиса вице-директора Браруна. Некоторые имена повторялись.
Под этим списком Р2Д2 вывел на экран имена тех, кто чаще всего прибывали и отбывали. Двое из них путешествовали на Илезию и обратно. Эти записи были помечены особо.
Потом появился зашифрованный файл с ретрансляторов Дуро. Во всей Новой Республике нашлось бы совсем немного дроидов, чья программа позволяла бы взломать этот лог. Сеансы связи с Илезией повторялись особенно часто.
— Что там? — спросил Анакин, который, оказывается, уже давно отирался за спиной у Мары. Он старательно вытягивал шею, стараясь заглянуть ей через плечо, но для этого его позвоночнику тягучести o"-. не хватало. — Это же совсем недалеко от пространства хаттов!
— Это место, где хатты активно промышляли рабов, — тихо сказала Мара. — А твой отец утверждает, что это гнездо Бригад Мира, — она повернулась к Люку. — Так, может быть, туда и увезли Тринни?
Несколько секунд Люк колебался, прежде чем ответить.
— Эта лучшая зацепка из тех, что мы имеем, — наконец сказал он.
— Но очень не нравится идея послать кого-то из нас на гонки диких йюнаксов.
— Знаешь, мне почему-то кажется, что вице-директор Брарун не сводил с этого дела своих больших круглых глаз, — сказала Мара. — Прибавь к этому переправку предназначенных колонистам грузов на Уррдорф и наплыв дуро в этом поселении…
Она уловила волну беспокойства, исходившую от Люка.
Заговорила Йайна, все это время стоявшая у окна.
— Можно, я угадаю? Весь здешний цвет общества вдруг неожиданно рванул в отпуск на восхитительном Уррдорфе?
Люк резко отвернулся от экрана.
— Что? — всполошилась Мара.
— Йакен сейчас у Браруна. Он может быть в опасности.
Йайну как ветром от окна сдуло. Люк успокаивающе поднял руку.
— Но не прямо сейчас, полагаю.
— Брарун что-то скрывает? — потребовала ответа Мара.
Люк кивнул.
— Мы все наблюдали свидетельства одного и того же. Кто-то пытается купить себе жизнь ценой жизней беженцев. На данный момент Йакен хочет остаться там, где он сейчас.
Мара покачала головой.
— Мы должны как-то эвакуировать беженцев с планеты, причем надо провернуться как-то так, чтобы не всполошилась Бригада Мира. Думаю, они предложили йуужань-вонгам несколько тысяч пленных для жертвоприношения, — Люк все-таки не сдержался и потер подбородок.
— Если только не… — он умолк.
Мара прокашлялась.
— Если только они не собирались принести в жертву вовсе не беженцев на поверхности, а дуро на орбите. Беженцев они могут использовать как рабов. Нам уже приходилось это видеть. И еще вот о чем подумайте. Если йуужань-вонги займут Дуро, отсюда они легко смогут ударить по Центру.
Мара сжала губы. Ситх, казалось, что хуже некуда — оказалось, что не казалось.
— Мара, Йайна, вы что-нибудь слышали о ВКПБ, пока были внизу?
— Что ты имеешь в виду? — не сразу поняла Мара.
— Среди них может быть предатель, — напомнил Люк.
— Дай подумать, — Мара на секунду прикрыла глаза. — Нет, ничего конкретного. Вроде бы нормальная бюрократия.
Люк погладил колпак Р2Д2.
— Р2Д2, ты ведь сможешь прорваться в сеть военных, которую они используют для связи с другими системами, правда?
Дроид просвистел что-то мажорное, в том смысле, что да, и еще как!
Люк вытащил из кармана комлинк и протянул его Анакину.
— И подсоедини это к манипулятору Р2Д2.
Одобрительно бибикнув, Р2Д2 снова подключился к разъему. Мара с интересом наблюдала за действиями своей половины. Ландо сказал бы, что он пытается связаться с военными Корусканта так, чтобы об этом не пронюхал ВКПБ.
Она крепко пожала его предплечье и отправилась в санузел — привести себя в порядок и смыть краску с волос.
Когда она вернулась, Люк сидел на корточках, вплотную к временно переоборудованной руке Р2Д2.
— Хамнер, — нетерпеливо говорил он. — Кент, ты слышишь меня? Говорит Скайуокер.
Из комлинка донеслось сонное мычание. Люк поднял глаза на Мару, * *-то невесело улыбнулся и снова приник к комлинку.
— Извини, — сказал он. — Кент, мы обнаружили свидетельства того, что йуужань-вонги собираются напасть на Дуро. А эта система слишком важна, чтобы мы могли позволить себе потерять ее. Не говоря уже о миллионах ее обитателей, она находится практически в Ядре. Кроме того, отсюда они смогут перекрыть торговлю через Кореллианскую Дугу.
— Я знаю, знаю, — пробормотал сонный голос.
— Ты можешь найти способ послать сюда войска?
Еще одно мычание — то ли зевок, то ли стон.
— Попытайся через ВКПБ…
— Есть большая вероятность, — сказал Люк, — что ВКПБ тоже замешан в наших неприятностях. Я знаю, что фронт и без того еле Держится, знаю, что не хватает людей и техники. Сделай, что сможешь, Кент. И да пребудет с тобой Великая Сила.
— Ладно, — голос Хамнера потонул в помехах. — И тебе того же.
Люк отключил комлинк.
— Хорошо, — сказал он, медленно поднимаясь, ноги затекли. — Отлично сработал, Анакин. И ты тоже, Р2Д2.
Дроид чирикнул. Анакин отсоединил комлинк и уселся на кровать, бездумно вертя его в руках. Люк просто прислонился спиной к стене и тяжело осел на пол. Свесил голову и стал по-детски тереть уставшие глаза кулаками.
— Что еще не так? — спросила Мара. — Ты ведь послал предупреждение…
Люк покосился на Йайну.
— Йакен, — просто сказал он. — И меня не слишком вдохновляет мысль об очередном отступлении.
— У меня даже корабля здесь нет, — пожаловалась Йайна.
— У меня есть «Тень» и мне нужен второй пилот, — напомнила ей Мара. — Держись рядом со мной.
Йайна решительно кивнула.
Анакин защелкнул крышку комлинка на место и протянул его Люку.
— Прежде чем здесь начнется кавардак, — сказал он, — мы должны еще раз попытаться отыскать Тринни Вэй. В маскировке мы многого не добьемся.
Люк спрятал комлинк в карман. Выглядел он (Люк, а не комлинк) почему-то виноватым.
— Думаешь, лучше играть в открытую? Анакин расправил плечи.
— Я не люблю прятаться. Мара коротко хохотнула.
— Тебе просто не хватает практики. Но маскировка необходима далеко не всегда. Мы с Йайной можем воспользоваться небольшой передышкой, — добавила она. — День был длинный.
— Хорошо, — согласился Люк. — Р2Д2? Маленький дроид выдал трель по восходящей.
— Сколько охранников будут дежурить в доках ВКПБ в течение следующего часа?
Р2Д2 снова подключился к сети. При этом он радостно посвистывал. Наконец он выдал короткий приветственный сигнал.
— Пятеро, — перевел Люк. Анакин натянул китель.
— Сделаем. Легко.
— Не наживая себе новых врагов, — строго осадил его Люк. — Мы будем действовать цивилизованными методами.
— Другими словами, — сказал Анакин, застегивая пряжку, — мы будем действовать как рыцари-джедаи.
* * *Дургард Брарун обнял жену, потом передал ей управление их семейного гравимобиля и сказал: — Я присоединюсь к вам, как только освобожусь.
Он ненавидел, когда приходилось лгать, но без этой успокоительной лжи она никогда бы не уехала на Уррдорф.
Она поднялась вслед за сыном и невесткой по трапу челнока регулярного сообщения.
Теперь все было на месте. Когда Брарун услышал, что ВКПБ ищет место, чтобы разместить миллионы беженцев, его первая реакция была точно такой же, как и у большинства дуро: «Только не на моей планете!». Потребовалось время, чтобы в его голове созрел более разумный подход. Если йуужань-вонги начнут искать наступательную базу в этом направлении — а он ни на минуту не сомневался, что такой день наступит, — тысячи или даже миллионы жизней беженцев будут очень неплохим выкупом.
Они все равно обречены, считал он. Они просто умудрились выпросить у смерти отсрочку — на месяцы, может — на год.
Так что он мертвой хваткой вцепился в контракт с ВКПБ и закупил несколько голосов среди Правящего Дома Дуро. Настанет день, когда его народ поймет, как много он для него сделал. Его связные из Бригады Мира заверили его, что адмирал или еще какой-то там военачальник йуужань-вонгов, возможно, пощадит все двадцать орбитальных городов в обмен на жизни беженцев.
Однако он все же устроил все так, чтобы его семья отправилась отдыхать на Уррдорф — просто на всякий случай.
* * *Официант, который принес Йакену еду, был одет в униформу КорДуро, но его приплюснутый череп был чудесного бирюзового оттенка. Серебристые брови расходились к бугоркам по сторонам лба.
Сунесси?
— Просто поставьте там, — Йакен повернулся к нему от круглого окна и подошел к длинному столику у кровати.
