Трой Деннинг - Тёмный улей 3: Роевая война
– Если вы просите гарантий их безопасности:
– Я ничего не прошу, командир: – Лея запнулась, чтобы имя следователя всплыло в её мыслях, -:Болтке. Я просто говорю вам, что если хоть что-то произойдёт с Ханом или остальными, та же участь ожидает и вас, – она повернулась к скрытой видеокамере. – И вас тоже.
Болтке еле заметно поджал губы, но Лея знала, что позже его начальство укажет ему, что в этот момент он потерял контроль над процессом допроса. Пока же ему всё ещё казалось, что он хозяин положения. Следователь некоторое время смотрел на Лею сверху вниз, тихо хрипя с каждым вздохом, и она почувствовала, что ногри удалились выполнять её приказ.
Наконец, Болтке подошёл к Лее, протянул руку одному из стражников позади неё. В его руке оказался шприц.
– Не бойтесь, принцесса, – Болтке закатал рукав её одежды и прижал ей шприц к предплечью. – Это лишь поможет вам расслабиться, и заставит правдиво отвечать на наши вопросы.
– Я не боюсь, командир.
Лея громко хлопнула в Силе в углу позади, в Силе же развернула шприц к бедру Болтке и сделала укол. Чисс удивлённо вскрикнул и так быстро отдёрнул шприц, что Лея едва разглядела, что случилось. Поскольку следователь закрыл спиной обзор видеокамеры, она надеялась, что на других камерах тоже не было видно произошедшего.
– Командир? Что-то не так? – спросил один из стражников позади неё.
– Всё в порядке, – заверила Лея. Обычно только существа со слабым разумом поддаются Силе. Наркотик как раз и был предназначен для ослабления сознания. Она лишь надеялась, что он подействует быстро. – Я дёрнулась, и командир Болтке чуть не сделал укол самому себе вместо меня.
Болтке нахмурился и глянул на шприц в руке.
– Командир? – насторожился второй стражник.
– Она дёрнулась, – следователь отдал шприц стражнику. – Я чуть не сделал укол самому себе.
Лея глубоко вздохнула.
– Видимо, наркотик действует, командир. Я уже расслабилась.
– Хорошо. Я тоже, – Болтке говорил чуть медленнее, но дело было сделано. Слегка шатаясь, он встал перед Леей. – Кажется, можно начинать.
– Зачем стоять, командир? – предложила Лея. – Садитесь и устраивайтесь поудобнее. Вскоре вы сами убедитесь в моём желании сотрудничать.
– Она будет сотрудничать, – следователь глянул на одного из стражников. – Принеси мне стул.
Лея почувствовала растущее беспокойство от стражников. Она слышала, что ни один не пошевельнулся, чтобы выполнить приказ.
– Проштите, что вмешиваюшь, – Лея слегка шепелявила, чтобы они думали, что она не совсем под действием наркотика. – Но ражве вы не шлышали прикаж?
– Вас не спрашивают, – огрызнулся стражник.
– Я не виновата, – возразила Лея. – Не шама же я шебе тут шыворотку правды вколола.
– Да, это был приказ, – Болтке ухмыльнулся стражникам. – Или мне его провокалировать?
– Нет, сэр.
Дверь с жужжанием открылась, и через мгновение стражник в чёрной форме поставил позади Болтке стул.
– Спасибо.
Болтке сел и с мягким хрипом посмотрел на Лею. Он хмурился, будто не мог вспомнить, как её зовут. Действовать надо быстро. Скоро его начальство заподозрит неладное и отзовёт его.
– Как я поняла, вы хотите знать планы джедаев? – подсказала Лея.
– Мы уже их знаем, – помотал головой Болтке.
– Неужели?
– Од-д-днозначно, – он кивнул с ударением. – Мы хотим знать почему.
– Что почему?
– Почему джедаи хотят, чтобы Галактический Альянс заключил союз с Колонией против нас?
– Мы этого не хотим.
Болтке грустно хмыкнул, развернулся и посмотрел на экран в углу. Он включил комлинк на лацкане.
– Она лжёт. Отрежь ему что-нибудь.
Офицер на экране улыбнулся, включил лазерный скальпель и прижал кончик к основанию уха Хана.
– Я не лгу, – Лея вложила всю Силу в свои слова. – Это правда.
– Неужели? – Болтке опять казался сбитым с толку. Лея поняла, что сражается с застарелыми стереотипами. – Но киллики же устроили засаду на новёхоньком звёздном разрушителе Альянса у Сневу!
– Да, знаю я об "Адмирале Акбаре". Киллики захватили его в горловине Мурго. А незадолго до этого адмирал Буа'ту не дал боевом флоту Колонии вырваться из туманности Утегету.
– Киллики? Захватили звёздный разрушитель Альянса? – Болтке явно не верил, даже под действием ослабляющего разум наркотика. – Неправдоподобно, принцесса.
Офицер на экране стал медленно резать Хану кожу вокруг уха – тот стиснул зубы и впился в наручники. Его голова мудро оставалась неподвижна.
– Глупое животное! – крикнула Лея. Она бы с превеликим удовольствием задушила бы Болтке в Силе, но приходилось держать себя в руках. Ногри ещё не добрались до Хана, или ничего подобного не происходило бы. – Я там была и всё видела сама!
– Ах, вы там были? – Болтке продолжал смотреть на экран совершенно безучастно, как будто каждый день видел, как кому-то отрезают ухо. – Вот почему захват выглядел так реалистично в репортаже по ГолоСети.
Лея простонала.
– Послушайте, я не собираюсь убеждать вас, что всё не было подстроено, – она не могла отвести взгляда от искажённого болью лица Хана. – Почему бы вам не остановить пытку и не спросить у своего источника?
– Нашего источника?
– У того, кто сказал вам о задании "Сокола"! – выпалила Лея. Кто бы это ни был, он или она сполна заплатит за мучения Хана: если Лее удастся заставит Болтке выболтать имя предателя. – Вы ведь доверяете своему источнику?
– Замечательное предложение, – Болтке кивнул излишне радостно. – Передам командиру Фелу.
– Может быть, не стоит пытать Хана, пока не поймёте, что я говорю правду? – Лея опять вложила в свои слова Силу, чтобы убедить Болтке. – Я говорю правду.
Болтке встал и включил комлинк.
– Подожди.
Мучитель Хана глянул через плечо и остановился, не отрывая лазерного скальпеля от его уха.
Лея облегчённо вздохнула.
– Спасибо. А то, пока ваше сообщение дойдёт до Корусканта, от него останутся только…
– Корускант? – смущённо переспросил Болтке.
– Разве не там ваш источник? – Лея сосредоточилась на Болтке, следя за малейшими проявлениями лжи на его лице или в Силе. – Или он на флоте?
– Спросите капитана Фела, – с готовностью ответил Болтке, как будто действительно считал, что Джеггед им всё расскажет. – Только он знает, кто этот источник.
Болтке склонил голову и нахмурился, видимо, слушая указания по скрытому наушному динамику. Лея старалась подавить ком в горле от разочарования. Если Болтке и умел преодолевать действие своего наркотика правды, ни на лице, ни в Силе не чувствовалось обмана. Получается, только Джеггед Фел знал, кто предатель.
Лицо Болтке чуть побледнело.
– Вы очень умны, принцесса, но за это вам придётся заплатить, – он опять включил комлинк. – Заканчивай.
Офицер на экране отрезал Хану ухо и отошёл, держа его указательным и большим пальцем. Хан закричал и замотал головой, брызнув кровью чиссу на лицо. Лею чуть не стошнило от злобы.
– Надеюсь, вы помните моё предупреждение, командир! – крикнула она. – Я не шучу.
– Конечно, – самодовольно ответил Болтке. – И, надеюсь, вы знаете, что будет, если вы задумаете какую-нибудь глупость, – на экране двое стражников опять навели на голову Хана свои мазерные пистолеты. – А теперь, наверное, поговорим о вашей дочери.
– Незачем, вы знаете больше меня, – Лея никак не могла оправиться от увиденного. Чиссы – сильные, хитрые солдаты, но она совсем не думала, что они будут пытать пленников, особенно если их командир обещал обратное. Однако, если Джеггед посчитал необходимым дать такое обещание, это лишь подтверждало, что Лея была несколько наивна. – Однако вряд ли вы мне поверите.
– Я очень хочу вам верить, принцесса, – смутился Болтке. – Просто объясните, почему она командует наземным роем килликов.
– А я почём знаю? – огрызнулась Лея. – Потому что она Примкнувшая.
Болтке громко фыркнул и склонил голову. Лея потихоньку приходила в себя и поняла, что ничем не поможет Хану или джедаям, если поддастся страху и гневу. Она повернулась к скрытой видеокамере.
– А даже если бы Джейна и не была Примкнувшей, – медленно сказала Лея, – джедаи никогда не допустят расового геноцида. Мы все против того, что вы здесь устроили. Поэтому если мы кому и будем помогать, так это килликам, – она глянула на экран. Офицер остался стоять рядом с истекающим кровью Ханом. Она решила добавить: – Джедаи хотят лишь остановить войну.
– Нанеся нам поражение?
Лея помотала головой.
– Нет, уничтожив Колонию, чтобы киллики опять стали жить в нескольких оторванных друг от друга ульях.
– Видимо, вы с капитаном Соло в последнее время не сходитесь во взглядах, – усмехнулся Болтке и глянул на Хана. – Видимо, поэтому вы всё время лжёте.
