Аарон Оллстон - X-Wing-5: Эскадрилья-призрак
— Так почему не прислушалась? — спросил Тайнер. Тирия не обиделась.
— Келл, я провалилась во всех своих начинаниях. Я не сумела сохранить жизнь моим родным и друзьям. Не смогла научиться владеть Силой и поддержать традиции моей семьи. В армию и то меня взяли не за мои личные качества и заслуги, я пробралась обманом, в который мне вообще не стоило ввязываться. И сейчас я хочу отыскать лишь прощение за свои прошлые неудачи. А потом можно и умереть. Как ты не понимаешь!
Келл подумал о днях, проведенных на Алдераане, как тщательно и дотошно вычищалась из всех документов и архивов подлинная фамилия их семьи. И как мать горевала по отцу и проклинала его в то же самое время.
— Поверь мне, — выдохнул он, — я понимаю.
— Тогда не читай мне нотаций. Если я выбрала неверный путь — значит, хочу пройти по нему, — Тирия указала на дверь. — Проваливайте оба и дайте мне отдохнуть.
А когда пилоты поднялись, добавила: — Тон!
— Что?
— Позаботься о моем «курносике», я хочу вернуть его.
15
Капитан Дариллъян и военачальник будут весьма довольны, — пообещал Мордашка, И на этот раз его маскировка не была придумана и сооружена на скорую руку. Гарик потрудился над собой на славу. Все лицо покрывал слой синтеплоти, которая скрыла и шрам, и черты, а для пущего правдоподобия искусственную кожу разрисовали морщинками, родинками и небольшими шрамами. Плюс развесистые усы. Под такой маской Мордашка едва ли сумел почувствовать свежий ночной ветерок, зато во всем остальном она устраивала его почти на сто процентов.
Одет Лоран был в лейтенантский мундир, найденный в раздевалке «Ночного гостя» и подогнанный по фигуре. Напротив Мордашки сидел Нойин Коолб, губернатор Ксартуна.
— Очень рад это слышать.
Мордашка подумал, что неплохо бы внести в плавно текущую беседу капельку разнообразия.
— Хотя кое-что все же беспокоит военачальника. Тот факт, что Ксартун не так давно выказывала знаки любезности Новой Республике. Не ощущаете ли вы некоторую неувязку? Маленькое такое противоречие между словом, которое вы дали временному правительству мятежников, и вашим же словом, которое только что было дано военачальнику?
Улыбка губернатора не утратила блеска, — Разумеется, нет, лейтенант. Соглашение с Новой Республикой подписал мой прославленный и так горько нами всеми оплакиваемый предшественник. Я же ничего не подписывал. Я храню верность Зсинжу… даже если обстоятельства не позволяют мне декларировать свою преданность публично.
Мордашка равнодушно улыбнулся в ответ.
— УВИДИМ, как только вы проявите ваши истинные чувства, — он протянул руку.
Губернатор с чувством пожал вялые пальцы.
— Жду с нетерпением. С вашего позволения.
Губернатор вместе со свитой отошел в сторону от Мордашки и эль-челнока, который стоял достаточно далеко на феррокритовой посадочной площадке, чтобы при взлете никого не задело выхлопом из дюз.
Мордашка промаршировал вверх по трапу; тот задрожал под ногами и начал подниматься, не дожидаясь, пока Гарик доберется до шлюза Лорану удалось сохранить видимость респектабельности, но последний метр он преодолел почти бегом. Мордашка плюхнулся в кресло второго пилота рядом с Куббером, который выглядел весьма солидно и необычно в мундире имперского офицера — Все на местах?
— Следовало бы уже. Давай выясним, — механик дважды нажал клавишу комлинка.
Гарик тем временем осматривал феррокритовую площадку. Впереди из-за крыши безобидного на вид бункера, в котором он провел несколько часов, только-только выкарабкалось первое из двух солнц Ксартуна. Губернатор подошел к делу с размахом и устроил посланнику Зурела Дарилльяна (раз уж сам капитан не смог выбраться) подробнейшую экскурсию. Мордашка ознакомился с подземными этажами, где была расположена фабрика по производству транспаристила для защищенных от выстрела окон, иллюминаторов и колпаков кабин. Губернатор даже любезно объяснил, что все это богатство принадлежит некоему господину по имени Хоухтен УИН. Потом наклонился поближе к уху Гарика и заговорщицким шепотом уточнил, что это всего лишь очередной псевдоним военачальника Зсинжа.. «Ну, мы-то с вами понимаем…» За бункером располагалась зона парковки и посадочные площадки, где рабочие дневной смены оставляли личный транспорт, оттуда начиналась проселочная дорога к ближайшему городку. Холмы вокруг фабричного комплекса поросли густым лесом… где предполагалось сейчас засесть диверсионной группе. Но — ни одного визуального сигнала, ни звука по комлинку.
— Ни следа… — разочарованно пробормотал Мордашка.
— Ты грудь свою давно видел?
Лоран осторожно скосил глаза: на лацкане кителя танцевал небольшой красный блик — привет от снайперской винтовки в руках Мина Дойноса.
Мордашка чуть было не вывалился из кресла, прежде чем обуздал рефлексы.
— Чтоб его… надо полагать, ребята готовы, — он с трудом перевел дыхание; след от лазерного прицела исчез. — Я с ним поквитаюсь… он у меня за такие шуточки…
— Не сомневаюсь.
Лоран сдернул с головы лейтенантское кепи, вытащил из-за подкладки сконструированный накануне приборчик и подсоединил к коммуникационной панели.
— Сжатие данных… ну, давай же ты… готово! — он активировал комлинк. — Эль-челнок «Укус змеи» к взлету готов. Просим подтвердить чистоту сигнала.
— Шестая башня — «Укусу», вас слышим, продолжайте.
— Приготовьтесь провести тридцать секунд, услаждая слух отвратительной музыкой верпинов, затем доложите.
Мордашка нажал на кнопку.
Передача пошла — по аудиосвязи, поэтому звучала она как бессвязные, режущие ухо вопли и скрежет, влюбиться в которые мог только нечеловеческий разум. Но когда программа Зубрилы переведет сигнал в визуальный формат, он станет голографическим поэтажным планом бункера. Не зря же Мордашка битых четыре часа по нему разгуливал.
Файл оборвался.
— Мощность сигнала — девять по десятибалльной шкале, — доложила башня номер шесть. — Гадость какая, где вы эту дрянь раздобыли?
— Не давайте детям ее слушать, им может понравиться… я вот приобщился. Конец связи.
— Удачи и доброго полета. Конец связи.
Куббер врубил репульсационные двигатели, и «Нарра» плавно поднялась над феррокритовым покрытием площадки, одновременно раскрывая длинные треугольные плоскости в летную конфигурацию. Затем челнок задрал нос к небу и под острым углом ушел наверх.
Мордашка, вдавленный в спинку кресла и мечтающий об инерционном компенсаторе, торопливо нащупывал ремень безопасности.
— Эй, кто тебе выдавал летную лицензию, а?
— Лицензию? — У Куббера от хохота затряслись мясистые щеки. — Вы только послушайте нашего птенчика Нет у меня никакой лицензии, детка. Просто оказал услуги кое-кому из пилотов, а в ответ получил несколько ценных советов. Ну, еще там часок прихватил, другой здесь. Хочешь, чтобы не трясло? Давай, учи меня.
— А что дашь взамен?
— Сговоримся. Механическая проблема?
— Модификация моего Р2 Пшика.
— По рукам. Дай только доставить эту летающую банку в зону ожидания, и ты поведаешь мне свои печали.
* * * В нескольких стандартных метрах от посадочной площадки, на опушке леса, в кустах Зубрила пялился на портативную деку.
— Я же говор-рил, что все будет в пор-р-рядке. Рядом с ботаном на корточки присел Келл Тайнер.
— Не дуйся. Просто мне нравится все время прокручивать ход событий.
— Ты помешался на пр-риготовлениях.
— Это точно. И это значит, что ты у меня будешь изучать запись, пока кровавые слезы не потекут. А я буду делать то же самое.
Зубрила вздохнул.
Их темно-зеленые летные комбинезоны были живописно раскрашены черными пятнами. Собственно, остальные Призраки были одеты точно так же. Не хватало только Мордашки… Тайнер боялся признаться, что основная причина его нервозности заключалась вовсе не в любви к подготовке, а в том, что Ведж, несмотря на неравенство в звании, назначил его командовать операцией.
— Ладно, — сказал алдераанец, чтобы не стучать зубами. — Народ, постарайтесь немного поспать.
Он с завистью глянул на бессовестно дрыхнущего под деревом Антиллеса.
— Первую вахту стою я, Иансон — вторую. Выходим, когда стемнеет.
* * *Пока медленно занимался день, к фабрике на личных машинах и в больших пассажирских скиммерах прибывали рабочие, инженеры и клерки. Из укрытия диверсионной группе было видно не так уж и много из того, что происходило перед фасадом или с тыльной, рабочей, стороны комплекса Но незадолго до полудня возле фабрики приземлились четыре космические баржи класса «звездный трудяга», откинули грузовые люки и принялись принимать товар. Келл на пару с Веджем переписывали регистрационные номера, а Йесмин прослушивала частоты. Час спустя баржи снялись и улетели, а Келл был отправлен спать.
Проснулся он на закате. Тело затекло, но не слишком, хотя кое-где саднило, потому что спальный мешок не защищал ни от камней, ни от корешков, которые прокопали себе путь на поверхность именно под Тайнером, ни от кусачих насекомых. Остальные Призраки выглядели не лучшим образом.
