Трой Деннинг - Темный Улей-2: Незримая Королева
— Наверное, до меня долго доходит, — улыбнулся Хан. — Рад снова видеть тебя, э-э… УнуТал.
Рейнар вышел на улицу. Как и всегда, его сопровождали уну — пёстрый рой килликов самых разных форм и размеров из сотен различных ульев. Они сопровождали Рейнара, куда бы он ни пошёл, и вели себя, как своего рода коллективная Воля Колонии.
— Мы очень удивлены, что видим здесь тебя и принцессу Лею, — Рейнар даже не шевельнулся, чтобы ответить на протянутую руку Хана. — Мы вас не вызывали.
Хан поднял брови, но продолжал протягивать ему руку.
— Да, ну и что? Нам стало слегка не по себе, когда вспомнили, что именно мы подарили вам эту планету.
Глаза Рейнара ничего не выражали.
— Мы не забыли, — он не стал жать Хану руку, а вместо того потёрся с ним предплечьями в жучином приветствии. — Можешь быть в этом уверен.
— Просто замечательно, — Хан попытался скрыть, что у него холодок пробежал по спине. — Очень рад слышать.
Рейнар продолжал тереться с ним предплечьями. Его келоидные губы искривились в ухмылке.
— Тебе нечего бояться, капитан Соло. От прикосновения к нам ты не станешь Примкнувшим.
— А я и не боюсь, — Хан отдёрнул руку. — Просто тебе слишком уж это нравится.
Ухмылка Рейнара превратилась в натянутую улыбку.
— Именно за это мы тебя всегда и уважали, капитан Соло, — сказал он. — За бесстрашие.
Не успел Хан ответить или спросить о серой пене, убивающей улей Сарас, как Рейнар отошёл. Какой-то двухметровый уну с пятью синими глазами и красными крапинками на голове посмотрел на Хана сверху вниз.
— На что уставился? — рявкнул Хан.
Насекомое щёлкнуло жвалами в сантиметре от носа Хана, а затем что-то недовольно пробурчал грудью.
— Капитан Соло, вы явно произвели на Колонию огромное впечатление своей храбростью! — радостно сообщил С-3ПО. — Уну явно хочет сказать, что смотрит на самого смелого из людей в галактике… или на самого глупого.
— И что тут такого? — Хан удивлённо посмотрел на жука.
Киллик отвернулся и прошёл мимо. Он повёл остальных уну за Рейнаром и Скайуокерами. Хан подозвал С-3ПО и Р2-Д2, и стал проталкиваться сквозь тихо гудящих насекомых к Сабе и Лее.
— Не нравится мне всё это, — шепнул он Лее. — Похоже на розыгрыш.
Лея кивнула, не отрываясь от середины сборища, где Рейнар уже обменивался приветствиями со Скайуокерами.
— …прошу прощения, что принимаю вас на улице, — говорил он Люку, — но Садовый Зал, который мы построили в честь вашего приезда, — он указал взглядом на заливной луг, — разрушен.
— Не нужно извиняться, — ответил Люк. — Мы всегда рады тебя видеть.
— Хорошо, — Рейнар повёл их по улице к небольшому дворику в нескольких метрах от луга. — Тогда поговорим в Круге Отдыха.
Хан насторожился.
— Может, выберем более безопасное место? — спросил он. — Подальше от этой пены?
Рейнар обернулся к Хану и прищурился.
— Зачем, капитан Соло?
— Ты что, шутишь? — удивился Хан. — Я уже видел, что бывает от этой пены.
— Правда? — переспросил Рейнар. У Хана помутился взор по краям, и вскоре он видел только Рейнара и его холодные глубокие глаза. — Тогда расскажи, что ты видел.
Хан усмехнулся.
— Что ты делаешь? Не надо пробовать на мне свои штучки в Силе… — у Хана потяжелело в груди, а слова зазвучали сами, без его воли. — Снаружи ангара я видел жука, покрытого серой пеной. Он распадался прямо у нас на глазах. А теперь мы видели, что то же самое происходит с твоим…
— Подожди-ка! — раздался голос Леи. — Ты думаешь, мы что-то знаем об этой "шипелке"?
— Эту планету подарили нам вы с капитаном Соло, — напомнил Рейнар, — и теперь мы понимаем почему.
— Ты не прав, — Хан всё ещё видел только глаза Рейнара. — Мы спасли тебя из… огня на… Корибу и… — тяжесть у него в груди стала ещё сильнее, и он против своей воли вернулся к первоначальной теме. — Слушай, мы впервые с этим столкнулись. Наверное, это какая-то жучиная болезнь, которую твои парни завезли с а-а-а-а…
Тяжесть внутри стала невыносимой. Хан упал на колени и бессвязно застонал.
— Прекрати! — воскликнула Лея. — Иначе мы не сможем тебе помочь.
— Нам не нужна ваша помощь, принцесса Лея, — сказал Рейнар. — Мы уже видели, какой она может быть.
— Но ведь тебе что-то от нас нужно, — сказал Люк, неожиданно появившийся перед Ханом. — Тебе стоило труда заманить нас сюда.
— Мы не заманивали тебя сюда, мастер Скайуокер, — Рейнар отвёл синие глаза. Тяжесть у Хана в груди исчезла, а зрение постепенно восстановилась. — Уну понял, почему Горог пытается убить Мару.
— Пытается? — в голосе Люка не слышалось удивления. Скорее, он требовал ответа. Горог — скрытный улей килликов, прозванный джедаями Тёмным Ульем, являлся своего рода злобной бессознательной волей коллективного разума Колонии. Год назад джедаи попытались уничтожить его, когда гороги убедили Рейнара основать несколько ульев на чисской границе, вызвав кризис на Корибу. Но как только чёрная мемброзия Тёмного Улья стала появляться на территории Альянса, джедаи поняли, что уничтожить его не удалось. — Объясни нам.
— Всему своё время, — ответил Рейнар. — Сначала вы расскажете о «шипелке», а потом мы — о заговоре против Мары.
Он пошёл к Кругу Отдыха.
Хан встал и поковылял за ним.
— Я же сказал, мы ничего об этом не знаем… и если ты ещё раз попытаешься раздавить меня изнутри…
— Хан… — Лея взяла его за руку.
— …то куплю себе космический лайнер, — продолжил Хан. — А потом буду ездить в гастрономические туры…
Лея впилась ему в плечо пальцами, чтобы он прекратил свои кубиндийские проклятия. Хан повернулся к ней, потирая руку.
— Ай! — вскрикнул он. Последний год Лея тренировалась под руководством Сабы, и даже без Силы смогла бы пальцами переломать ему кости. — Зачем ты так?
— Может быть, нам удастся что-то узнать, — сказала она.
— И каким образом? — у Хана ещё больше округлились глаза.
— У Силгал самая современная астробиологическая лаборатория, — ответила Лея. — Даже если мы ещё не сталкивались ни с чем подобным, то всё можно исследовать.
Рейнар остановился в Круге Отдыха и посмотрел на них.
— Мы хотим всё знать прямо сейчас, — его окружение защёлкало и загудело. — Мы не потерпим никакого промедления, принцесса.
— Не надо с нами так разговаривать, УнуТал, — Лея встретилась глазами с Рейнаром. — Мы не заслужили такого тона.
— Вы обманули нас, — настаивал Рейнар. — Вы хитростью заставили нас покинуть Корибу и прилететь сюда.
— Обманули тебя? — взорвался Хан. — Постой-ка, проклятый…
— Извини, — прервала его Лея, — но если это мнение всей Колонии, то нам нечего обсуждать.
Она отвернулась и пошла к «Соколу». Люк, джедаи и Хан последовали её примеру. Похоже, поездка превращается в своего рода проверку джедайских способностей Леи, решил он. Ему не стоит ввязываться во всё происходящее, хотя язык просто чешется поставить одного неблагодарного жучину на место.
Окружение уну возмущённо загудело.
— Остановитесь! — крикнул Рейнар.
Лея продолжала идти, остальные тоже.
— Подождите, — в этот раз Рейнару удалось вложить в свои слова просьбу, а не приказ. — Пожалуйста.
Лея остановилась и обернулась.
— Мы можем что-либо обсуждать только при взаимном доверии, УнуТал, — Лея медленно повернулась к нему лицом. — Это возможно?
— Конечно, — Рейнар сверкнул глазами, но пригласил всех вернуться в Круг Отдыха. — Ты можешь доверять нам.
Лея на секунду задумалась, но Хан понял, что она сделала это только для вида. Ей хотелось обсудить происходящее, не меньше, чем Рейнару. Люк тоже не собирался покидать планету, не узнав, что же замышлял Тёмный Улей против Мары. Каким бы сумасшедшим параноиком не был Рейнар, приходилось иметь с ним дело.
— Хорошо, — согласилась, наконец, Лея.
Она развернулась, и Рейнар с уну провели их в дворик с фонтанами. Круг Отдыха представлял собой четыре яйцевидных монолита, выстроенных полукругом, который открытой стороной был обращён на Садовый Зал. По краям каждого монолита струилась вода, а изнутри выглядывала мигающая голограмма улыбающегося ребёнка-Примкнувшего или личинки киллика. Хана был неприятно удивлён, но это место действительно успокаивало.
Они прошли за Рейнаром в центр полукруга, и С-3ПО стал жаловаться на всепроникающий водяной туман. Хан тихо пригрозил ему, и дроид замолчал. Уну окружили их со всех сторон, и Хан сам с трудом удержался от жалоб.
— Наверное, мне следует начать с того, почему сюда явились мы с Ханом, — Лея окинула взглядом Рейнара и его окружение, — если ты с Уну не возражаешь.
Насекомые одобрительно щёлкнули.
— Не возражаем, — произнёс Рейнар.
Лея деланно и одновременно вежливо улыбнулась.
