Шон Уильямс - Еретик Силы-1: Остаток
Джейна, как и остальные, посмотрев запись, была очень удивлена.
— Тахири выглядит очень испуганной, — сказала Джейна, когда она снова связалась с родителями по специальному каналу.
— Но чего она могла испугаться? — спросил Хэн. — Там не было никого кроме охранников. А самое опасное, что они могли с ней сделать — попросить ответить на несколько вопросов.
— И тем не менее, что-то ее испугало, — сказала Лейя.
— Что-то, чего никто из нас не может увидеть, — добавила Джейна.
Оставалось только спросить у самой Тахири, но Лейя настаивала, чтобы девушку не будили и позволили ей отдохнуть. Когда она сама проснется, тогда и можно будет выяснить, что случилось.
— Есть еще и другая странность, — сказала Лейя, сменив тему. — Фиане больше не боятся йевет.
— Что?! — воскликнул Хэн. — Это все равно, что стоять посреди Пустыни Джундланда и не бояться крайт-дракона!
— Хорошо сказано, — согласилась Лейя, — но мне об этом сказал Трам. Когда я спросила его, какие меры они предприняли на случай возможного нападения йевет, он сказал, что в этом нет необходимости, потому что Н'Зот больше не представляет проблемы.
— Прямо так и сказал? — удивился Хэн.
Лейя кивнула.
— Я спросила его о дипломатических связях, думая, что может быть, йеветы изменили свое мнение о других расах и отказались от расизма. Он сказал, что никаких связей с йеветами у них нет. Как будто… — Она сделала паузу, словно не могла найти слова для выражения своей мысли. — Как будто йеветы решили сидеть дома и не высовываться.
— Я бы не поверил в это ни на секунду! — заявил Хэн. — Скорее всего они затаились и восстанавливают силы, чтобы взять реванш. Говорю вам, они что-то затевают! Если бы мой дом был на Галантосе, я бы глаз не сводил с этого Кластера!
Лейя снова кивнула, и Джейна была согласна с этим подозрением. Злобные ксенофобы не могли просто так смириться со своим поражением; они могли вернуться в два раза злее и в три раза решительнее. Йеветы были способны снова разжечь войну в Кластере Коорнахт в любое время.
— Вы не против, если я слетаю туда и взгляну, что там делается? — спросила Джейна по субпространственному каналу.
Ее родители удивленно посмотрели друг на друга, потом почти одновременно улыбнулись.
— Не крутись там слишком долго и не ищи неприятностей, — сказал Хэн. — Просто прилетела и улетела, понятно? Не заставляй меня лететь туда искать тебя.
Джейна улыбнулась.
— И быстро возвращайся назад, — добавила Лейя.
Единственный голос против принадлежал Джагу.
— Это безумие, — сказал он. — Вы не можете серьезно послать Джейну в Коорнахт.
— Мы ее не посылали, — сказала Лейя. — Она вызвалась добровольцем.
— Кроме того, если фиане говорят правду, — добавил Хэн, — то в Коорнахте сейчас безопаснее чем когда-либо.
— А если они не говорят правду? — спросил Джаг.
— Чего ты боишься, Джаг? — недовольно процедила Джейна.
— Слушай, я вовсе не думаю, что ты не можешь выполнить разведку, — сказал Джаг, явно чувствуя себя не слишком приятно, когда ему пришлось выступить против всей семьи Соло. — Я просто думаю об эскадрилье. Кто будет командовать в твое отсутствие?
— Ты будешь командовать, кто же еще, — сказала она, удивленная что такой вопрос вообще возник. — Мне понадобится еще пара часов, чтобы подготовиться к миссии, и ты за это время успеешь вернуться на «Гордость Селонии» и принять командование.
— Хорошо, — сказал он, но в выражении его лица было какое-то сомнение, которого Джейна не могла не заметить. — Но я перед тем как вернуться, я должен тут еще кое-что сделать, ладно?
— Конечно, — ответила Джейна.
Он кивнул.
— А ты возьмешь с собой кого-нибудь еще, Джейна?
Она улыбнулась, поняв причину его беспокойства. Он беспокоился именно о ней, о ее безопасности, и тот факт, что она ему небезразлична, наполнил ее теплым чувством.
— Ну, если тебе от этого будет легче, — сказала она, — я возьму Майзу и Йосэлл.
Она знала, что это должно его успокоить. Это были чисские пилоты, которым он вполне доверял.
— Что ж, если все решено, — сказал Хэн, бросив на нее странный взгляд, которого она не смогла понять, — тогда мы с Джагом пойдем проверим «Сокол», чтобы удостовериться, что фианцы не залезли туда. Я, конечно, сомневаюсь, что они могли попасть на борт, но мы должны предусмотреть и такую возможность.
— Я останусь здесь, с Тахири и 3РО, — сказала Лейя. — Удачи тебе, дорогая. И делай, как сказал твой отец: не слишком распускай хвост, поняла? Если йеветы изменили свои взгляды, возможно, нам удастся получить их помощь в борьбе с йуужань-вонгами.
— Понятно, мама.
Вид лежащей Тахири, истощенной, бледной и казавшейся очень уязвимой, заставил Джейну испытать чувство вины за то, что она улетает.
— Я скоро вернусь.
Джейсен, погрузившись в медитацию, искал мудрости в словах своего последнего учителя.
«Сила — это все, и все — это Сила», сказала Верджер незадолго до своей смерти. «Нет Темной Стороны. Сила одна, вечная и неделимая. Беспокоиться нужно лишь о той тьме, что в твоем сердце».
«А о тьме в других?»
Ему хотелось спросить об этом, когда он слушал напыщенную речь моффа Фленника. Из пасти этого самозваного спасителя Империи изрыгались ужасные мерзости, и Джейсен уже едва мог все это выносить.
— Отступление?! — ревел толстяк, — Отступление?! Когда я слышу об отступлении, я думаю о трусости, а когда я думаю о трусости, мне хочется достать мой бластер! — Он бросил на Джейсена злобный взгляд, чтобы было понятно, что он не преувеличивает. — Любой мой подчиненный, получив от меня приказ отступать, усомнится в моем рассудке! И меня скорее отстранят от командования, чем выполнят такой приказ!
— Мофф Фленник, сэр, — сказал Джейсен так вежливо, как только был способен, — Если вы просто выслушаете, что я вам скажу…
Фленник фыркнул.
— И позволить тебе внедрить твои мысли мне в голову? Я не дурак, малыш. Я еще не впал в маразм. За кого ты меня принимаешь? Я охотился на эломов, когда тебя и в проекте не было.
Найдя утешение в мудрости Верджер, Джейсен обнаружил внутри себя островок спокойствия и разжал стиснутые руки.
Толстяк в имперской форме расхаживал по палубе, высокомерно глядя на Джейсена.
— Ну? — сказал мофф через несколько секунд молчания. — Что же ты не скажешь, что охота на разумных существ представляет собой грубое попрание принципов вашего импотентского учения джедаев?
Джейсен философски пожал плечами.
— Наше учение касается только нас, сэр, и я не собираюсь его вам навязывать.
— И тем не менее, ты хочешь, чтобы мы сделали то, что ты скажешь. Разве это не одно и то же?
— Ни в коем случае. Я просто пытаюсь объяснить, что, по моему мнению, будет наиболее благоразумно сделать в данной ситуации. Как вы решите поступить — ваше дело.
— Но тебе, конечно, не понравится, если мы поступим не так, как ты предлагаешь?
— Тогда многие люди погибнут, — мягко сказал Джейсен, — А это, конечно, мне совсем не понравится.
Фленник остановился, в его хитрых глазах мелькало что-то, похожее на веселье.
— Знаешь, малыш, если бы ты был моим офицером, я бы тебя расстрелял за такое предложение.
Джейсен отчаянно пытался сохранять спокойствие. Несмотря на отвращение моффа к «джедайским трюкам», сам он явно умел воздействовать на мышление других. Постоянное употребление слова «малыш» должно было злить Джейсена и заставить его ощущать себя маленьким и беспомощным.
— Мофф Фленник… — устало начал Джейсен. Мофф поднял руку, заставив его замолчать.
— Я знаю, что ты хочешь сказать. Что ты не мой офицер и никогда не хотел им быть. Но я бы не взял тебя на службу, даже если бы ты хотел. И знаешь почему?
— Не знаю, сэр, и это к делу не относится, — сказал Джейсен, изо всех сил пытаясь сохранять вежливый тон, хотя больше всего ему сейчас хотелось взять толстяка за жабры и встряхнуть как следует.
Фленник повернулся к нему.
— Ты просто зря тратишь свое время, малыш. Ведь ты тоже об этом думаешь?
— На самом деле, сэр, я и секунды не подумал, что зря трачу свое время, — сказал Джейсен. — Ведь вы знаете, что то, о чем я говорю, имеет смысл, но ваша гордость не позволяет вам согласиться с этим. Вы отчаянно пытаетесь убедить себя, что я не прав.
— Да неужели? — издевательски спросил мофф.
— Вы же не дурак, сэр. Соберите других моффов, если хотите, скажите им, о чем я вам говорил и выслушайте их мнение. Лично мне было бы интересно узнать, что скажет мофф Кроуэл с Вэйл VII, потому что у нее, возможно есть то, что мы ищем.
— И что же это?
Джейсен слегка улыбнулся, заметив на лице моффа подозрение.
— Информация, конечно, — сказал он. — Понимаете ли, сэр, мы прилетели в пространство Империи только, чтобы узнать кое-какую информацию. Как только мы ее получим, мы улетим. Главная цель нашей миссии находится за пределами Империи.
