Юрий Иванович - Уникумы Вселенной – 3
– И хватит ко мне обращаться этим неприятным словом «Кээшол»! Чувствую, что оно мне не понравится после перевода.
Пройдя за девушками, он некоторое время присматривался, как они скрупулезно обыскивают помещение, которому больше всего подходило бы определение «рабочий кабинет». Вскрывалось и переворачивалось все. Что не вскрывалось – безжалостно взламывалось мясницким тесаком, за которым на кухню сбегала Кимала.
Глядя на такое изуверство, Михаил кривился и долго оставаться там не смог. Подался проверить подворье, присмотреться к работе дизеля и лишний раз подсчитать расход топлива. Приближалась ночь, опускались сумерки, остаться без освещения хотелось меньше всего. При этом господин Днепрянский старался размышлять и думать над несколько странным поведением представительниц чужой цивилизации: «Кажется, у них там так принято: если кто-то отыскал ничейный мир, зовет туда еще кого-нибудь, и они вместе уже выбирают наиболее понравившиеся вещи. Ну а девицы подумали, что я позвал именно их. Потому и обрадовались. Потому и складывают некоторые вещи в отдельные стопки. Заберут с собой домой в качестве трофеев. Жаль, что они пока не догадываются, что отправить их обратно простым взмахом руки я не умею. Придется им здесь пожить до той поры, пока не появится Пеотия… Ох! Кстати, а как она к ним отнесется?!»
При этой мысли Кормилец так и замер, словно статуя, посреди двора. Первый раз он за сегодня о таком подумал. Обе гостьи, если признаваться честно, выглядели весьма броско и колоритно. Этакие летающие амазонки. Стройные, подтянутые. Длинноногие. Все что надо – на местах. Обе шатенки, прически коротки, до плеч не достают. Личики сравнительно симпатичные, но сказать, что красавицы, – нельзя.
Как итог – именно как особы женского пола, что Кимала, что Валия, Миху не заинтересовали. Как инопланетянки – да! Представительницы иного мира – о-о! Как умеющие летать на орле – и ах, и ох! А вот даже полученные во время знакомства поцелуи не разбудили в парне присущие каждому самцу стремления или желания. Потому он раньше на эту тему не задумывался.
То есть сам за себя парень был спокоен, а вот как к этой картине отнесется Пеотия? Две полуголые девицы с весьма фривольным и простецким поведением находятся под одной крышей с ее интимным другом, а вокруг ни одной иной живой души. Что может взбрести в голову строптивой богине, которая не так давно отрывала головы таким могучим и почти бессмертным существам, как цорки? Не покажется ли ей, что во время ее отсутствия ее любимцем кто-то воспользовался? А то и сам любимец решился вступить в постороннюю связь?
Понятное дело, все можно и объяснить, и растолковать со временем. Но вдруг времени на объяснения не будет?
Так что лучше всего и надежнее – избавиться от наездниц и их орла как можно быстрее. А как это сделать, если отправить их не получится? Правильно! Следует их отправить на орле в разведку! Пусть хорошенько рассмотрят данный мир, составят карты, отыщут живых аборигенов и вступят с ними в контакт. А недели через три возвращаются сюда обратно. Тогда уже Пеотия будет все знать, встретится с ними вполне сердечно и преспокойно отправит «потеряшек» в их мир.
«А пока они будет летать, я тем временем отправлюсь в другую сторону на автомобиле!»
Именно такой сценарий событий показался землянину наиболее приемлемым и правильным. И главное: его ни в чем нельзя будет укорить даже полусловом. Приняв такое соломоново решение, он и поспешил в дом.
Погром и обыск там продолжались. Поэтому ничего не оставалось, как отправиться на кухню и начать варганить еду на ужин, а заодно и на завтрак. С утра придется осматриваться на местности с самого рассвета.
Долго побыть в одиночестве не довелось, вскоре на кухню заявилась Кимала. Выглядела девушка раздраженной и разочарованной. И сразу с порога набросилась с обвинениями на Кормильца. Хорошо, что он ничего толком не понимал и, как следствие, отреагировал без злости и возможного бешенства. Кажется, наездница возмущалась, что мужчина не принимает участия в поиске, так нельзя, и вообще, что за мерзкий дом такой, раз в нем нет ни одного пристойного переводного устройства.
– Гет эр яс вайя?! – восклицала гостья с пафосом, и особого перевода при этом не требовалось: «Ну что за жизнь?!»
– Да нормально все! Бывает и хуже! – философствовал в ответ Миха, заканчивая приготовление каш и гася газовые конфорки. – И что вы обе такие непоседливые? Если уж так не хочется идти в местную библиотеку и просматривать книги, можете сразу спать ложиться и не делать волн в округе.
– Ге се?
– В овсе! Спать, я говорю, ложитесь. На кроватку. Баюшки-баю. Ага, кроватка – баюшки-баю! Выбирайте себе любую спальню, какая вам нравится, и ложитесь. Ну да, ну да, там наверху вот такие кровати. И такие. Разные, широкие и узкие. Хотите широкие? Да на здоровье! Ну видишь, понимаешь, когда хочешь.
Девушка в ответ явно интересовалась: а не рано ли спать ложиться? И всеми возможными средствами дала понять, что перед тем, как придавить харю к подушке, надо поесть, повеселиться, потанцевать, а то и расслабиться в сауне.
– У-у, ты какая! Сауну тебе подавай? Может, еще и негра с опахалом хочешь? Не понимаешь? Ну и хорошо, что не знаешь о такой разновидности человека. Иначе кошмары гарантированы. Кто такие кошмары? Хм. А это такие вот страшные сны в то время, когда ты делаешь баюшки-баю.
И он, словно заправский артист, показал в лицах, как люди потеют, мучаются, мечутся, дергаются и вскрикивают в кошмарах. Кажется, это собеседницу настолько впечатлило, что она порозовела, даже стала пунцовой от переживаний и страха. И потом с десяток раз повторила новые для нее слова в разной последовательности:
– О! Кошмары?! Баюшки-баю – ох! Ах!
Когда она чуть поубавила эмоции, землянин в недоумении пробормотал:
– Странная ты. Кошмаров никогда не видела? – Повторение вопроса с жестами дало неожиданный ответ: отчаянное мотание головой и честные от усердия глаза. – Вот я и говорю, странная. Кошмары все иногда видят во сне, особенно маленькие когда. Ну я говорю: дети. Понимаешь? Дети маленькие: а-а! Их в колясочках качают, и они сны плохие видят. А-а! Качают. О! Сообразила! Молодец, молодец, нерусская! И слова хорошо запомнила. Получишь завтра пряник. Да и вообще, день-два, и мы без всяких переводчиков обойдемся. Я говорю: язык! Ага! Он самый!.. Язык начнем понимать друг друга, как родной. Ну да, я твой язык, а ты мой. Правильно соображаешь.
Словно прилежная ученица, Кимала раз по двадцать переспросила интересующие ее слова, и можно сказать, что к концу беседы уже понимала не менее двадцати слов и коротких словосочетаний. Но только Кормилец вспомнил про желание покопаться в книгах и решил встать со стула да отправиться в библиотеку, как на кухню заявилась сияющая, словно новенькая медаль, Валия. Сама она отчитываться о поисках не стала, а бросила своей подруге вопрос, который ничего иного не мог обозначать, как:
– Чем это вы тут занимаетесь?
Ну Кимала ей в ответ и затараторила, добавляя к каждому русскому слову с десяток родных, которые следовали, словно пояснения и расшифровка:
– Спальня… Кровать… Баюшки-баю… Язык… Кошмары: ох, ах! Дети…
Такой длиннющей тирадой подруги Валия оказалась более чем поражена. Кажется, она даже забыла, что явилась сюда с какой-то новостью или желанием поделиться результатами поиска. Но все-таки решила уточнить, задав еще вопрос по поводу танцев, пения и обжорства. Когда на это получила резко отрицательный ответ, вначале чуток поморщилась от недовольства, потом пожала плечами с фатализмом обреченного смертника и в конце согласно кивнула. Дескать, ладно, спать так спать.
После чего подалась к землянину, погладила вначале по плечу, потом по волосам на затылке, а потом опять поцеловала прямо в губы. Не успел тот сообразить, к чему бы это, как рядом оказалась Кимала и проделала то же самое.
«Видимо, так они желают друг другу спокойной ночи, – догадался Михаил с некоторым облегчением. – Конечно, зря я их так рано прогоняю спать, но зато под ногами не будут мешаться, и я спокойно смогу просмотреть хоть часть библиотеки. Бедняги, даже ужинать отказываются… фигурки берегут? Хотя вроде только недавно на какой-то пир намекали. Вот уж точно говорят, женская душа – потемки! Сами не знают, чего они хочут!»
Потом он сообразил, что обе наездницы настойчиво тянут его за руки и вопросительно повторяют слова «спальня» и «кровать». Ну еще бы, все-таки он здесь хозяин и обязан каждой выделить место для ночлега.
– Да не заморачивайтесь вы так! Ложитесь на любую, что вам понравится. Ага: на любую, говорю. Что? Вначале я должен лечь? Я? Да что вам за блажь пришла в голову? Крепкие кровати, не сломаются! А-а-а… кошмары? Боитесь кошмаров? Ха! Так можно свет не выключать. Ну да, лампочки не гасим! И прикрывать их не надо: чем больше света, тем спокойнее баюшки-баю. Что-то я вас не пойму: боитесь кошмара, но свет погасить хотите? Мм? То есть кошмар у вас в первый раз? Никогда раньше не было? Да ерунда какая! Уж поверьте мне: раз советую, то надо со светом. Ладно, ладно, иду. Выберу для вас спальни самые удобные и наиболее освещенные…
