Грегори Кейес - На грани победы 2: Возрождение
Хоть Лея и не была готова признавать это вслух, ей нравилось, что былая заносчивость и самоуверенность частично вернулись её мужу. Но это возвращение оказалось эфемерным. После перепалки с Джейсеном и последовавшего за этим обоюдного безмолвия стало казаться, что последняя капля топлива вот-вот выльется из его двигателя наружу.
Заслышав шаги, Джейсен выглянул из гнезда астромеханика, но, заметив Лею, напряжённо дёрнулся и вновь ушёл в работу.
– Джейсен, – окликнула его Лея, – можно с тобой поговорить? Или ты дал себе зарок молчать до скончания времён?
– Нам больше не о чем разговаривать. Мне казалось, вы с отцом уже достаточно изложили свою точку зрения, и мне здесь делать нечего.
– Вероятно, хорошо быть уверенным во всём?
Джейсен издал нервный смешок.
– Да, – ответил он. – Просто замечательно.
Тон его голоса обеспокоил Лею. Как можно быть в столь юном возрасте таким циничным? Особенно Джейсену, который всегда славился своими высокими идеалами. Нет, конечно же, она знала лучше других, что большинство циников – прожжённые идеалисты. Неужели Джейсена это так задело?
Она не хотела говорить излишне резко, но в данных обстоятельствах у неё не было выбора.
– В любом случае, – решительно произнесла она, – ты не прав. Посмотри на это с другой стороны.
– С какой ещё? – буркнул Джейсен. Лея не могла понять, на кого он больше походил этой язвительностью – на неё или на Хана – и не знала, в каком случае она злилась бы сильнее.
– Джейсен, не мог бы ты хоть на минуту прекратить сопротивление и послушать, что я тебе скажу? А ещё лучше, обрати внимание на то, что галактика не вращается вокруг одного тебя и твоих моральных принципов.
Джейсен продолжал сверлить её каменным взглядом, но в следующий миг неуверенно пожал плечами, словно принимая ещё одну обременительную ношу.
– Хорошо, обращу. Что я упустил?
– Ты упустил то, что ты нужен твоему отцу. И ты нужен мне.
– Это нечестно. Я не хочу быть пиратом, а ты решила переманить меня, воззвав к сыновним чувствам?
– Джейсен, возможно, мы не были лучшими родителями. Возможно, мы не всегда были рядом с тобой, не всегда заботились о своём сыне, и таким образом ты нам отплачиваешь. Но если ты интерпретируешь мои слова «ты нужен своему отцу» так, словно я собираюсь манипулировать тобой, то я, вероятно, самая худшая мать на свете, которую только можно себе представить. Если это всё, что ты понял, тогда лети. Не буду тебя задерживать.
– Мама, я… – Лея неожиданно узрела слёзы в глазах сына.
– О, Джейсен… – начала она.
– Нет, мам, всё в порядке. – Он выкарабкался из истребителя и вытер глаза рукавом. – Я заслужил это.
– Нет, я не хотела причинять тебе боль. Я даже не собиралась убеждать тебя оставаться. Я просто пыталась объяснить, почему отец совершает те поступки, которые ты не одобряешь. Джейсен, твой отец всегда гордился тобой, даже если не понимал тебя, что чаще всего и происходило. Он всегда поддерживал твоё решение стать рыцарем-джедаем, хотя осознавал, что, чем глубже ты погружаешься в этот мир, тем сильнее отдаляешься от него самого. Ты теперь больше принадлежишь вселенной Люка, нежели его вселенной, и он всегда боялся, что ты станешь стыдиться его, потому что он не такой, как ты, и никогда таким не станет. В глубине души он осознаёт, что с каждым днём теряет тебя всё больше и что однажды вы станете друг для друга совсем чужими людьми. Последняя размолвка только укрепила его в этой мысли.
– Он сам сказал тебе это?
– Нет, что ты! Хан никогда не говорит о подобных вещах. Но я же его знаю.
– Тогда, ты права.
Лея нахмурилась, немного сбитая с толку новым поворотом событий.
– Права в чём?
– Ты права, что я никогда не смотрел на вещи с этой стороны. Спасибо. Спасибо, что пришла поговорить со мной.
Она решилась обнять его, и, к её облегчению, он не стал противиться.
– Как он мог думать, что я стыжусь его? – прошептал Джейсен.
Наконец он вырвался из материнских объятий и взглянул на неё сквозь слёзы.
– Это одно из самых трудных решений, которые я когда-либо принимал.
Сердце Леи учащённо забилось.
– Так что, ты всё-таки улетаешь?
Джейсен замотал головой.
– Я решил остаться с вами ещё два дня назад.
– Что?
– Папа прав. Или частично прав. Отправляясь с вами, я дал обещание и я сдержу его. Со мной вам будет легче угонять корабли, не причиняя урон экипажу: ведь я смогу с ходу определить, есть ли на борту пленные. В данных обстоятельствах я просто не имею права поворачиваться к вам спиной. Мне, безусловно, всё это до сих пор не нравится, но я сделаю это. Я не буду больше перечить отцу.
– Так зачем же ты ковыряешься с этим «Е-крылом»?
Джейсен пожал плечами.
– Ну, не сидеть же просто так, дожидаясь у космоса погоды? К тому же, кто-нибудь может решить использовать его по назначению. Ведь мы за этим его брали, не так ли?
– Так, – согласилась Лея.
– Ну так когда мы отправимся в новое приключение?
– Скоро. Капитан фрахтовика предоставил нам много интересных сведений. Его корабль шёл с Вейланда, где он забрал груз оружия, но, по большей части, этот груз происходил с Куата.
– С Куата?
– Да, – подтвердила Лея. – Мы пока не смогли определить, кто же выслал всё это барахло – имя компании, данное капитаном, оказалось обыкновенной ширмой. И мы пока не знаем, кто автор заказа. Но мы обязательно это выясним.
– Джейна сказала, что почувствовала что-то неладное в поведении сенатора Вики Шеш с Куата, когда мы пытались связаться с ней на Дуро. Не думаешь ли ты…?
– Я не доверяю Вики Шеш, – сказала Лея. – Но пока слишком рано выдвигать какие-либо обвинения. – Она запнулась. – Кстати, есть кое-что ещё, что тебе следовало бы знать – новости с Корусканта. Глава государства Фей'лиа выписал ордер на арест твоего дяди.
– Ты шутишь! Неужели он решил наконец перейти от угроз к действию?
– Возможно. А возможно, это всего лишь тщательно спланированный блеф. В любом случае, Люк с Марой предпочли не нарываться и в спешном порядке покинули планету. Сейчас они гостят у Бустера. – Её голос смягчился. – Как видишь, работы у тебя теперь невпроворот.
– Вновь хочешь заставить меня передумать?
– Нет, – твёрдо сказала Лея.
– Ну и отлично, – проронил Джейсен. – Так что же там ещё поведал ваш капитан?
– Он сказал, что через несколько дней будет новый фрахт, полный пленных.
Джейсен попытался улыбнуться.
– Ну, тогда я, пожалуй, закончу на сегодня с «Е-крылом», раз «Кровавая принцесса» снова готовится к вылету.
– Прекрати! То, что ты снова с нами, ещё не означает, что стоит поддерживать любую глупую выходку твоего отца.
– Нет, мам, что ты? Мы, Соло, обязательно должны держаться вместе. А ещё мне просто очень нравится название. Я тут подумывал нарисовать что-нибудь эдакое на борту…
– Разговор окончен, – как можно серьёзнее оборвала его Лея. Но она почувствовала, что впервые за последние несколько дней может вновь дышать свободно, как будто её лёгкие вдруг увеличились в два раза.
– Тогда я поговорю об этом с папой, – заявил Джейсен.
– Да пожалуйста. – Лёгкой походкой она вышла прочь из ангара.
Глава 25
Возвращение в реальное пространство отличалось от того, к которому привык Энакин. Медленнее, что ли. Юный джедай сделал мысленную заметку выяснить, виновато ли в этом его восприятие, или же всё так и происходит на самом деле. И если последнее, то, возможно, корабли чужаков более уязвимы в момент перехода? Полезное знание.
– Ну? – произнёс Корран, изучив сменившуюся звёздную карту.– И где мы? Опять окружены?
Тахири завертела укрытой шлемом головой, словно что-то выискивала.
– Вроде нет, – наконец доложила она. – В системе полно кораблей – большая их часть у планеты с тремя лунами – но ни один из них не имеет ни малейшего сходства с йуужань-вонгскими кораллами. И главное: нас пока никто не замечает.
– Интересно, – задумался Корран. – Три луны, да? А есть там рядом с планетой космическая станция?
– Похоже на то, – отозвалась Тахири.
– Судя по твоему описанию, мы действительно в системе Яг'Дул. И, кстати, у гивинов хорошие системы обнаружения. Неужели наш корабль каким-то образом подавляет в стадии перехода гиперволновые нагрузки? Или он полностью невидим?
– Сейчас спрошу, – встрепенулась Тахири.
– Давай.
После короткой паузы, во время которой она обменивалась телепатическими импульсами с кораблём, девушка замотала головой.
– Он не знает, или я некорректно строю вопрос. Но он не засёк ни единого сенсора, направленного в нашу сторону.
– Наверное, вот почему переход был таким медленным, – сделал предположение Энакин.
