Шон Уильямс - Еретик Силы-2: Обездоленные
На экране замелькали данные, когда он быстро переключался с одной программы на другую.
– Вот, слушайте.
Из динамиков послышались гудки.
– Я знаю этот звук, – сказал Зел, – Это сигнальный маячок.
Все поднялись на ноги, уставившись на Джейну.
– Так вот почему мне так легко позволили уйти… – сказала Малинза.
– Эй, подождите, – запротестовала Джейна.
Салкели закричал:
– Ты вывела полицию прямо на нас!
– Я так и думала, что она – шпион, – сказала Джиорг, – Мы убьем ее!
– Подождите, – сказал Вирам, – Источник сигнала – не она.
– Что? – Джиорг остановилась и удивленно посмотрела на него, – Тогда откуда же сигнал?
Вирам молча указал на Малинзу.
– Я? – ее лицо побледнело.
Вирам еще раз взглянул на экран компьютера.
– Боюсь, что так, Малинза. Чем ближе к тебе, тем сигнал сильнее.
Все ошеломленно уставились на своего лидера, не зная, как на это реагировать. Даже Вирам, казалось, был в нерешительности.
– Можем мы найти, где именно на ней маяк? – спросила Джейна, – Возможно, мы успеем удалить его до того, как полиция явится сюда.
Вирам настроил антенну и провел ею вдоль тела Малинзы. Прибор запищал, оказавшись в районе диафрагмы. Она подняла свою тюремную робу и увидела, что в пояс штанов что-то вшито.
– Они следили за тобой все время! – Зел дико оглядывался, как будто ожидал, что полицейские вот-вот ворвутся в Стэк, – Они могут быть здесь прямо сейчас!
– Заткнись, – приказала Джиорг, давая понять, что его паника ей отвратительна, – У нас по периметру базы установлена сигнализация, разве нет? Никто не сможет подобраться к нам незаметно.
– Почему сейчас? – спросил Салкели.
Джиорг повернулась к нему.
– Что ты имеешь в виду?
– Они могли установить такую штуку на Малинзу месяц назад. Почему только сейчас они использовали ее?
– Потому что она совершила побег, – сказал Вирам, – А мы оказали помощь беглому преступнику. Мы теперь соучастники. Это очевидное преступление, в отличие от проникновения в планетарную сеть.
Малинза встала.
– Оно было бы очевидно только в том случае, если мое предыдущее обвинение не было фальшивкой, – сказала она, – каковой оно и является.
– В любом случае, – сказала Джейна, – лучше нам убраться отсюда.
– Но это только подтвердит нашу вину, – возразил родианец.
– Я согласен с джедаем, – сказал Зел, – Если мы останемся здесь, нас схватят.
Внезапно из динамиков компьютера раздался страшный визг. Все повернулись к Вираму, ожидая объяснения.
Его лицо было мрачным.
– Сработала сигнализация.
– Я так и знал! – завопил Зел, в ужасе бегая по помещению, – Я знал! Они пришли за нами!
– Заткнись уже, Зел! – приказала Малинза. Повернувшись к Вираму, она спросила:
– Какие именно датчики сработали?
– Север-14 и Юг-9.
– А воздух?
– Пока нет.
– Хорошо, – Малинза повернулась к остальным. Сейчас она больше не была похожа на испуганного подростка. Она была теперь настоящим лидером, – Я готова выслушать ваш предложения.
– Почему бы джедаю не помочь нам сражаться? – предложил Зел, его лицо приняло какое-то безумное выражение, – Она могла бы…
– Нет! – резко сказала Малинза, и Зел сразу замолчал, – Мы не будем сражаться с бакурианцами. Вы знаете, что я всегда старалась избежать кровопролития.
– Боюсь, сейчас у нас нет выбора, Малинза, – сказала Джиорг.
– Нет, альтернатива есть, – вмешалась Джейна, – Вы можете снять маячок с Малинзы и дать его мне. А я постараюсь увести их подальше.
– Не слишком ли поздно для этого? – вздохнула Джиорг, – Они уже здесь, снаружи.
Джейна подавила желание выругаться. Хотя Вирам доказал, что это не она привела сюда полицию, ей все еще казалось, что виноватой считают ее.
– Они еще не здесь, – задумчиво сказал Вирам.
– Да, но они не глупы, – сказала Джиорг, – Они сразу заметят, если их попытаются отвлечь.
– Только если мы не предоставим им слишком много вариантов сразу, – ответил Вирам, – Мы давно подготовили средства отвлечь их внимание, на случай если они найдут нас, – он вздохнул и посмотрел на Малинзу, – Я думаю, что этот случай наступил.
Малинза кивнула, оторвала жучок от штанов и передала его Джейне.
– Они приближаются, – сказала Малинза, взглянув на экран, когда взвыла еще одна сирена, – Я бы на твоем месте поспешила.
– Я пойду с тобой, – сказал Салкели, – Я знаю улицы лучше, чем ты.
Джейна неохотно кивнула. Она не могла отрицать, что в словах родианца был смысл.
– Хорошо, – сказала она и спросила Малинзу: – Ты не скажешь мне, куда ты намерена скрыться?
– Думаю, тебе этого лучше не знать, – девушка улыбнулась и протянула ей руку, – Но мы еще встретимся, я уверена.
Джейна пожала ей руку и кивнула. Сейчас не было времени для разговоров.
– Только после вас, – сказала она Салкели, и родианец первым вылез из контейнера.
Работа в библиотеке была трудным и кропотливым процессом, и после многих часов, проведенных над книгами, Саба начала чувствовать сильную усталость. Ее мускулы ныли от напряжения под зудящей чешуей. К счастью, в книгах встречалось достаточно много упоминаний о странствующей планете, чтобы сохранять оптимизм. После того, как Данни нашла первое упоминание, Саба быстро обнаружила еще два, а потом еще одно нашел Джейсен. После этого нужная информация начала попадаться регулярно. Когда что-то, похожее на Зонаму-Секот, проходило поблизости от относительно цивилизованной планеты, это событие обозначалось достаточно точными датами; в других же случаях оставалось только гадать, основываясь на неточных упоминаниях и физических доказательствах. Саба думала, что они, к счастью, не пытаются отследить событие, произошедшее столетия назад. Во многих случаях свидетельства были достаточно свежими, чтобы исследовательские группы чиссов заинтересовались рассказами о «появлении Новой Звезды» или «восходе Солнца Смерти», или как там это еще называлось. На основе этой информации Люк и его спутники смогли восстановить направление движения живой планеты.
Зонама Секот впервые появилась на границе имперского пространства и Неизученных Регионов, в течение пары лет посетив три системы. Потом ее полет проходил по внешнему краю Галактики, где обитаемые системы встречались редко. Там ее видели расы, которые до порабощения их йуужань-вонгами в начале вторжения, сообщали чисским исследователям о появлении в небе пылающей планеты. Это не соответствовало рассказам Вержер о том цветущем мире, которым была Зонама-Секот. Вероятно, планета испытывала сильные перегрузки от прыжков через гиперпространство. Никаких записей или экспериментальных данных, разумеется, не было, но основы планетологии доказывали, что Зонама-Секот просто не могла остаться невредимой после гиперпространственных прыжков.
После этого Зонама-Секот полетела к Ядру Галактики. Во время этого полета она также была замечена несколько раз. Почти год она провела неподвижно в одной звездной системе. Новый свет в небе вдохновил жителей обитаемой планеты этой системы, и два ведущих государства планеты начали «космическую гонку», чтобы первыми послать зонд к таинственной планете. Однако до того, как зонды соперничающих государств смогли достигнуть ее орбиты, Зонама-Секот снова улетела.
Снимки, которые успели сделать зонды до исчезновения планеты, показывали мир, полностью покрытый дымом и пеплом. Саба почувствовала сострадание к планете, так не похожей на то, что Вержер рассказывала Джейсену – мир, полный жизни, находящийся в гармонии с Силой.
Однако более поздние свидетельства о контактах с планетой сообщали, что Зонама-Секот снова покрыта зелеными лесами. Или она смогла восстановить свою атмосферу и жизнь на поверхности, или во время полетов в гиперпространстве не получала непоправимых повреждений. Живая планета летала от звезды к звезде, словно в поисках… чего? Саба думала об этом, но не могла представить. Возможно где-то по пути Зонама-Секот потеряла ферроанцев, которые жили на ее поверхности и заботились о ней, и теперь искала им замену…
Но потом Саба подумала, что она, как одна из немногих уцелевших барабелов, по-прежнему скорбит о потере родного мира и, возможно, она перенесла эти переживания на Зонаму-Секот. Она не могла знать, о чем может думать такое непредсказуемое существо – разумная планета. Вдруг рядом послышался громкий визг, Саба от неожиданности вздрогнула и чуть не выронила книгу. Повернувшись, Саба увидела высокую женщину средних лет, одетую в зеленый костюм, она стояла, прижав руки ко рту. Присутствие барабела в библиотеке, похоже, было для нее неожиданностью.
Позади нее стояла светловолосая девочка, на вид около десяти лет. Она была одета в черную форму – миниатюрную версию обмундирования, которое носили в чисском флоте. Девочка презрительно взглянула на старшую спутницу, словно оскорбленная ее испугом.
