Уильям Кейт - Тактика долга
– Что? – вскричал Роберт. – Этот сброд? Какая же это армия? Эти подонки способны только разгонять мирную демонстрацию.
– Ты удивился бы, Рроберрт, если бы знал, что можно сделать с таким, как ты выражаешься, сбрродом, – спокойно ответил Макколл, – но наша перрвая задача намного прроще.
– Какая? – спросила Кристел. Это была на вид суровая женщина с упрямым подбородком. – Что ты собираешься делать, Дэвис?
– Что я собирраюсь сделать в перрвую очерредь, девочка? – ласково ответил Макколл. – Я думаю, что завтрра с утрра мы с Алексом нанесем визит вежливости нашему дрругу Вилмаррту!
– Что? Мы отправимся в Цитадель? – удивленно спросил Алекс.
– А почему бы нет? Если ты, конечно, не хочешь прригласить Вилмаррта сюда. Лично я не уверрен, что он согласится навестить нас.
– Ты что, совсем рехнулся? – спросил Роберт. – Никто из жителей Каледонии не ходит в эту крепость, по крайней мере добровольно. А если кто и отваживается, то обратно не возвращается.
Кристел попыталась подавить рыдание, потом резко встала и выбежала из комнаты.
– Черт бы тебя побрал, Роберт! – крикнула Джулия и побежала вслед за Кристел.
– Но я слышал, что вы с Беном были там, когда аррестовали Ангуса. – Слова Макколла раздались в наступившей неловкой тишине.
– Да, – хмуро ответил Бен, – мы были там, но нас не пустили дальше первых ворот. Сообщили, что Ангус предстанет перед судом, что это будет пример для всех в Каледонии и что мы ничем не можем ему помочь.
– Ас кем вы говорили? С часовым?
– Вообще-то это был начальник милиции Вилмарта, – ответил Роберт, – мерзкий тип по имени Фолкер.
– Фолкерр? – переспросил Макколл, слегка прищурив глаза. – А это случайно не тот меррзавец, которрого зовут Килен Фолкерр?
– Майор Килен Фолкер, – кивнул в ответ Роберт, – это он. А ты что, с ним знаком?
– Когда я видел его в последний рраз, он еще не был майорром, – ответил Макколл, – и я тоже еще не носил свое звание. Да, я очень хоррошо знал Киллерра Килена.
– Это поможет нам? – спросил Алекс. – Я имею в виду, сможете ли вы поговорить с ним, чтобы нас пропустили повидаться с правителем Каледонии?
– Посмотррим, что можно будет сделать, – медленно, задумчиво произнес Макколл. – Может случиться так, что наше знакомство поможет в этом деле, если…
– Если что?
– Если, конечно, один из нас до этого не убьет дрругого.
XII
Цитадель
Каледония, пограничная область Скаи
Федеративное Содружество
09 часов 20 минут, 1 апреля 3057 года
Они ехали на машине по извилистой дороге, ведущей к вершине горы Альбы. Пока Макколл вел машину, Алекс сидел рядом на пассажирском сиденье и проверял их личное оружие. Хотя они специально не собирались напрашиваться на неприятности, но оба надели свою военную форму и спецжилеты вместо гражданской одежды, в которой прибыли на планету. Вчера из разговора с братьями Макколл понял, что им не удалось повидаться с Вилмартом. Поэтому они решили с Алексом явиться в Цитадель при полном параде, надеясь на более радушный прием.
По дороге им встретилось несколько знаков, запрещающих проезд, а также бетонное укрепление, в котором наверняка находились дистанционные системы наблюдения. Когда перед ними на круглой вершине горы возникли черные стены и башни Цитадели, Алекс почувствовал, что за ними следят.
– А где вы познакомились с этим парнем. Киллером Киленом? – полюбопытствовал Алекс.
– На Фуррилло.
– И как давно это было? Еще до вступления в Легион?
– Да, году в 3017-м, может, в 3018-м. Ты что-нибудь слышал о Ррыцаррях Камеррона?
Алекс немного помолчал, вспоминая, где он мог слышать это название.
– Я не… постойте. Это подразделение наемников? У него, кажется, была достаточно хорошая репутация?
– Да, это они. Это очень стрранное подрразделение.
Сотни, а может, и тысячи наемных подразделений были разбросаны по всей Внутренней Сфере. Они предлагали свои услуги различным великим Домам и отдельным мирам. Десятки новых подразделений появлялись каждый год. Одним из них, сюда можно отнести Серый Легион Смерти и Драгун Джеймса Вульфа, удалось не только выжить, но даже прочно встать на ноги за последние несколько страшных кровавых десятилетий. Многие подразделения исчезли полностью: одни распались, потому что не могли найти работодателей, другие были настолько потрепаны в боях, что не смогли восстановиться.
Некоторые продолжали существовать в вечной погоне за контрактами, новым вооружением, новыми людьми. Командиры, пытаясь найти объединяющий мотив для своих подразделений, использовали необычную форму одежды, определенные правила приема новобранцев, разрабатывали свою философию или даже находили хобби, чтобы хоть как-то отличаться от других подобных воинских подразделений. Большинство ветеранов с презрением относилось к подобным трюкам и уловкам. Алекс слышал об одном подразделении, которое собирало остатки материальной культуры древнего человека. Ходили слухи, что одно подразделение нанимало только очень красивых женщин, хотя эта история была очень сомнительной, возможно, еще один из тех мифов, которые распространялись о наемниках.
– И какой же у Рыцарей Камерона был девиз? – спросил Алекс.
– Их командир имел стрранное понятие о войне, – ответил Макколл, – ррыцарское достоинство. Честь. Борроться даже за безнадежное дело, даже когда наниматель не в состоянии заплатить.
Алекс молча кивнул. «Рыцарство погубит тебя» – было любимое выражение сержантов Легиона на Гленгарри, хотя были среди них и такие, даже и в эти дни, которые, несмотря на возраст, все еще думали, что война – это захватывающее развлечение, совместимое с такими понятиями, как «честь» и «слава». Большинство из этих людей, как представлялось Алексу, не участвовало в реальной битве боевых роботов… или это были политиканы, или представители высшего эшелона военных командиров, носящие звание генерала и выше. В сознании большинства людей военные действия с участием боевых роботов ассоциировались с исчезновением их городов, фабрик, заводов и ферм в горящих руинах, по крайней мере на тех планетах, которые пережили вторжение этих страшных машин.
– Из-за этого, – продолжил Макколл, – дела Ррыцаррей шли не очень хоррошо, особенно в финансовом отношении.
Макколл не стал рассказывать о том, что много лет назад вступил в это подразделение. Алекс вспомнил, что совсем недавно майор поведал ему, как он в детстве убегал в космопорт Нового Эдинбурга, чтобы смотреть на взлетающие и садящиеся космические корабли. Своей романтикой или еще чем, теперь это не важно, но Рыцари Камерона потрясли воображение юного каледонца. Это была та сторона жизни Дэвиса Макколла, о которой Алекс даже не догадывался.
– А этот Килен Фолкер?
– А, да. Он был уже давно в подрразделении, когда я вступил в него. Между нами на Фуррилло прроизошла стычка. Мы тогда воевали прротив ррейдерров Дома Маррика, которрые высадились на окрраине горрода, чтобы уничтожить станцию, снабжающую столицу энерргией. Киллерр соверршил несколько боевых вылазок в ближайшую дерревню и впал в неистовство. Сжег половину домов и убил Бог знает сколько жителей. Командирр Ррыцаррей выгнал его после этого из подрразделения.
– Но вы говорили о какой-то стычке? Это звучит очень лично.
– Так оно и было. Я был в его брригаде, еще совсем зеленый новобрранец. Это была моя перрвая битва. Именно я свидетельствовал прротив него в суде, когда рразбирралось его дело.
– Вот как?
– Потом я иногда слышал о нем, даже встрречался рраз или два на Гладиусе. У него ррепутация наемника-одиночки, которрый за деньги готов выполнить любую, даже самую гррязную рработу.
Алекс внезапно вспомнил об обвинении, которое вчера предъявили Макколлу его братья в том, что он не будет помогать своей семье без соответствующего вознаграждения. Обвинение показалось ему несправедливым и неуместным сейчас еще больше, чем тогда.
– Скажите, майор… – Он замолчал, не зная, как лучше спросить то, что его интересовало.
– Спррашивай, паррень. Я, кажется, догадываюсь, что у тебя на уме.
– Не знаю, как бы помягче сформулировать свой вопрос.
– Тебе нет необходимости игррать со мной в дипломата. Я знаю тебя и твоего отца столько лет, что ты можешь спррашивать меня о чем угодно.
– М-м-м. Я просто сейчас подумал… насколько вы доверяете своей семье?
– Хорроший вопррос, если учесть, что между нами столько лет были не очень-то теплые и дрружеские отношения.
– Ведь мы собираемся использовать их дом в качестве базы… я имею в виду радиоаппаратуру.
Они установили свое принимающее оборудование этим утром на чердаке амбара в поместье Макколлов. Если и когда Серый Легион Смерти прибудет на Каледонию, они должны будут сразу же связаться с ними или хотя бы получить информацию по автоматической записи обо всех событиях, которые произойдут к моменту их прибытия.
