Взор теней - Лаура Кнайдль
– Не будем об этом, – перебила я, не дав ему закончить вопрос.
От воспоминаний сердце вновь забилось быстрее, но я игнорировала это, как и неприятное стеснение в груди. А еще чувство вины. Из-за теневого взгляда я на несколько секунд выпала из реальности и тем самым подвергла опасности не только свою жизнь, но и Финна с Шоу. А если бы с ними что-нибудь случилось? От одной мысли об этом меня пробрала дрожь.
– Забудь, ладно? – С этими словами я заспешила в оружейную. Конечно, у Шоу много вопросов – но и у меня их не меньше. Все, что касалось поисков брата, обычно приводило меня в отчаяние, а сейчас мне не до того.
Нала встречала вернувшихся охотников в дверях оружейной. Одновременно с нами с задания пришли две другие команды. Нала молча приняла оружие у Хоакина и Ильи. Следующими были Рипли с Диной. Кольцо Рипли, отдавшего Нале ножи, сверкнуло на свету. В отличие от меня он носил амулет на пальце, а не на шее.
– Привет, Ди, Рип, – обратилась я к ним. Финн, который еще не сдал оружие, тем временем обсуждал с Ильей какой-то футбольный матч.
На лице обернувшейся Дины расцвела широкая улыбка. Макияж у нее смазался, на щеке – маслянистое черное пятно, а блуза вся в грязи. Или очень темной крови. Присмотревшись, я заметила, что сапоги Дины перемазаны какой-то жижей.
– Рокси! – Дина бросилась было ко мне, но остановилась, окинув себя взглядом. – Я обняла бы тебя, но…
– Да уж, лучше не надо.
Кивнув мне, Рипли с приятной улыбкой подошел к напарнице:
– Со мной можно обниматься когда угодно, лапочка.
– Правда? – удивленно округлив глаза, Дина просияла. – Тогда приди в мои объятия, Йорк!
Она бросилась на Рипли, и вся грязь, склизкая жижа и бог знает что еще в одночасье оказались на его чистой одежде.
Этот поступок вызвал всеобщий смех. Даже вернувшаяся из оружейной Нала изогнула губы в веселой улыбке.
Ни капли не смутившись, Рипли обнял Дину за плечи и что-то прошептал ей на ухо. Наверное, какое-нибудь недвусмысленное предложение или комплимент – сколько я их помню, Рипли всегда пытался пофлиртовать с Диной. А Дина… Дина рассмеялась ему в лицо. Ожидаемо.
– И как это понимать? – поинтересовался появившийся рядом Шоу.
Я покачала головой:
– Эти двое просто уникальные персонажи.
– Мне они нравятся, – радостно заявил он, увлеченно наблюдая за Диной и Рипли.
Нала прочистила горло, напоминая о себе. Опустив взгляд, Шоу протянул ей дробовик.
Посмотрев на оружие в руках Шоу, Нала перевела взгляд на его лицо.
– Финн МакЛеод, – произнесла она пугающе тихим голосом, заставив всех присутствующих немедленно умолкнуть.
Втянув голову в плечи, мой напарник подошел к оружейнице. Не успел он и рта открыть, как Нала набросилась на него с упреками:
– Ты на полном серьезе вручил обучающемуся охотнику огнестрельное оружие? Может, вы его и на миссию взяли?
– Чего? Нет! Конечно, нет, – затараторил Финн. – Шоу… я просто дал ему подержать дробовик. В лифте. Так ведь, приятель?
Нала мрачно смотрела то на Финна, то на Шоу. Не сказав ни слова, она унесла дробовик в оружейную. Успокоившийся Финн сдал остальное оружие вместе с горячо любимым кинжалом и поспешно ретировался.
Шоу перегородил ему дорогу.
– Мог бы предупредить, что призраку огнестрел как слону дробина, – тихо сказал он.
Финн пожал плечами:
– А ты бы мне поверил? Лучше испытать на собственном опыте, тогда никогда не забудешь. Не благодари.
Шоу пробурчал что-то неразборчивое. Я тем временем сняла зачехленный арбалет, колчан со стрелами, отцепила от пояса ножи и передала Нале. Ничего из этого мне сегодня не пригодилось, но в последнее время оружие часто спасало мне жизнь.
Миссия обошлась без травм, идти на осмотр к Ингрид было не нужно, поэтому я поднялась к себе в комнату, гоня прочь мысли о внезапно проявившемся теневом взгляде.
Никто не подозревал о моем даре – даже Максвелл. Узнай кто-нибудь о том, что я владею теневым взглядом, из-за которого могу выйти из строя в любое время, в том числе и на опасной миссии, мне бы навсегда запретили охотиться. Слишком опасно. Максвелл шел на уступки в память об Амелии, своей ученице, но у всего есть предел. Именно Амелия, тоже владевшая особым взглядом, внушила мне никому не рассказывать об этом даре. Вот я и молчала.
Взяв в комнате чистые вещи, я пошла мыться. Собственная ванная была только у Максвелла, который жил в квартире на верхнем этаже. В жилище Ингрид и Линнеи была душевая кабина со всеми необходимыми принадлежностями. Остальные же пользовались душевыми в общих ванных комнатах, поэтому я даже не удивилась, встретив там Дину.
– На кого вы охотились? Или мне лучше не знать? – спросила я, вытащив из стопки небольшое полотенце. Надо помыть голову, а то волосы все пыльные, грязные, в какой-то гадости… В такие минуты я ужасно завидовала короткостриженым парням и Нале с ее пикси. Им не приходилось целый час промывать и расчесывать волосы.
Дина поморщилась:
– Без понятия. Я не спрашивала, просто выстрелила. Но у этой твари зубы как бритва! Рип убил ее с помощью амулета и она взорвалась! Отвратительно! – всплеснула руками Дина, указав на свою одежду.
Я рассмеялась:
– Повезло, что нам попалась понтианак.
– И оба мальчика вернулись с целыми органами? – тихо присвистнула Дина и подмигнула мне. – Возможно, этот Шоу чего-то да стоит.
С этими словами она скрылась в кабинке.
Улыбнувшись ее словам, я разделась и тоже зашла в душ. Подставив лицо струям воды, я блаженно прикрыла глаза. Тепло, хорошо, но против усталости и боли душ не помогал. Я искренне ценила эту роскошь – горячую воду, – наслаждалась ею. Дома в Ирландии нередко приходилось довольствоваться холодным душем. Но надо поторопиться. Мне безумно хотелось лечь спать.
Дина давно ушла. Я вытерлась, переоделась в спальный наряд – уютные длинные штаны и топик. Расчесав влажные волосы, я заплела их в толстую косу и пошла в спальню.
У лифтов я вдруг в нерешительности остановилась. Мне по опыту известно, что утром лучше не станет, – дух, изгнанный обратно в подземный мир, был очень силен. Я потратила слишком много магии, и амулет восполнил запасы, забрав мою собственную энергию. Два варианта: или я утром буду как зомби, или сейчас приму меры. Неохотно натянув сапоги, я вызвала лифт и поехала в этой металлической коробке вниз.
В коридоре пусто. Наверное, большинство охотников еще не вернулись с миссий, а остальные или разошлись по домам – если у них имелись собственные квартиры, – или собрались в комнате отдыха на тридцать девятом этаже. Не встретив никого по пути, я дошла до нужного кабинета и толкнула двойную дверь.
В лазарете тишь и покой. Здесь не было никого, кроме Сэнди. Заметив меня, она приветливо кивнула. Хорошо, что мне не нужно просить таблетки у Ингрид:
