Михаил Шухраев - Охота на Голема
Естественно, никто такие данные в Интернет, да еще и в открытый доступ, выкладывать не собирался.
Поэтому информацию приходилось заказывать. И хорошо, если данные дублировались на английском или, хотя бы, на французском — порой не было и этого.
— О чем хоть там речь?
Настя, которая тоже была оставлена в отделе (и ничуть не переживала по этому поводу), уже научилась доверять чутью Оли. Если та из сотен информационных сообщений выбрала одно, значит, есть какая-то серьезная причина.
— Тут много сообщений — сводка по Бразилии за 1985 год. И выжимка по-английски — на три абзаца.
— Восемьдесят пятый? Ну, ни фига себе! Хорошо, не начало прошлого века! — улыбнулась Настя. — А что там стряслось?
— Посмотри сама. Это их годовой отчет. Рио-де-Жанейро — появление десяти зомби. Цель создания — неизвестна. Кем созданы — неизвестно. Локализованы и уничтожены местным отделением О.С.Б. Это пока все.
— Ну, если не считать того, что там понаписано на португальском. Думаю, есть какие-нибудь подробности. Хорошо бы связаться с тем, кто работал по зомби. Черт, кто там сейчас?
Через пять минут выяснилось — состав руководства О.С.Б. в Рио сменился за двадцать лет полностью.
Шеф Светлых погиб во время эквадорского инцидента в 95-м, а начальство Темных и Нейтралов перебралось в столицу.
— Эквадорский инцидент? А это что такое? — спросила Ольга.
— Что-то припоминаю. Кажется, прорыв Запределья в одном из покинутых поселений инков. Точнее кого-то, кто был древнее инков. В общем, наша помощь тогда не потребовалась, но местных погибло очень много — из Штатов и Южной Америки, — задумчиво ответила Настя. — Погоди, значит, как зовут из главного? Жезуш Кашетелу Куадрош? Попробуем запомнить.
Телефон бразильских магов отыскался в базе данных очень быстро.
Ольга решила, что должна окончательно побороть свое обычное состояние смущения, возникавшее порой даже в разговоре с собственным начальством, и позвонить сама. Настя решила, что так, пожалуй, будет и лучше, и села рядом с телефоном.
— Слушаем, — откликнулся на другом краю мира мелодичный женский голос. — Санкт-Петербург? В смысле, коллеги из Соединенных Штатов?
— Нет, из России, — сдержанно ответила Ольга, представив, как секретарша на другом конце провода наморщила лоб, вспоминала, где именно находится эта страна.
— В России?
— Да. Отряд «Смерть бесам!», подразделение «Умбра», Ольга Савченко. У нас есть вопрос к дону Жезушу Кашетелу Куадрошу. Возможно ли поговорить с ним?
— К сожалению, нет, — грустно ответила секретарша или кем она там была. — Дон Жезуш находится в командировке, точнее, в экспедиции на западе. Будет только через две недели. Я готова вас выслушать, сеньора Ольга Савен… — девушка все же сбилась на чужой фамилии, Оля решила ее не подправлять.
— Да, простите, что не представилась. Изольда Варгаш, организация «Венседора Демониош», подразделение Темной Стороны. Сейчас замещаю дона Жезуша. У вас официальный запрос?
— Пока нет. Дело в том, что дон Жезуш был в Рио в восемьдесят пятом…
— Простите за уточнение, но в тысяча восемьсот восемьдесят пятом он работал в Сан-Паулу, насколько я помню.
— Девятьсот, конечно, девятьсот. — Ольга в который раз сталкивалась с напоминанием о возрасте того или иного мага — и никак не могла к этому привыкнуть. Хотя, казалось бы, пора — вон рядом с ней сидит лучшая подруга, которая по возрасту годится ей в бабушки, что внешне, естественно, никак не заметно. А эта секретарша с юным голосом могла застать времена завоевания Америки.
— Да, это действительно так, сеньора Савченко. Он работал в Рио с тысяча девятьсот пятнадцатого…
— Я не совсем о том. При нем в 85-м произошел инцидент с зомби.
— А, вот вы о чем! Да, я это помню. Вы уж простите, что не сказала сразу — я работала в команде дона Жезуша. Зомби как раз были поручены мне. Но чем вас это заинтересовало? Просто поймите — и в Рио, и в Сан-Паулу случается масса всяких происшествий. Это здесь, в столице, относительно спокойно.
— Просто… — Ольга замялась, и Настя, которая, вроде бы, рассеянно раскладывала пасьянс на компьютере, немедленно пришла на помощь:
— Прецедент.
— Просто был создан прецедент, — повторила Ольга. — Если хотите, мы направим официальный запрос.
— Ну да, и с нашей бюрократией… То есть, направьте, конечно, — посоветовала Изольда Варгаш. — Но сейчас у меня есть минутка свободного времени, так что попробую вам помочь. Это вовсе не служебная тайна.
— Создатель зомби не был найден?
— Вот вы о чем? Видите ли, создателя зомби просто не было. Да, сеньора Савченко, это так. Его не было в природе! Кстати, если бы он был, этот случай вряд ли вошел бы в отчет — поверьте, в Рио и не такое творится, причем каждый день. Правда, в основном, это не зомби, а оборотни — ну, да это тоже весело.
— Но отчего-то же они возникли?
— Вероятно, редкие климатические условия и колебания Запределья. Как раз в те дни в Рио шли невероятные дожди. Я удовлетворила ваше любопытство?
— Не совсем. — Ольгу неприятно кольнуло слово «любопытство» — как будто она звонит в бразильскую столицу развлечения ради. — У меня к вам просьба, сеньора Изольда. В Рио наверняка есть центр общественных связей.
— Разумеется, он есть. Он был и в то время…
— Вот-вот, — быстро сказала девушка. — Если бы вы посмотрели его отчеты за тот же год… Нет ли там упоминания об объявлениях — исполнение желаний при помощи магии. С анкетой, с большим перечнем желаний — и так далее. Анкета могла публиковаться через С.В.А.?
— Вот вы о чем? Посмотреть, разумеется, можно все, но нужен ваш запрос — желательно, подписанный руководством. Но не думаете же вы, что зомби каким-то образом могли быть связаны с такого рода мошенничеством? Это просто несерьезно!
— Это — не просто мошенничество, сеньора Изольда.
— Что ж, возможно, вам виднее. — В мелодичном голосе Изольды Варгаш послышались нотки иронии. — Всего вам доброго, я буду ждать вашего запроса.
Оля положила трубку. Почему-то, говорить по телефону, да еще и с незнакомым человеком ей было ужасно тяжело — наверное, сказывалось то время, когда она была администратором в спортклубе.
— Ну вот, теперь никакого запроса можно им не посылать, — проговорила Настя, когда Оля пересказала ей, о чем шла речь.
— Почему?
— А потому что! Нет, ты не переживай, ради твоего доброго имени можно запрос и сделать. Даже нужно. Только, скорее всего, без толку.
Ольга растерянно посмотрела на подругу. Выходит, она снова сделала что-то не так?
— Да, нет же, все правильно, — спокойно сказала Настя. — Просто эта Изольда, судя по всему, руководила истреблением зомби. История давным-давно забыта и сдана в архив. А теперь окажется, что она где-то прокололась, чего-то недосмотрела, а бравые ребята и девчата из России поставили ее на место. Думаешь, она такое потерпит? Не было никаких анкет — и точка! Вот что они нам ответят.
— Значит, не надо было…
— Значит, надо, — решительно заявила Настя. — Во-первых, запрос мы все равно дадим, а уж как они станут вывертываться — это их проблема. Во-вторых, теперь я почти на сто процентов уверена — и там была анкетка или нечто анкетоподобное. Просто хотелось бы посмотреть на портретик — тот ли он самый? Но это вряд ли получится. А в-третьих — давай дождемся Эда. Пускай он нам прочтет, что там сказано по-португальски.
— Ну вот, еще две разрытых могилы, соответственно, еще два зомби. — Эд произнес это таким веселым тоном, каким можно было объявить о поимке всех без исключения зомби и полном закрытии спецоперации. — А у вас тут что творится? Тишь да гладь?
— Не совсем, — сказала Настя. — Лёленька, ты распечатай этот текст.
— Уже сделано, — девушка подала подруге бумагу.
— Никак — на суахили? — с иронией спросил Эд. — Из тайного трактата, посвященного созданию зомби?
— Все проще. Из бразильского отчета двадцатилетней давности. Я зачитаю, как умею.
— Давай, — предложил Эд. — Произношение не столь уж важно.
Выяснилось, что в самом отчете ничего слишком существенного не было. Да, в течение месяца в Рио-де-Жанейро появлялись зомби, шлявшиеся по городу и предместьям без всякой цели. Десяток тварей прикончили местные коллеги О.С.Б., еще двоих — полицейские. Соответственная работа с полицейскими проведена, они обо всем забыли, в прессу история не просочилась. Дело закрыто, хотя полного исследования не сделано.
— Бразилия, Бразилия, где много диких обезьян, — раздраженно сказала Настя, услышав все это. — Я как чувствовала — они даже не удосужились проверить, нет ли чего неладного с биографией покойников. Уничтожили — и хорошо!
— А может, и не могли проверить, — беззлобно ответил Эд. — Если в зомби превратились жители фавел, криминальных предместий, то никто бы их проверять и не стал. Думаю, зомби было больше, остальные просто рассыпались в прах — тихо и мирно.
