Стив Перри - Легендатор
Загрязнитель!
Кинг изумленно заморгал. Неужели… Неожиданная догадка осенила его.
Ну что же, эта гипотеза тоже не лишена основания. А проверить ее на практике — дело нехитрое. Одним неосторожным словом парень дал ему зацепку.
Продолжая целиться пленнику в лицо, Кинг улыбнулся и извлек из кармана монетку в полстада.
Тощий взглянул на нее искоса.
— Собрался меня подкупить? — спросил он.
— Не угадал. Это ведь только с виду простая монетка. Но внешность бывает обманчива, как ты считаешь? Взять тебя к примеру: похож на туриста, а не турист. Или я — выгляжу цивилизованным человеком, а на самом-то деле… Так вот, эта штука — сложнейший медицинский прибор. Стоит мне только нажать вот сюда, а потом провести острым краем по коже человека, и я его кое-чем заражу.
— Так это яд, что ли? — Его собеседник пожал плечами. — Ну, валяй. Какая мне разница — так я помру или иначе?
— Дорогой мой, я создал у вас неверное впечатление. Прошу прощения. Я не собираюсь вас убивать. Это не яд. Это мутагенный ретровирус — инопланетный, выведенный дикарями на Шинто. Вы ничего не почувствуете. Не заметите разницы. Но ваши ДНК никогда не будут прежними. От вас никогда не родятся нормальные дети, и каждый, кто вступит с вами в близкий контакт, рискует подцепить генетическую болезнь…
Договорить он не успел. Тощий человек бросился на него с перекошенным от ужаса лицом.
Кинг выстрелил дважды, но даже когда нападавший обмяк, он с трудом расцепил его пальцы у себя на горле.
Он посмотрел на своего врага. Того даже не потребовалось ничем заражать — одного слова «генетическая» оказалось достаточно. Итак, его недавние подозрения полностью оправдались. Оказывается, эти двое — не шпионы конфедерации. В игру включалась новая команда.
Лига Чистоты Человеческой Расы — вот кто наткнулся на его открытие.
Интересно все получается.
Убедившись, что за ним нет слежки, Кинг выбросил потерявшего сознание человека из машины. Потом отыскал второго агента, взял его оружие — такой же шариковый пистолет. Судя по оружию, шли они на мокрое дело. Ну что же, мокрое, так мокрое.
Из второго пистолета он выстрелил тощему в левый глаз. А из пистолета тощего убил его напарника. Потом вложил пистолеты им в руки и поспешил прочь. Конечно, таким трюком вряд ли кого проведешь, но время выиграть можно. А ЛЧЧР придется снаряжать еще одну команду.
* * *Все то время, что корабль находился в фазе свободного падения, Зия украдкой наблюдала за Силком. Через несколько минут они приземлятся, и ей нужно будет выскользнуть из порта, не оставляя за собой следов. Она почти уверена, что ушла от преследователей, но это самое «почти» очень часто стоит человеку жизни. Есть старинный способ — простой, но очень надежный. И она обязательно им воспользуется — конечно, если возле корабля их не поджидают снайперы.
Сидящий возле нее Силк, казалось, совершенно спокоен. Да, конечно, она просто хотела снять ему напряжение, но при этом вела себя чуть нежнее, чем обычно, а это уже ни к чему. Действуя на вражеской территории, нужно ощущать себя лазерным скальпелем, всегда готовым резать по живому в поисках выхода. А ей сейчас меньше всего хотелось чьей-то крови. Земля — не очень-то подходящее место, чтобы предаваться подобным настроениям, подсказывал Зие разум. Но при этом тело ее испытывало невыразимое блаженство. Конечно, забалдеть от травки — приятнее, чем все время находиться в напряжении, но ей сейчас нельзя сбавлять обороты. Зия изо всех сил старалась не думать о том, что у них только что произошло с Силком, и сосредоточиться на работе. А может быть, ей обратиться к местному автодоктору и отрегулировать уровень гормонов?
Двигатели взревели громче, корабль стал крениться на левый борт, потом выровнялся, продолжая скользить вниз. Сквозь тройной иллюминатор, сквозь сеть царапин, оставленных пролетающими на сверхзвуковой скорости космическими частицами, она смотрела на быстро приближающуюся землю. На десятиполосном шоссе в лучах послеполуденного солнца поблескивали автобусы, такси, грузовики — отсюда они казались игрушечными. Воздух был грязноватым — над зелеными холмами и остатками вечнозеленого леса низко стелился коричневый туман.
— Это смог, — пояснил Силк. — Вредные выбросы плюс осадки.
— Да… — задумчиво произнесла Зия.
Что такое смог, она знала еще по З-2. Там, случалось, в дневное время было видно лишь метров на сто. По сравнению с этим местный смог казался ей сущим пустяком.
— В эпоху нефтехимии было еще хуже, — сказал Силк. — Бензин, свинец, разные кислоты — вся эта дрянь портила вид и вредила здоровью. А такую смесь запросто смоет хорошим дождиком. Да, дожди сейчас — великое дело.
И вот уже упругие колеса тяжелого лайнера соприкоснулись с посадочной полосой. Некоторое время слышалось лишь мягкое шуршание шин о пластобетон.
— Маскулины и фемины! Корабль прибыл в пункт назначения — Сиэтл-Такома. Те, кто собирается продолжить путешествие, могут после посадки ознакомиться с расписанием полетов. Электронное табло находится возле входа в космопорт. Просим пассажиров оставаться на своих местах до полной остановки в терминале.
Силк хихикнул.
— Что тут смешного?
— Ну надо же: «до полной остановки». Как будто бывает еще какая-нибудь.
— Да, и вправду избыточность получается, — кивнула Зия.
Поскольку Силк и Зия не взяли с собой багажа, они обогнали большинство пассажиров, идущих к выходу. К этому времени уже пустили пешеходный конвейер. Зия завела Силка на движущуюся ленту и пошла вперед для большей скорости.
— И что теперь?
— Летим дальше, — сказала она. — Но сначала сделаем остановку у банкомата.
Внутри терминала в ряд стояли агрегаты серого цвета, с клавиатурой и дисплеями. Зия сошла с ленты возле ближайшего и набрала код. Предъявила считывающему устройству последнее из своих липовых удостоверений. Когда машина спросила, какую финансовую операцию та хочет совершить, Зия сняла со своего счета тысячу стадов — вполне достаточно на наличные расходы, но не так много, чтобы робот обратил на нее внимание.
Из машины выдвинулся ящик, и Зия достала оттуда пачку новеньких, хрустящих ассигнаций. На этой планете предпочитали красочные деньги — зеленые, красные, синие — в зависимости от достоинства купюр. В другое время она бы воспользовалась своим кредитным кубиком, но сейчас ей понадобились наличные.
— Хорошо, наверное, быть богатой, — заметил Силк.
— Не знаю. Это ведь не мои деньги — они принадлежат налогоплательщикам. — Она вскинула руку и быстро провела пальцем по его груди. — В том числе и тебе, мой сладкий.
Едва прикоснувшись к нему, она почувствовала прилив желания, но тут же отвернулась, стараясь подавить его. Подобные эмоции сейчас ни к чему.
— Пойдем.
Своими огромными размерами терминал затмевал любое сооружение на З-2 или в Йорке — даже главный космический порт в Парадизе. Господи, как они тут живут?
У выхода на поверхность шеренгой стояли такси, автобусы, несколько частных машин. Зия прошлась из конца в конец, прикидывая, что им больше подходит.
Пожалуй, вот это: небольшой электрофургон, принадлежавший, судя по полустертой надписи на крыле, цветочному магазину.
Водитель — молодой мужчина с растрепанными волосами — был похож на усеченный конус. Голову его увенчивало нечто вроде миниатюрного вулкана. Остановив машину в запретной для парковки зоне, он сидел, барабаня пальцами по баранке, спрятавшись от прохлады за поднятыми окнами. Зия легонько постучала по пластику.
Вулканоголовый окинул ее равнодушным взглядом. Она жестом попросила приоткрыть окно.
— Ну, что?
— Хочешь заработать две сотни стадов?
У парня глаза на лоб полезли. Он посмотрел на Силка.
— Ты хочешь, чтобы я его отколошматил?
— Нет, просто нужно кое-куда прокатиться.
Он обвел взглядом шеренгу свободных такси и автобусов, выстроившихся в ожидании пассажиров, и улыбнулся.
— Ладно, я все понял. Куда едем, мэм?
Зия попросила отвезти их к ближайшему отелю, а там поймала другую машину, водитель которой — старшеклассник — подрабатывал курьером.
Он высадил их возле ресторана. Там они взяли такси до вокзала.
Силк только покачал головой.
— Отлично, — сказал он, вылезая из такси. — Теперь наш след обрывается возле аэропорта.
— Хотелось бы надеяться, — сказала Зия.
— Хотя, если кто-нибудь все это время сидел у нас на хвосте…
— Исключено. Поверь мне — я бы это заметила. Силк кивнул. В этом сомневаться не приходилось.
— Ну, теперь мы поспеем на экспресс до Лос-Анджелеса, — сказала Зия. — Нас ожидает прекрасная трехчасовая поездка по долине. Билеты возьмем за наличные — не совсем обычный способ, но все-таки это лучше, чем оставлять свои данные в компьютере.
