Карен Трэвисс - Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый
Глаза Дармана метнулись между экраном и лицом Обрима. Найнер наблюдал за ними обоими, пытающимися не замечать недосказанное. Он также заметил, как Обрим небрежно пошарил в ящике, и вытащил пачку новеньких чипов данных во флимсипластовой обертке. Капитан вскрыл её как пакетик со сладостями и кинул смятую обертку в урну под верстаком.
- Да, Камас его вычистил, всё верно. - сказал Обрим. Найнер перегнулся через его плечо; экран выглядел очень похоже на его считыватель - пусто. - Почему бы вам не взять по кружке кафа, парни? Я пока что буду занят. Так, а вот помню ли я Камаса? Вроде бы я с ним не встречался...
Обрим показал им на место отдыха в дальнем уголке лаборатории. Там стоял кафейный автомат, и вторая по счету самая соблазнительная в галактике приманка для всякого клона - поднос с печеньем, пирогами и орехами в меду. Дарман, казалось, был целиком поглощен предвкушением пропитанных сахаром калорий и его так и тянуло в их направлении. Обрим зацепил Найнера согнутым пальцем.
- Он в порядке? - Шепот Обрима был почти неслышен. Даже с такого близкого расстояния Найнер едва мог разобрать его. - Он как-то странно выглядит.
- Нет. Он сам не свой.
- Ладно. Тогда я поговорю с тобой. Улавливаешь?
Найнеру пришлось пару секунд обдумывать сказанное. Потом до него дошло. В конце концов, Обрим же был доверенным лицом Кэл'буира, а время от времени - его интендантом. И настоящие сделки он проводил втихую.
Найнер отправился за своей долей дармовой закуски, но продолжал посматривать на Обрима. Он как раз мог разглядеть экран, наклонившись под нужным углом на своем стуле. Он мельком заметил как на экране прокручивается что-то, похожее на список файлов. Впрочем, это, конечно, мог быть и экран диагностики. Найнер не был Джайнгом. Для него это было волшебными фокусами.
- Не знал, что Обрим имел какое-то отношение к технике. - проговорил Дарман, доливая свою чашку.
- Я тоже не знал.
- Он хотел спросить, верно?
- Что?
- Он хотел спросить меня, как я. Сказать, как ему жаль. Но он чересчур смущен.
Так, значит, судя по его горю - у Дара был период просветления.
- Думаю, он не хотел тебя обидеть, нер вод. Или говорить о вещах, которые могут подслушать.
- Ох уж эта твоя теория слежки. - ответил Дарман, но судя по тону его голоса, у него тоже имелись веские опасения.
Найнер не сводил с Обрима глаз. Он не мог видеть поверхность стола, только верхнюю половину экрана, и он лишь пытался догадаться, что же происходит там, где ему не видно. В конце концов, Обрим поднялся и кивнул ему.
- Дар, будешь загружаться на дармовщинку? - Найнер кивнул на горку деликатесов, несравнимых с тем, что Империя выдавала клонам. Они стоили того, чтобы их украсть.
- Уверен, ИР не будет возражать, если она накормит голодных Пятьсот-Первых.
- Понял. - ответил Дарман и начал сгребать лакомства в подсумок.
Это должно было занять его на несколько минут. Найнер разделял с Дарманом все мысли и страхи со времен их первой миссии на Квиилуре, но прямо сейчас он чувствовал - как, похоже, чувствовал это и Обрим - что Дару лучше чего-то не знать.
Что именно?
Скирата доверял Обриму его жизнь - и жизни всех остальных. Так что Найнер тоже доверял ему. Он наклонился к Обриму и прислушался. На столе веером, словно карты, были разложены чипы данных и несколько листочков флимси. Обрим тасовал их, хмуро глядя на экран.
- Ему удалось вычистить почти всё, кроме операционной системы, а потом он попытался перезаписать и это. - Обрим показал Найнеру список с загадочными именами файлов, которые могли быть чем угодно. - Он всё, считай, в лапшу нарубил.
- А было что полезное?
Обрим взглянул по-особому, с теми искорками в глазах, которые Найнер уже видел прежде - когда тот собирался что-то устроить.
- Я надеялся, что там будет информация о эвакуационной сети мятежников, о чем-то вроде сети "Бич". Это могло бы привести нас к подобной ему публике, которая пытается ускользнуть от Империи. Джедаи... гражданские пилоты... наемники... закупки ими оружия... их финансовые потоки... - Обрим вздохнул и потряс чипы в горсти, словно фишки в казино. - Но Камас полностью её затер. Говорят, что ворандийским сканирующим микроскопом можно считать уничтоженные данные с физической структуры чипа, и восстановить её, но лично я думаю что это полный осик.
Обрим подцепил у Скираты необычное ругательство Мэндо. Найнеру понадобилась ещё секунда, чтобы уловить намек и понять, что он не должен понимать всё буквально. Во имя всего святого - это же Джайлер Обрим. Он бросил вызов Палпатину, дав Скирате сбежать с Корусканта, и он всё ещё был здесь и говорил с ними. И он всё так же прикрывал Скирате спину, даже сейчас.
Джедаи, гражданские пилоты, дезертиры, наемники...
Да, мы поняли намек, Капитан.
Найнер понятия не имел - что же, по воле случая, пропало на этом чипе - и был ли это действительно случай - но он знал, что чтобы ни случилось, ему нужно любой ценой связаться с Джайнгом.
- Как по мне - это звучит похоже на россказни. - ответил Найнер. - Значит, говоришь, Воранди?...
- Угу. И вам потребуется феноменально одаренный техник, чтобы с ним управляться, даже если это вообще можно сделать. Не думаю, что даже у нас, в Имперском Городе, найдется кто-то подходящий.
- Жаль. - сказал Найнер, чувствуя как сводит живот. - Значит, теперь нам больше ничего с этим чипом не сделать?
Он понял то, что это - послание. Проблема была в том, что он не знал - о чем оно говорит, и как его передать. Затем Обрим пожал плечами, вытащил чип из разъема и посмотрел на него.
- Считай что ничего. - И он пришлепнул его ладонью к столу. Он пришлепнул его так искусно, что на мгновение чип скрылся среди прочих одинаковых чипов, разложенных им на столе. - Но всё равно я отмечу его в журнале. Порядок расследования и всё такое.
Обрим снова пожал Найнеру руку - двумя руками - и пару раз кивнул. Найнер почувствовал, как что-то твердое вдавилось в ладонь его перчатки. Он рефлекторно сжал это пальцами когда убирал ладонь, и сложил руки на груди.
- Вы отлично поработали, раз уж удалось добыть хотя бы это. - Обрим вставил чип данных - а, вернее, пустышку - в разъем и щелкнул по экрану. - Видите? Осталась только часть операционной системы. Мне в самом деле жаль вашего товарища. Но не думай, Найнер, что его жертва была напрасной. Из этого ещё можно вытащить что-то полезное.
Это было совершенно не в духе Обрима. Он был человеком, который мог заставить замолчать зал, просто войдя в него. Он не сентиментальничал. Он был суровым полицейским, даже по стандартам КСБ, человеком с железными нервами. Найнер поправил перчатки, затолкав при этом чип в правую.
- Благодарю, Капитан. - сказал он. - Надеюсь мы ещё будем работать с вами.
Обрим похлопал его по плечу.
- Я тоже, приятель. Вы знаете, что можете на нас положиться. Всё, что угодно, для наших парней.
- Дар прикарманил все ваши лакомства, Капитан...
- Я же сказал - что угодно.
Дарман подозрительно взглянул на Найнера, пока турболифт опускался на подвальный уровень. Найнера подмывало рассказать ему что происходит, что у него есть жизненно важные данные, которые он должен как можно скорее передать Джайнгу - если только он сможет его найти, но его инстинкты напоминали, что для всех будет безопасней, если он придержит это при себе до последнего.
- Я захватил и на Эннена. - Дарман открыл один из подсумков и осмотрел свои честно добытые трофеи. - Хотя варра-орехов и нет. Надо будет залить эти сиропом. Подозреваешь, что там поставили скрытые камеры наблюдения?
- Мы это узнаем, если сегодня вечером по казарме устроят обыск и твои варра-орехи конфискуют.
Обрим, должно быть, тоже считал что там ведется постоянное наблюдение, или же что есть серьезный риск этого, раз уж он так тщательно подошел к этой игре словами. От этого Найнер почувствовал себя куда лучше.
Он не был параноиком и не сходил с ума. Империя действительно хотела его подловить.
* * *Кириморут, Мандалор.
Бесани обеими руками подставила лист хааршунового теста под свет.
- Най, так достаточно тонко?
Най взглянула на лист. Бесани была такой же высокой, как и Ордо, на голову выше Най и Скаут.
- Можешь видеть сквозь него? Рав говорит, что сквозь него должно быть видно твое обручальное кольцо.
- Примерно так.
- Ну и на мой взгляд вполне нормально.
- Если его полагается запекать до твердости, то как его будут запихивать в сухие пайки? - Бесани держала лист теста, зажав его в пальцах, словно белье на стирке. - Он же так и в ранец не влезет.
- Прежде чем запекать, его сворачивают. - ответила Руу. - Ну а потом их размачивают в воде, чтобы снова сделать мягкими.
- Ого. Здорово.
Они готовили незнакомую еду, чтобы отметить начало таяния снегов. Это не было каким-то фестивалем, насколько могла понять Най, просто импровизированная трапеза на свежем воздухе, в честь того, что воздух больше не настолько холоден, что кожа прилипает к металлу. Для неё он всё ещё был леденящим. Но и она отчетливо могла ощутить то, что Скирата и остальные чувствовали в воздухе: весну.
