Энн Криспин - Хэн Соло и все ловушки рая
— Впервые слышу.
Не верю своим ушам!!!
— Что, даже об андрисе не знаешь? У вас даже его нет? Его же в пищу добавляют!
Пацан просветленно кивнул:
— Ага. Андрис. Этот у нас есть. Жутко дорогая штука.
— Какой умный мальчик. И к кому идешь, чтобы купить андрис?
— Я его не покупаю, урод. Отдай деньги и карту!
— Тебя не учили, что терпение — величайшая добродетель?
Хэн благоразумно держал указанные предметы вне досягаемости владельца.
— Хорошо, согласен, лично тебе андрис и даром не нужен, но если бы вдруг понадобился, куда бы ты за ним пошел? В лавку? Или государственное агентство по распространению?
Пацан выразительно повертел пальцем у виска.
— Сдурел, да? Я бы его у Дарака Лилла купил. Ну наконец-то...
— Значит, Дарак Лилл, Опиши его.
— Повыше тебя будет. Волосья длинные, борода. Толстый такой. Деньги отдай.
— Старый или молодой?
— Старый. Седой весь.
— Где он обитает?
— Я что, похож, на справочное бюро? — озлобился карманник.
Хэн тяжко вздохнул.
— Просто назови любую из забегаловок, где он бывает чаще всего. И не ври, или я заявлю властям, что ты пытался меня обокрасть.
Тут мальчишку словно прорвало, он выпалил шесть названий, а заодно сообщил, что до каждой таверны минут пять ходу, едва ли дольше. Хэн отлепился от стены и кинул мальчишке его собственность.
— На будущее — храни деньги ближе к телу, малой, — посоветовал кореллианин, похлопывая ладонью по внутреннему карману своего комбинезона и самодовольно ухмыляясь.
Вместо благодарности его забористо обругали.
Алдераанские питейные заведения, как часом позже выяснил Хэн, были слишком опрятны и слишком хорошо освещены. Соло посетил три из шести перечисленных таверн и обнаружил, что ни одна из них не отвечает необходимым требованиям. Они не были в должной степени грязны. Да и Дарака Лилла видно не было.
Зато в одном из заведений Хэн заметил, как кто-то из посетителей что-то передал соседу, а взамен так же тайком получил кредитный диск. Кореллианин подождал, когда первый участник сделки направился в туалет, и пошел следом. Пришлось немного поболтаться в полутемном коридорчике перед обшарпанной дверью.
— Хочу перекинуться словечком, приятель,— обронил Соло.
Невысокий дилер, острыми мелкими чертами лица напоминающий роната, подозрительно глянул на Хэна и, очевидно, решил, что тот не представляет угрозы.
— И о чем?
— Спайсом торгуешь? Теперь пауза затянулась надолго.
— Сколько нужно? — наконец поинтересовался дилер.
— Ты не понял, дружище, я продаю, а не покупаю. Интересно?
— Что есть?
— Глиттерстим. Сотня флаконов.
— Глиттерстим! — не сдержавшись, воскликнул абориген, опомнился и опять понизил голос.— Сынок, где ты его раздобыл?!!
— Ты мне не папочка, а где взял, не твое дело. Так интересно?
— На любой другой планете я бы взял не сходя с места всю партию, но...— человечек горестно понурился.— Нет. Никакой возможности сбыть. Вывозить тоже рискованно. Меня сошлют на Кессель выкапывать эту же дрянь. Глиттерстим — штука опасная, знаешь ли. Переберешь — ослепнешь. А битхи и вовсе с нарезки слетают.
— Я в курсе,— нетерпеливо оборвал излияния дилера Хэн.— Спасибо за пустышку, дружище.
Дарак Лилл отыскался в пятой по счету таверне. Мальчишка-карманник довольно точно его описал. Лилл играл в сабакк, когда заметил Хэна, который наблюдал за партией, и, сердечно улыбнувшись, сделал приглашающий жест.
— Не хочешь ли перекинуться в картишки?
Хэну приходилось играть в сабакк, так что новичком не был, но пришел он сюда не ради карт.
— Все зависит от того, что на кону, Лилл,— он картинно и не слишком умело задрал бровь, глядя на толстяка в упор.
Выражение на лице торговца не изменилось.
— А что, у тебя есть что-то стоящее, пилот?
— Возможно.
— Начальный взнос — двадцать кредиток.
Хэн покачал головой.
— Я передумал. Пойду свежим воздухом подышу.
Он стоял, подпирая стену, минут пять, а услышав шаги, даже головы не повернул.
— Что-то ты подзадержался. Карта подвалила?
— Расклад Идиота,— отозвался Лилл— Ну, что у тебя?
Хэн скосил глаза.
— Глиттерстим. Сотня склянок.
Дарак Лилл изумленно присвистнул.
— Где ты его раздобыл?
— Не твое дело,— второй раз за сегодня ответил пилот.— Будешь брать? Дам хорошую цену.
— Хотел бы, юноша, хотел бы,— толстяк горько вздохнул.— Но не себе в убыток. На Алдераане нет сбыта.
Хэн выругался сквозь зубы и опять отвернулся. И что теперь делать? Время работало против него. Может, прошвырнуться до другого города? Может, только столица противоестественно стерильна?
Он вздохнул. Не успею. Или за час продам товар, или..
На его плечо легла чья-то рука. Потребовалась вся сила духа до последней капли, чтобы не броситься с воплем наутек. Удивляясь собственному самообладанию, кореллианин повернулся и сердито воззрился на смуглого человека средних лет, который пристроился рядом.
— Ты меня не за того принял,— ровным голосом проинформировал он незнакомца.
— А вот я так не думаю, Викк,— добродушно откликнулся темнокожий.-— Пилот Викк Драйго с Илезии, если не ошибаюсь?
— И что с того? — привычно огрызнулся Хэн.— Тебя я не знаю.
— Марсден Латам,— незнакомец помахал удостоверением перед носом кореллианина.— Служба охраны порядка на Алдераане.
Только тебя мне и не хватало...
— Мы следим за вами, пилот Драйго, с тех пор, как вы доковыляли к нам нынче утром. Мы счастливы, что можем оказать вам помощь в ремонте корабля и лечении вашего помощника. Ознакомились ли вы с посланием, когда впервые вышли на связь на частоте нашей диспетчерской?
— А как же.
— Так воспринимайте его со всей серьезностью. Мы не любим неприятностей,— мужчина ослепительно улыбнулся, продемонстрировав очень ровные, очень белые зубы.— Вы же не станете источником неприятностей, пилот?
Хэн с усилием сохранил самообладание. Что вы, что вы, я всего лишь хочу сбыть крупную партию наркотика, а в остальном я просто душка!.. Эти гады, наверное, сутра меня пасут... Он мысленно перечислил всю родословную уважаемого офицера. Вслух произнес:
— Разумеется, не стану. Я вроде как миролюбивый честный парень.
— Именно так я и сообщил своему начальству и рад, что мое первое впечатление оказалось верным. Приятно было побеседовать с вами, пилот Драйго. Желаю приятного пребывания на Алдераане.
Темнокожий ушел.
Хэн заставил себя идти неторопливо, не озираясь по сторонам. Местные топтуны, без сомнения, тенью следовали за ним, затерявшись в толпе. Игра окончена, его «разбомбили». Кореллианин тряхнул головой, злясь и восхищаясь одновременно. Здешние оперативники — высший класс! Ведь он и понятия не имел, что за ним наблюдают.
Следовало принять слова темнокожего офицера за плохо завуалированное предостережение и везти груз обратно.
Других планет вблизи не имеется, сбыть глиттерстим негде.
Что ж, зато появилось время проведать Мууургха до того, как придет черед связаться с Илезией. Хэн торопливо зашагал к ближайшей станции.
Тогорянина отвезли в университетскую клинику. Хэн вылез из общественного транспорта и постоял, озираясь. Ничего... симпатично. Интересно, похожа ли на местные школы заветная Академия? Да нет, наверное. Там же военное училище, Академия похожа на военную базу, но тут... тут классно.
Сине-зеленые лужайки занимали огромную площадь, разноцветные клумбы окружали фонтан, в центре которого возвышалась скульптура, вырезанная из живого льда. Она изображала мужчину и женщину, которые, взявшись за руки, тянулись к небесам. Разглядывая монументальное произведение местного искусства, Хэн посчитал, что оно влетело в кредиточку.
Да, тут ничего. Миновав фонтан, Соло поднялся по белым каменным ступеням к зданию клиники.
Информационный дроид за стойкой сообщил номер палаты. По дороге туда Хэн остановился побеседовать с 2-1 Б.
— Ваш товарищ серьезно пострадал от удара,— изрек меддроид-— Гуманоид наверняка погиб бы на месте. К счастью, у тогорян весьма прочные кости, так что я могу утверждать, что пациент легко отделался.. Мы его подлечили, завтра утром его можно будет выписывать.
— Спасибо.
Хэн открыл дверь палаты.
Мууургх свернулся клубком на большой круглой подстилке, сенсоры и провода тогорянину не мешали. Мууургх насторожил уши, приоткрыл сонные глаза, утробно мурлыкнул и приподнялся.
— Пилот...
— Эй, дружище, как ты?
