Возвращение Безмолвного. Том I - Евгений И. Астахов
Когда, наконец, один рогатый беспризорник указал мне дорогу, готов был начал танцевать джигу. Это желание резко утихло, стоило мне увидеть само здание. Нет, до этого больше четверти часа я спускался всё ниже в какие-то трущобы Элдертайда и проникся атмосферой райончика.
Слушал, как бомж справляет малую нужду прямо на грязную стену дома, крики неизвестного, которого явно избивали, пьяную песнь двух орков, что вскоре завершилась болезненным хрипом. Их я не видел, но не сомневался, что весельчаков нашли и перерезали глотки.
Сам же трактир выглядел, как чёрный гнилой зуб. Лечить его уже поздно. Остаётся рвать и надеяться, что антибиотики победят ту заразу, что поселилась у него в корнях. Угол здания украшал кровавый отпечаток ладони. У входа валились выбитые зубы.
Прелестно. Просто прелестно.
Ещё раз проверил квест.
Задача: Найти члена Безмолвного Братства в Шипящей Тыкве 0/1.
— Как думаешь, нам сразу в живот ржавый кинжал воткнут или вначале хотя бы эля нальют?
“Опасность. Плохо.”
— Плохое место? Да ты Шерлок Холмс, малыш, — улыбнулся я, гладя варк’раста по голове.
Отворил дверь и шагнул вовнутрь. Внутри было грязно и темно ровно настолько, чтобы оправдать внешний вид здания. То есть запредельно.
Моё воображение рисовало картину того, как все посетители резко повернутся в мою сторону и угрожающе ощерятся. Напротив, никто и ухом не повёл. Кто-то играл в кости. Кто-то осушал здоровые литровые кружки пива. Местный бармен протирал грязной тряпкой такой же грязный стакан. Интересно, их сразу программируют с замызганной тряпкой для антуража или вначале она всё чистая и постепенно приходит в упадок?
Я выбрал свободный столик и опустил свой зад. Курт устроился в ногах.
Виляя задом, подошла официантка. Страшная, как смерть, троллиха. Такую посетители точно по пятой точке хлопать не будут.
Заказал пива. Просканировал помещение, выбирая потенциального языка. Увы, по-настоящему интересной цели не нашлось. Лишь покрытый струпьями гоблин подошёл к одиноко сидящему кенку за соседним столиком. Очень милые товарищи с говорящими именами Хисс Бритва и Гар Трепло. Наверное, старушек переводят через дорогу и о сиротах заботятся.
— Браток, не знаешь Рэма Двенадцать Пальцев? — спросил зелёный, садясь на свободное место.
— Возможно, — прокаркал пернатый, — сильно высокий?
— Здоровый дылда, но черты лица мягкие, как каша.
— А где ты его в последний раз видел? — уточнил Гар.
— Вместе рыбу ловили в доках, а потом отправились на окраину.
— Слушай, кажется, знаю. Напомни, брюнет или блондин?
— Брюнет, с родинкой на пятом пальце, — отозвался Хисс.
— Мне кажется, родинка у него была на второй костяшке третьего пальца, — возразил кенку.
— Да, точняк! Знаешь, где его найти?
— Мои кореша тоже его ищут. Пусть они нам помогут?
— Да не, Рэм не любит давку, — покачал головой гоблин.
— А твой дядька нам поможет?
— Не, он с пеньковой лихорадкой слёг недавно. Не боись, найдём кого взять за компанию.
Я почувствовал, как мозг начинает дымиться.
Или я попал в зазеркалье, где все общаются, как сумасшедшие, или весь разговор строился на каком-то слэнге. А может даже шифре. Бандитский притон так? Значит говорят о криминале.
Первый подбивает второго на какое-то грязное дельце. Допустим, Рэм Двенадцать пальцев обозначает типа дела. Логично сразу обозначить о чём будет разговор. Об убийстве, о похищении и так далее.
Пальцы, пальцы, пальцы… Грабёж. Рост — здоровый дылда. Дылда значит сильный, значит опасный. Рост обозначает риск грабежа. Либо размер куша! Здоровый — есть чем поживиться. Мягкие черты лица… Нет, вот они как раз про риск. Высокий, но мягкое лицо. Большая награда, но риск никакой.
Дальше было что-то про доки. Место расположения цели? В доках обычно склады. Грабить будут склад. На окраине порта. Брюнет или блондин? Тёмный и светлый. Время ограбления. Грабить будут ночью. Родинка на третьем пальце. В три утра, нет, в три-тридцать, вторая костяшка.
Кореша. Так. Кенку предложил своих дружкой на дело подтянуть. Гоблин отказался. Не хотел делиться добычей. Тогда зачем он спрашивал про дядьку? Тогда дядька — это не сообщник. Кто нужен грабителям, кроме сообщников?.. Барыга! Сбывать краденное! Вот только барыга гоблина Хисса слёг с пеньковой лихорадкой. Сел в тюрьму? Нет. Пенька. Верёвка. Был повешен.
Стоило гоблину удалиться, я подвалил за столик к кенку и сел, не спрашивая разрешения. Остаётся лишь надеяться, что импровизация сработает. Слэнг я не знаю, и в это засада.
— Браток, не знаешь, где можно байку послушать?
У кого можно узнать информацию?
— Какой я тебе браток, ушастый, — скрестил руки Гар. — Вижу тебя впервые. О чём хоть байка-то?
— Слышал, что сюда заглядывают мои кореша. Они не болтливые. Ну прям совсем не болтливые. Молчуны те ещё.
Ищу Братство Безмолвных.
— Возможно видел таких. А жёлтое олово по чем сейчас продается? — ошарашил меня бандит.
Желтое олово. Метал. Жёлтый. Золото? Сколько заплачу? Ну вот, как всегда. Бабки, сука, бабки!
— Да я давно от жизни отстал. Может ты в курсе по чём оно?
— Нет-нет, — покачал головой Гар. — Давно с торговцами не общался.
Понятно, нужно сделать предложение.
— Вроде как по пятьдесят оно шло.
— Знаешь, вспомнил, кент говорил, не меньше ста двадцати пяти за штуку ща дерут. Прикинь?!
— Ты прав, голова моя садовая, — хлопнул себя по лбу, разыгрывая тупую пантомиму.
— Ну вот, две головы лучше одной, — улыбнулся собеседник. — Как ты к свинине относишься, кстати? Хочешь закажу, а то я голодный.
Я завис. О чём он?
Думай-думай! Это проверка. Сто процентов. На что? Что я свой? Кто не свой?… Стража! Легавые, копы, фараоны. Свиньи!
— Скажешь тоже, браток. Меня тошнит от свинины, — я для верности изобразил рвотный позыв.
— Ну тогда потом перекусим. Пошли, видел твоих друганов тут недалеко.
Я выложил на стол деньги, аккуратно накрыв их рукой. Кенку достал мятый носовой платок, в прошлом просто тряпку, и набросил сверху монет. Так же деликатно сгрёб их к себе.
Гар Трепло поднялся из-за стола и поманил меня пальцем. Двинулись мы к двери за прилавком. При этом бармен в нашу сторону даже не посмотрел.
— Интересная у тебя собака? — хмыкнул бандит. — По чём продашь?
— Не продаётся, извиняй.
За дверью оказался извилистый коридор, которым мы шли около пяти минут, прежде чем не достигли ещё одной двери.
— Давай, там твои дружки, — хлопнул по створке кенку.
