Йода. Свидание с тьмой - Шон Стюарт
– Возможно, – сказала мастер Лим. – Просто я рада, что мне не придется заживлять твой палец. Кстати…
– Мастер Йода хочет увидеться с нами в лазарете.
Мастер Лим заморгала всеми тремя глазами.
– Откуда ты знаешь?
– В прошлом году мне приснился этот разговор, вот я и вспомнил. Я много месяцев думал, о ком же мы говорили, кто это одолел меня в поединке. Теперь знаю.
И теперь было уже два сна, в которых фигурировала Таллисибет Энвандунг-Эстерхази. Ему вспомнился фрагмент недавнего сновидения: Лазутчик смотрит на него, капли крови стекают по ее лицу, будто слезы. Глаза горят от вожделения.
Усилием воли Уи отогнал эту картину. На этом пути его подстерегала темная сторона; он чувствовал, как она поджидает его, словно зверь в джунглях.
Макс Лим нахмурила все три брови, и ее длинная узкая челюсть начала привычные жевательные движения.
– Нам надо идти, Уи. Не хочется заставлять мастера Йоду ждать.
– Завершить программу, – сказал Уи.
По его слову мириады звезд мигнули и погасли, как свечи в именинном пироге.
* * *
Послышались торопливые шаги; в лазарет вошла мастер Лим и присоединилась к Джею Маруку у кровати Лазутчика.
– Ну и ну, – весело сказала Лазутчик. – Я тут словно захворавшая принцесса, окруженная придворными.
Спустя секунду появился Уи и встал рядом с мастером Лим. Он был падаваном Лим, – а сама Лазутчик теперь падаван мастера Марука. От этой мысли она почувствовала себя абсурдно счастливой. Откровенно говоря, она едва знала мастера Марука, но это не имело значения. Главное – то, что она все-таки станет настоящим джедаем. «Теперь все, что нужно, – летать на задания, преодолевать невообразимые трудности и укладывать штабелями армии Торговой Федерации. Подумаешь!»
Лазутчик поймала себя на том, что широко ухмыляется – до боли в мышцах лица. Она засмеялась.
Мастер Лим с подозрением посмотрела на забинтованную девочку, лежащую на больничной койке. Она повернулась к Джею Маруку.
– Она что, под наркотиком? – пробормотала женщина-гран.
– Нет, мэм! – прощебетала Лазутчик. – Я просто маленький солнечный лучик.
Густые брови мастера Лим медленно поползли к переносице.
– Рад я, что вы здесь, – проговорил Йода. Поерзав, он устроился в ногах у Лазутчика, скрестив колени. – Новости для вас у меня есть, Таллисибет и Уи. Мастер Лим и мастер Марук в путь по делам Храма отправляются. Как падаваны, сопровождать их вы должны.
– Уже? – спросила пораженная Лазутчик.
– Тебя сделали падаваном? – спросил не менее пораженный Уи.
– Куда мы… – Лазутчик остановилась и сердито посмотрела на Уи. – Что ты хочешь этим сказать?
– Я хочу сказать, поздравляю! – без запинки произнес Уи.
Джей Марук едва заметно улыбнулся.
– Твой парень и впрямь расторопный, – пробормотал он на ухо мастеру Лим.
Йода фыркнул и махнул морщинистой рукой, пресекая посторонние разговоры.
– Рассказать об этом вашим друзьям вы можете, когда они увидят, что вы собираетесь в дорогу. Но нельзя никому говорить, что мастер Йода тоже с вами полетит.
– Если вы покидаете столицу, значит, это что-то чрезвычайно важное, – сказала Лазутчик.
– Что-то связанное с войной, – добавил Уи.
Уши Йоды обвисли.
– Правда в ваших словах. Более нужными вещами должен мастер-джедай заниматься! Поисками мудрости. Нахождением равновесия. Но времена не выбираем мы.
– Куда мы летим? – спросил Уи. Его голос показался Лазутчику каким-то странным – словно он уже знал ответ и боялся его услышать.
Йода покачал головой.
– Сказать вам не могу я пока. Но есть задача для вас у меня. Йода должен покинуть Корусант… тайно. Узнать об этом никто не должен.
В наступившей тишине из аптечной комнаты мастера Кодль выкатился маленький меддроид. Он направился к кровати Лазутчика, неся поднос с микстурой и мазями.
– Это невозможно, – заявила мастер Лим. – Сенат и канцлер хотят вас видеть каждый день.
– Обманите их, – сказал Уи.
Мастера повернулись к нему.
– Скажите всем, что вы улетаете. Сделайте из этого шоу, учитель. Пусть в новостях покажут, как вы садитесь в джедайский истребитель.
– …Но эти новости будут фальшивыми, – произнес Джей Марук, уловив мысль. – Весь мир будет видеть, как вы открыто отправляетесь в путь, а в это время вы улетите с нами на совсем другом корабле. Хорошая идея, парень.
– Но… – Лазутчик ждала, что кто-то другой скажет очевидную вещь. Маленький дроид остановился у кровати и протянул ей банку с бальзамом мастера Кодль.
Мастер Йода наклонил к ней свое круглое зеленое лицо.
– Да, падаван?
– Э-э… учитель, легко сказать, что вы можете ускользнуть незаметно, но дело в том, что вас… м-м… очень легко узнать.
Мастер Лим кивнула.
– Девочка правильно говорит. Весь Корусант знает в лицо грандмастера Ордена джедаев. Ваши речи в Сенате транслировали много раз, и столичные журналисты каждый день делают сюжеты о ваших совещаниях с канцлером.
– Ребенком переодеть меня нельзя? – спросил Йода. – Мастера Лим и Марук, семья с тремя детьми, а Йода – их очаровательный карапуз лет пяти-шести?
Его старческое лицо скривилось в жуткой пародии на детскую улыбку. Остальные невольно отпрянули.
Лазутчик несколько минут возилась с крышкой банки, но в конце концов сдалась; крышка была завинчена слишком туго, и она не могла ее открыть своими ранеными руками.
– Открой это, пожалуйста, а? – попросила она и возвратила сосуд меддроиду. Жужжа сервомоторами, он протянул механическую руку и легко свинтил с сосуда крышку. В воздухе поплыл запах воска и горелых цитрусов. – Ума не приложу, как вас можно вывезти с планеты. Разве что…
Она бросила взгляд на Йоду. Вдруг в ее глазах промелькнула идея, от которой она едва не захихикала.
– Разве что «что»? – нетерпеливо спросил Джей Марук, ее новый учитель.
Лазутчик подавила еще один приступ смеха и покачала головой.
– Нет. Ничего. Это ужасная идея.
– Позволь мне судить об этом, – пугающе мягким голосом произнес мастер Марук.
Лазутчик умоляюще посмотрела сначала на него, потом на мастера Йоду.
– Мне сказать?
– О да, – ответил древний горбатый гном, с прищуром глядя на нее.
* * *
На Вджуне снова шел дождь, более сильный, чем обычно. В саду замка Малро гулял ветер, сотрясая заросли красных и белых роз. Отвратительная погода. Граф Дуку смотрел, как ядовитые струи разбиваются об окна его кабинета, словно те республиканские войска, что каждый день бросались на его дроидов и управляющие боевые станции по всей Галактике. Каждая капелька оставляла на стекле отпечаток смерти, стекая бесформенным ручейком.
Полоумная старуха, бывшая здесь вместо привидения, утверждала, что умеет читать будущее в разбитых тарелках и случайно пролитых напитках. Забавная мания. Интересно, что бы она увидела в рисунке капель? Что-нибудь зловещее, конечно. «Берегись: тот, кого ты любишь, хочет предать тебя!» или «Скоро тебя навестит незваный гость». Что-то вроде этой белиберды.
Снова
