Трой Деннинг - Тёмный улей 2: Незримая королева
Покрытое шрамами лицо Рейнара задёргалось, и становилось ясно, что он не пойдёт против Алимы… без некоторого толчка.
– УнуТал, Хан прав, – подтвердил Люк. – Галактический Альянс хочет, чтобы Колония стала хорошим соседом, но он не боится вас. Тёмный Улей использует ваш собственный страх, чтобы вас же обмануть.
Учитывая, что киллики отличались достаточное гибким представлением об истине, Люк понимал, что вряд ли они поймут его доводы. Но единственной альтернативой было достать световой меч и начать прорубать себе дорогу в космопорт.
– Вероятно, это тебя обманули, мастер Скайуокер, – Алима отвернулась к нему. Её глаза были дымные, тёмные и бездонные. – Вероятно, Глава Омас и командующий Совв не рассказывали тебе, как они нас боятся. И, вероятно, не только они тебя обманывают.
Люк на минуту задумался над словами тви'лекки, затем широко раскрыл глаза.
– Ты что имеешь в виду?
Как только он задал этот вопрос, ему показалось, что внутри вдруг сломались все барьеры, а взор затуманился по краям.
– Разве ты больше не размышлял, почему Мара солгала тебе насчёт Даксара Аеса? – задала наводящий вопрос Алима.
– Нет, – ответил Люк. – Я вообще не думаю, что Мара лжёт.
Но едва он это произнёс, как понял, почему Мара так не любила вспоминать прошлое. Она знала, насколько для него важно узнать побольше о своей матери, и ей не хотелось лишать его этой надежды. Такая перспектива её не устраивала.
Алима подошла поближе к Люку и заговорила равнодушным, но чарующим голосом.
– Конечно, мы надеемся, что ты прав, мастер Скайуокер, но, ради всех остальных, задумайся… а если ты неправ? А если самые близкие тебя обманывают?
– Это невозможно, – прорычал Хан.
– Тогда что плохого в том, чтобы подумать об этом? – Алима не отрывала взгляда от Люка, и туман по краям его взора стал сгущаться. – Но мастер Скайуокер должен решить для себя. Именно поэтому мы дадим ему следующий код.
Р2-Д2 протестующе пискнул, и Люк сказал…
– Мне он не нужен.
Лицо Алимы сделалось томным и понимающим.
– Кого ты пытаешься обмануть, мастер Скайуокер? Явно не нас, – она повернулась к С-3ПО. – Запомни эту последовательность. Она понадобится мастеру Скайуокеру позже.
Она затараторила последовательность цифр и букв, но Хан загородил её.
– Ладно, хватит, – сказал он. – Он же сказал, что ему не нужен…
– Всё в порядке, – Люк отвёл его в сторону. – Алима права.
– Ты уверен? – Хан обернулся к нему.
– Кодовая последовательность нам не помешает, – кивнул Люк.
Конечно, он прекрасно понимал, что всё как раз наоборот. Иначе Ночной Глашатай Горога никогда бы не выдал секретный код. Но Люк хотел получить код не потому, что считал, что файлы Р2-Д2 могут заставить его разлюбить Мару, и даже не потому, что дым внутри него становился темнее и гуще, и его уже трудно было не замечать. Люк хотел код потому, что это пугало его, а если он позволит запугать себя неизвестностью, значит, Темный Улей уже победил.
Надиктовав кодовую последовательность С-3ПО, Алима повернулась к Люку.
– Ты такой же храбрый, как мы тебя и помним, мастер Скайоукер, – тви'лекка провела пальцем по его руке, и Люк похолодел. – Мы не знаем, что от тебя скрывает Мара, но надеемся, это не связано со смертью твоей матери. Было бы жалко, если бы оказалось, что Даксар Аес был не единственной её жертвой.
Как она и ожидала, от такого предположения его передёрнуло, а разум Люка почти затянулся едким дымом, который скапливался внутри него с того самого времени, как он дал ему выход.
С Ханом всё обстояло по-другому.
– Что? – прорычал он. Люк едва успел заметить, как Хан выхватил бластер и навёл его на голову тви'лекки. – Ты зашла слишком далеко.
Алима спокойно обернулась и посмотрела на дуло.
– Не кипятись, Хан, – она щёлкнула пальцами в воздухе, и дуло бластера уставилось в потолок. – Если бы ты хотел спустить курок, ты бы не стал терять времени на разговоры.
Она повернулась к нему спиной, подошла к Рейнару, поднялась на цыпочки и поцеловала его обожжённое лицо.
– Буду с тобой в своих снах, – она замолчала, а затем опять посмотрела на Люка и Хана. – И присмотри за этими двумя. Нельзя, чтобы они будили "шипелку" реакторными стержнями.
Рейнар поглядел на Люка и Хана через голову Алимы, кивнул и, не глядя, отпустил её руку. Она проскользнула мимо Уну, и хотя Люк не спускал с неё глаз, он не заметил, как она исчезла.
– Мы решили следить за вами, – сообщил Рейнар. – Нельзя допустить, чтобы вы будили "шипелку" реакторными стержнями.
– И не говори, – саркастически отозвался Хан. – Слушай, а не она ли составляет тебе расписание… когда чистить зубы, когда ходить в туалет?
– Она? – Рейнар нахмурился. – Кто?
– Алима Рар, – подсказал Люк. – Ночной Глашатай.
Рейнар широко раскрыл глаза, а уну загудели грудью.
– Кажется киллики не понимают, о ком вы говорите, – перевёл С-3ПО. – Уну говорят, что никогда не встречали Алиму Рар.
– Буррурруру уббурр, – добавило одно насекомое. – Ууубу бурру.
– И все знают, что Ночной Глашатай – это сказка для личинок, – сообщил С-3ПО, – чтобы у них была хорошая отрыжка.
Хан скривился и навёл бластер на землю перед Рейнаром.
– Эта сказка стояла здесь и целовала тебя.
– Если бы мы целовали Алиму Рар, мы бы об этом помнили, – возразил Рейнар, – а мы с ней не целовались. Алима Рар мертва.
– Не надо говорить мне, что она погибла при крушении, – сказал Хан.
– Конечно, нет, – подтвердил Рейнар. – Она погибла на Кр вместе со всем Тёмным Ульем.
– Просто замечательно, – Хан уронил голову. – Опять двадцать пять.
– Не понимаем, почему ты упорствуешь в своих домыслах, но они не имеют под собой оснований. В этом всё и дело, – Рейнар протянул руку. – Отдай нам своё оружие.
Хан стиснул рукоятку своего бластера.
– Когда хатты будут ездить на свупах!
– Лучше отдай его сейчас, – настаивал Рейнар. Бластер вылетел из руки Хана и оказался у Рейнара, который повернулся к Люку. – Мастер Скайуокер?
Люк терпеть не мог отдавать своё оружие, особенно когда вокруг свободно ходила Алима Рар, но сейчас было легче подчиниться. Он вынул из ручки фокусирующий кристалл (так джедаи разряжают оружие перед его сдачей) и отдал кристалл и меч.
– Мудрое решение, – заметил Рейнар. Вокруг Люка и Хана собрались крупные рабочие с оранжевой грудью. – Сарасы проводят вас в новое жилище. Пожалуйста, не провоцируйте их попытками бегства, пока не вернётся принцесса Лея и не скажет, как остановить "шипелку".
Глава 10
Посреди Горловины Мурго висел белый клин звёздного разрушителя класса "Империал". Его корпус освещался светом четырёх разных солнц. Слева располагалось два солнца… оранжевое и жёлтое, одинаковые по размеру. Справа висела странная пара… синий гигант с тёмно-красным карликом на орбите. Малая планета была настолько темна, что Лея едва могла её разглядеть. Прямо позади звёздного разрушителя виднелась тёмно-синяя завеса туманности Утегету, похожая на ловчую сеть гигантского паука, натянувшего её между двумя парами двойных звёзд.
– Видишь? Оная не ошиблазь в разчётах! – Саба перегнулась через кресло второго пилота "Сокола" и взглянула на звёздный разрушитель. – Нас выкинуло из гиперпрозтранзтва.
– Возможно, – согласилась Лея. Расположенная между двумя парами двойных звёзд, Горловина Мурго была самым предательским участком пути между дугой Раго и туманностью Утегету. – Однако в Горловине полно вещей потяжелее звёздного разрушителя, которые могли выдернуть нас из гиперпространства.
– Не звёздный разрушитель выдернул нас, – недовольно прошипела Саба. – Это сделали его гравитационные генераторы. А впереди – "Мон Мотма".
Лея глянула на тактический экран, но электромагнитные вспышки четырёх звёзд глушили все датчики и системы связи "Сокола". Она увидела лишь облако помех.
– Откуда ты это знаешь? – удивилась Лея.
– Оная везьма взтревожена отзутзтвием у тебя веры, джедай Соло, – Саба подняла чешую на шее, что у барабелов означало досаду. – Ты не должна сомневатьзя в словах учителя.
– Ты же учишь меня, что нужно всё ставить под сомнение, – заметила Лея.
– А ты и уши развезила? – Саба протянула ей руку. – Ты ужазная ученица. Дай мне свой световой меч.
Лея помотала головой.
– В прошлый раз я тебе его дала, и ты стукнула меня им по голове. У меня неделю синяк не проходил.
– Так ты не слушаешься? – заскрежетала Саба.
Лея нахмурилась. Саба всё время говорила, что ей нужно учиться послушанию, но Лея не хотела ошибаться во второй раз. Она тоже протянула руку.
– Сначала дай мне свой.
Саба широко раскрыла глаза и захихикала.
– А с тобой не созкучишьзя, джедай Соло, – она опустила руку. – Но ты хотя бы чему-то научилась.
