Михаил Шуваев - Чужая игра
Внезапно краем глаза он увидел, что пространство перед памятником осветилось дрожащим бледным светом – сработал датчик движения и включилась голограмма портретов Тора и Миранды. Почему с таким запаздыванием? И вообще, он же обогнул могилу по дуге и вряд ли попал в зону действия инфракрасного луча. Ричард задержал дыхание, выключил фонарь и чуть выглянул из-за камня. То, что он увидел, заставило сердце бухнуть невпопад. Из земли выдвинулась знакомая ему скамеечка и развернулась. Сноу весь сжался и снова спрятался за надгробьем, вспомнив, что свой импульсный разрядник он забыл в гостинице.
«Спешка, спешка до добра не доводит! – крутилась в мозгу идиотская мысль. – Забыл, забыл, черт возьми!» Сноу шарил по карманам, но ничего, что можно было бы использовать как оружие, не находил. Тогда он крепче сжал в руке длинный цилиндрик фонаря и осторожно выглянул из-за камня. И снова сердце бухнуло лишний раз, гулко отдавшись в висках: на скамейке кто-то сидел! Он увидел ноги и лежащие на коленях руки с длинными и неестественно белыми пальцами.
«Кто это, кто это, кто это?! – стучало в голове. – Бонне, Санчес, Лоик, кто?»
– Миранда… – прозвучал сквозь шум дождя и скрип деревьев глухой будто вмерзший в лед голос, – Миранда…
Сноу досчитал до пяти, глубоко вдохнул, выпрямился и выглянул из-за надгробья. К своему ужасу и смятению, он наткнулся на потухший и оттого страшный и неимоверно тяжелый взгляд невозможного здесь Ларри Гиллиама.
Мертвец заторможенно встал и медленно-медленно начал поднимать руку, в которой каким-то непостижимым образом оказался черный импульсник с красным глазком целеуказателя. Сноу будто потяжелел на сотню килограммов и прирос к могильным плитам. Он завороженно смотрел на поднимающийся ствол оружия. Его мозг отказывался принять реальность происходящего. Наконец, красная точка уперлась в грудь Ричарда, и Ларри нажал на курок.
Глава 13
– Майор! Эй, майор! Ну же!
Удар по лицу. Туман.
– Господи, Сноу, да очнитесь вы!
Опять удар по лицу. Совсем не больно. Мир стал переворачиваться, и Ричард открыл глаза. Вокруг пульсировала темнота, и кто-то, тяжело дыша, приподнял его с земли и прислонил к чему-то.
– Эй, очнулись?
– Кто это? – разлепив губы, спросил Сноу. Язык с трудом ворочался во рту.
– Кто-кто! Я это, Гебриэл Найт.
Сноу скосил глаза и действительно увидел рядом знакомое лицо:
– А мы… где?..
– Там же, где и были – на кладбище. С учетом вашего состояния – вполне подходящее место. Сейчас я вам вколю антидот.
– За… чем?
Мозги никак не хотели начинать работать.
– Затем, что вас шандарахнули из парализатора, майор.
Сноу безвольно опустил голову и различил свою оголенную руку. Найт приложил к ней миниатюрный прибор для инъекций. Ричард ничего не почувствовал.
– Теперь подождем пять минут. Должно подействовать.
– Давно я… здесь?
– Я не знаю, когда вы сюда нагрянули, охотник за привидениями, – проворчал Найт. – Сейчас полчетвертого утра. Вот, светает уже…
– Я в два… сюда…
– Понял. В два ночи сюда пришли. Значит, полтора часа здесь валяетесь бесхозно.
– Бес… хоз… но?..
– Это я шучу, извините. Глупо, конечно, – Найт наклонился и посмотрел в глаза Сноу. – Что, никак?
– Нет… стало чуть… лучше. Давайте… еще подождем.
Длинная фраза далась Ричарду с трудом.
– Хорошо, хорошо! Я никуда не тороплюсь.
Сноу огляделся вокруг. Ночь уже не казалась такой чернильно-непроглядной, а дождь прекратился. Но каменная плита, на которой он сидел, была мокрой, и он стал ощущать ее прохладу сквозь брюки. Это хорошо, значит, чувствительность возвращается. Неожиданно перед глазами Ричи встала картинка поднимающего разрядник Гиллиама, и он невольно мотнул головой, отгоняя это видение.
– Тихо-тихо! – Найт задержал валившегося набок майора. – Эко вас, однако, зацепило. Придется вызывать медиков, похоже, центр равновесия сильно задет.
– Нет… подождите. Мне лучше. Еще несколько минут. Пожалуйста.
Найт ничего не ответил, но коммуникатор положил обратно в карман. Сноу почувствовал ноги и с трудом согнул их.
– Ну вот, так-то лучше! – одобрительно крякнул Найт. – Сейчас отходняк будет, вы уж потерпите немного.
– Знаю, – ответил Ричард и стал ждать.
Болезненные судороги продолжались несколько минут, но, когда отпустили, Сноу смог двигать руками и ногами. Опершись на Найта, он с трудом, кряхтя, поднялся. Только сейчас он стал ощущать, что вся одежда на нем насквозь мокрая.
– Можете идти? – Найт заглянул в лицо Сноу.
– М-могу, – ответил Ричард, по-прежнему почти не чувствуя тяжеленного языка. – Но прежде сделайте снимок тыльной… нижней части памятника.
Найт осторожно отпустил Ричарда, который тут же схватился за могильный камень и присел у постамента:
– Вот тут, где какой-то номер выбит?
– Да.
Гебриэл наклонился и пару раз пыхнул фотовспышкой.
– Все, майор, идемте.
– Подождите, Найт. Какой там номер указан?
– 6512.
Ричард, покачиваясь, достал свой коммуникатор и нашел нужную страницу. Его слегка мотнуло, и он, чтобы удержать равновесие сделал шаг в сторону. Тут же услужливо из земли поднялась скамеечка, а в воздухе перед памятником высветились голографические фотографии Тора и Миранды. Сноу сел, вглядываясь в цифры, появившиеся на экране.
– Найт, что такое «У»?
– Что? Какое «У»? – лейтенант с тревогой заглянул в глаза Ричарду. – Все в порядке, Сноу?
Тот с усилием растянул губы в кривой улыбке:
– Все нормально… Найт. Смотри… те.
Он кое-как объяснил лейтенанту ребус из коммуникатора Гиллиама. Найт задумался:
– Учет, утилизация, что там еще? Участок…
– О! – Ричард вцепился в рукав конокомовца. – Участок! Какой это… участок?
Найт понял с полуслова и тут же влез в глобалнет:
– Участок 879!
– Вот… – удовлетворенно промычал Сноу. – Теперь у нас получается… у нас получается… Ага: Миранда 879 21407 6512.
– Сообщение активировано повторно и после трансляции будет стерто, – раздался равнодушный мужской голос.
Сноу и Найт с немым изумлением уставились на засветившиеся в предутренних сумерках фотографии Тора и Миранды.
– На астероиде А-147 в диспетчерском зале недостроенного причала для лихтеров находится цифровой носитель. Ключ – мой код агента по классификатору ССС КОНОКОМа.
Голос стих, раздался щелчок, и по голографическим изображениям пробежала электронная судорога.
– Все. Память сгорела, – механически прокомментировал Найт. – Знаете, а я, по-моему, узнал голос Гиллиама, я ведь с ним был немного знаком. Он иногда заглядывал к нам в контору, когда бывал в Бризе. Что теперь?
Ричард ответил не сразу:
– А теперь, лейтенант, летим к вам домой.
– Как скажете, Сноу.
Через двадцать минут почти полностью пришедший в себя Сноу и Найт, оба промокшие до нитки, высадились у дома лейтенанта. Арктурианец пошел по дорожке, вдоль которой стали загораться наземные светильники.
– Сейчас я живу один. С супругой почти год назад развелся. Так что мы сможем спокойно поговорить, – пояснил он на ходу, поймав настороженный взгляд агента.
– Найт, – остановил его у самого крыльца Ричард и кивнул на дом, – вы давно не проверялись?
Лейтенант остановился как вкопанный, потом медленно обернулся:
– Давно, майор. Настолько давно, что прибор на работе лежит в сейфе. Но…
– Ничего, это поправимо.
Сноу достал МИППС и произвел с ним несколько манипуляций:
– Заходим. Найт взошел на крыльцо и назвал себя. Щелкнул замок и дверь отворилась. Откуда ни возьмись появился домашний дроид, повис в полуметре над полом и стал поучать:
– Гебриэл, вы не ложились сегодня спать, это может привести к потере аппетита, излишней усталости и…
– Замолчи, Дэ Первый, и лучше сделай нам кофе и горячих гренок.
– Первый? – усмехнулся Сноу.
– Да, он – мажордом. Есть еще два дроида – Второй и Третий. Но они работают под его началом, поэтому он Дэ, то есть дроид, Первый.
Дэ Первый обиженно замолчал и удалился. Сноу тем временем заходил по холлу, поглядывая на экран коммуникатора:
– Есть один жучок, вон в той камере наблюдения, но неактивный.
Сноу достал из кармана миниатюрный накопитель:
– Вставьте это в гнездо «дополнительный вход» блока диспетчера видеонаблюдения – аппарат начнет бесконечно прокручивать последние десять минут записи до нашего прихода.
Вскоре, приведя себя в порядок в гостевом душе, Сноу завернулся в теплый, пахнущий лавандой халат и устроился в кресле в гостиной. Подлетел Дэ Первый и стал расставлять на столе чашки и тарелки.
– Господин Найт просил передать, что сейчас будет, – проскрипел механический мажордом. – Я настоятельно вам рекомендую отказаться от кофе в такой поздний час…
