Илья Сирус - Сен. Книга первая. Без мата.
«Наверно, потому что ты ненавидишь изучать другие языки?»
Правильно, но изучать придется… по крайней мере уже знаю имя незнакомца. Придется поковыряться немного в доках, может, есть руководство по быстрому изучению языков или мыслеинтерфейс чем поможет. «Поменявшись местами» с первым вторичным сознанием, погрузился в виртуал и совместно с остальными вторичными приступил к изучению документации.
Такс… что тут у нас: «Матлингвистика», «Использование математических методов для построения правил иностранного языка», «Статистические методы в лингвистике», «Теория универсального переводчика» и т. п. Мда… эти книги мне точно не помогут, для них нужно как минимум свободно знать высшую алгебру, функциональный анализ, и крайне желательно знать статистическое моделирование вместе с теорией вероятности. Неужели, я не закачал какую-нибудь книгу типа «Иностранный для идиотов», чтобы была попроще??? Хм, похоже нет… В следующий раз надо более продуманно подойти к скачиванию энциклопедий и прочей литературы. Тут облом, перейдем к доке по мыслеинтерфейсу. Что-то подобное я вроде бы в нем видел, но по причине отсутствия интереса к другим языкам, не обращал внимания.
Организовав поиск по ключевым словам «лингвистика», «иностранный язык», получил огромное количество результатов. Похоже, в мыслеинтерфейсе есть что-то полезное. Отрядив вторичных на поиск нужной информации, сам также приступил к поиску. Ура! Нашел! Мыслеинтерфейс, дополнительный модуль «Универсальный переводчик». После прочтения краткой документации, вывел для себя резюме:
· У переводчика 3 режима работы: базовый, расширенный, полный.
· Работа базового режима заключается в том, что мыслеинтерфейс активно записывает незнакомые слова вместе с переводом прямо в мозг. То есть фактически помогает быстрее набрать словарный запас. Время изучения устного языка до уровня носителя как минимум год, а то и больше.
· Расширенный режим включает в себя базовый, а также самостоятельно моделирует правила языка и также активно их внедряет пользователю в голову. Время изучения устного языка до уровня носителя как минимум 3 месяца.
· Полный режим использует в своей основе различные математические методы и вероятностные/статистические анализаторы, и позволяет полностью моделировать язык. При использовании полного режима мыслеинтерфейс может записывать даже уровень рефлексов, то есть у пользователя не будет проблем ни с произношением, ни со скоростью ответа. Время изучения устного языка до уровня носителя около двух недель, при условии постоянного общения на изучаемом языке. То есть пользователь должен слышать иностранную речь для того, чтобы мыслеинтерфейс мог набрать необходимые статистические данные. Режим только для опытных пользователей.
· Минусом базового и расширенного режима является необходимость в переводе.
· Полный режим избавлен от этого минуса, главное чтобы пользователь имел доступ к речи на иностранном языке. Перевод не требуется.
· Минусов у полного режима не обнаружил.
Перед запуском надо сконфигурировать модуль. Зашел в настройки базового режима. Пусто, как в холодильнике холостяка. В расширенном режиме мне предложили только выбрать, к какому типу принадлежит язык, так как я не знал, то выбрал «неизвестный тип». Открыл расширенный режим… и офигел…
«Рехнуться…»
Полностью согласен! Количество параметров зашкаливало за пару тысяч, и самое главное, половины слов я вообще не понимал. Как можно понять надписи: «параметрический функционал линейного лингвистического сопротивления», «свертка интегрального статистического преобразования» и т. д.? Не, я как-то не готов разбираться во всём этом. НО! У меня же есть вторичные сознания, вот пусть и разбираются. Решив для себя эту маленькую диллему, включил расширенный режим и поставил задачу настройки полного режима самой приоритетной для всех вторичных сознаний.
С чувством выполненного долга вынырнул из виртуала. В реальности прошло минут 5, не больше. Но человек, который без движения сидит 5 минут, вызывает некоторые опасения у нормального человека. Наверно, поэтому Торрен сидел, еще более насторожившись, и даже переложил наспинные ножны с мечом к себе на колени.
«Это точно компьютерный бот, нормальный человек не рискнул бы находиться около долбанутого зависающего психа…даже держа меч перед собой… психи они такие…никогда не знаешь, когда они бросятся…»
Высказывание не лишено смысла, но все-таки еще надо присмотреться.
— Расслабься, — сказал я дружелюбным голосом, — я мирный странник.
Он меня, естественно, не понял, но сказал какую-то длинную фразу, которую мыслеинтерфейс запихал куда-то в мозг с пометкой для перевода. Но вроде бы, Торрен успокоился, наверно, теперь я веду себя нормально.
Где-то читал, что совместная еда немного сближает людей. Так как еды у меня не было, то придется просить у Торрена. Знаками и мимикой постарался показать глотающие движения, ну, вроде как, нет ли у него поесть. Не знаю, то ли во мне умер великий актер, то ли «собеседник» попался такой понятливый, но, немного подумав, Торрен перебросил свой мешок перед собой и начал выкладывать на специальную тряпочку различные продукты питания.
Торрен закончил с выкладыванием продуктов быстро, собственно весь стол состоял из пары кусков чего-то белого цвета, нескольких крупных кусков вяленого мяса, четырех фруктов, похожих на яблоки, а также двух фляжек, примерно по литру каждая. Решив, что процесс еды можно также превратить в процесс обучения, сначала показал на себя и сказал Сен, потом на Торрена и сказал Торрен, а потом мясо. Тор оказался понятливым и поддержал мою идею. Как итог через минуту я уже обладал знанием еще 6 слов: мясо, сыр, вода, вино, яблоки, ткань. Для себя я решил, что в голове похожие вещи будут храниться под земными названиями, поэтому фрукт стал яблоком, хотя оригинальное название очень далеко от яблока. Сделал хитрое движение левой рукой, и в мою ладонь выскользнул стилет. Надо отдать должное Торрену, он даже не вздрогнул, похоже подумал, что я совсем псих, а психов, как известно, лучше не нервировать. Протянул правую руку и взял кусок мяса. Попробовал отрезать себе кусочек для еды, получалось не очень. Стилеты у меня были классическими монолитными трехгранными клинками длинной около 15 см, переходящими в небольшую гарду-крестовину и круглую рукоять длинной около 9 см. Все-таки стилет — не нож, при нарезании мяса куски получались неровные, что бесило неимоверно. Торрен за это время не притронулся к еде и с любопытством рассматривал небольшое представление. Сжалившись над моими терзаниями, он вытащил из мешка нож в ножнах и протянул мне. Естественно, я взял, какой мужчина откажется от оружия? Так как нож был передан в ножнах, а не голым, я логично решил, что это подарок. А подарки надо сразу смотреть, чтобы не обидеть дарившего. Короткий (около 20 см), слегка изогнутый клинок, сужающийся к концу, эллипсовидная рукоять и изогнутая гарда-крестовина. Сам клинок обладал несимметричным узором с почти черным грунтом и золотистым отливом на свет.
«Слышь, я, конечно, не специалист, но, по-моему, он тебе только что классический булатный клинок подогнал…»
Да, похоже на то. Дома за такой клинок кучу денег пришлось бы отвалить, при условии, что еще найдется продавец.
«Ага, главное не очумей от счастья, ты все-таки в виртуале. Вырвать дебагером клинок не получится…»
Спасибо за облом! Мог бы и через минуту сказать! Но виртуал, не виртуал, нужен обратный подарок. Закатав рукав рубашки на правой руке, отстегнул от предплечья механизм со стилетами и протянул Торрену. Тор оказался пацаном правильным, выкобениваться не стал и с явным удовольствием подгон взял. Но с самой конструкцией у него оказались проблемы, одеть он её не смог. Пришлось присоединиться и помочь, благо для этого слов не требовалось. Особенностью держащего механизма было то, что при определенном движении рукой он выпускал один из двух стилетов. При этом механизм был построен чисто на механических принципах, никакой электроники. Заодно показал движение и подкрутил механизм под руку Торрена.
Атмосфера из напряженной стала дружелюбной, все-таки обмен оружием ритуал древний и освящен веками традиций. Но Торрен явно выпал из общества и вовсю игрался с новой игрушкой. Все-таки все мужчины остаются детьми, только игрушки меняются.
«Тебе не жалко? Кермит чертову тучу денег стоит…»
Что есть, то есть. Кермит представлял собой серый материал, в который входили чуть ли не полсотни элементов расширенной таблицы Менделеева. Но самое важное, что его не куют, а как бы выращивают с помощью нанороботов, при этом выращенный кермитовый объект является фактически одной огромной молекулой. Поэтому даже для того, чтобы спроектировать новый кермитовый объект, требуется огромные вычислительные мощности, даже по меркам Империи. Но результат себя оправдывает, за счет хитрого расположения атомарных связей, любой кермитовый объект практически неразрушим под физическим воздействием и весьма устойчив к энергетическим. Могу соврать, но механизм устойчивости вроде как заключатся в передаче энергии от внешнего воздействия на разрыв всех атомарных связей объекта. А для одновременного разрыва всех атомарных связей даже маленького предмета требуется весьма большое количество энергии. Но в случае уничтожения объект будет уничтожен полностью. Всё это приводит к весьма недетской стоимости любого предмета из кермита, но, главное, контакт явно налажен.
