Джон Уайтман - Галактика страха: 10. Корабль Судного дня
Таш кивнула. Рыцари Джедая защищали галактику, боролись за справедливость в течение тысяч лет, используя таинственную мощь, называемую Силой. Но когда злой Император пришел к власти, он и Дарт Вейдер выследили и уничтожили рыцарей Джедаев. Как только все Джедаи были уничтожены, Император приказал уничтожить и все упоминания о них во всех компьютерах галактики.
– Да, он приказал, – ответила сестра, – но галактика большая и должно быть, что-то выпало из его поля зрения. Эта статья была внесена в список под другим названия. Я едва заметила ее, – она еще больше понизила голос, – если бы Император узнал, что здесь есть такое, то наверняка бы приказал уничтожить весь корабль, чтобы быть уверенным в том, что статьи больше нет.
– Я так и знал, – ответил Зак, – мы здесь всего один день, а уже попали в переплет. Следующее, что ты узнаешь, будет то, что некие злые Джедаи собираются найти тебя и попытаться стереть все воспоминания с твоей памяти, а мы должны будем спасать тебя.
Таш рассмеялась.
– Ты бы успокоился. Я никому не говорила об этой статье. Знаешь почему? – она вновь заговорила тише, – она посвящена философии Джедаев, называемой "действие через бездействие". Главная идея ее в том, когда твое мышление зашло в тупик, реальным решением будет то, чтобы сидеть, расслабляться и набраться терпения. Пусть проблема решится сама.
– То есть, ты хочешь что-либо совершить не делая ничего?
– Точно.
– Вот и славно, – сказал Зак, – потому что это как раз то, что я и планирую делать.
Таш покачала головой.
– Нет, ты этого не делаешь. Я не исполнила бы долг как старшей сестры, если бы не заставила тебя покидать свою каюту время от времени. Эй, Форди…
Как только она позвала, дверь каюты вновь открылась и в нее вошел золотистый дроид.
– Все готово, юная леди…
Зак взглянул на сестру: "Что ты делаешь?" – спросил он.
Таш лишь пожала плечами.
– Я хочу, чтобы ты увидел корабль. Ты хочешь узнать больше о компьютерах. Думаю, что я нашла компромисс.
Полчаса спустя Зак стоял в турболифте, который доставил его в удивительный зал, который он когда-либо видел. Стены были напичканы компьютерными системами, повсюду были мониторами. Одни показывали изображения тех или иных мест на корабле, другие сообщали подробности звездных объектов. Повсюду были различные провода, кабели. Таш ненавидела все это, поэтому она вернулась к своим занятиям. Но для Зака, который любил все техническое, это было осуществлением его мечты.
– Добро пожаловать в центр управления "Звездой Империи", – сказал Форди, – если бы наш корабль был живым существом, то эта комната была бы ее мозгом.
– Вы уверены, что нам разрешено здесь находится? – переспросил Зак.
– Абсолютно, – ответил дроид, – Ваша сестра сообщила мне относительно вашего интереса и спросил разрешение у капитана Хаджа.
Форди повел Зака к центру зала. Там, отделенный от всего другого оборудования, стоял один компьютер. Он был установлен в мерцающем кубе, таком же высоком как и Зак и столь же широком как лендспидер. Огни то и дело вспыхивали на нем, а жужжание процессора было равномерным.
Около компьютера в одиночестве сидел техник. Он был человеком, с темными волосами и темными кругами под глазами.
– Член команды. Его зовут Малик, – сказал дроид, – а это ваш ожидаемый посетитель. Его зовут Зак.
Малик посмотрел на Зака, как будто тот был ковакианской ящерицей – Уходите!
Вмешался Форди.
– Думаю, что капитан разрешил Заку быть здесь, а вы должны быть его гидом.
Малик пристально посмотрел на Форди. – Ты тоже уходи!
– Хорошо, думаю, что вы прекрасно поладите, – сказал Форди, – я буду у себя.
Дроид повернулся назад и пошел к лифту.
Зак смотрел за техником, который совершенно не обращал внимания на Зака, поскольку считывал данные с монитора большого компьютера. Зак осмотрелся, пытясь отыскать что-то знакомое в окружающих машинах. Что-то пробежало по полу. Это был небольшой дроид, передвигающийся на своих металлических ногах и махающий в воздухе какими-то клещами. Дроид понесся к вентиляции и исчез в ней. Зак понял, что это один из обслуживающих дроидов, которые живут внутри звездных кораблей, передвигающихся там и ремонтирующих их в трудно доступных местах.
Спустя несколько минут молчания, Зак наконец заговорил:
– Так. Я думал, что требуется больше чем один техник, чтобы обслуживать данный компьютерный центр.
Малик лишь фыркнул:
– Только не со мной, выпускником технического вуза.
– Правда? – сказал Зак. Опять воцарилась тишина. Потом Зак спросил: "А здесь есть что-то такое, что можно попробовать сделать. Я хотел бы больше узнать о компьютерах.
– Хорошо, ребенок, – зевнул Малик. Он показал на большой черный куб, с которым работал, говоря при этом с Заком таким тоном, как будто имеет дело совсем с ребенком.
– Это универсальная ЭВМ. Здесь присутствуют все основные рабочие части компьютера.
– Я это знаю, – перебил его Зак, – я хотел бы узнать что-нибудь посложнее.
Малик посмотрел вокруг и слегка улыбнулся.
– Ты хочешь учиться, ха? Несомненно, пацан, я помогу тебе в этом. Видишь ряд клавиш с другой стороны компьютера?
Он указал на ряд цветных кнопок, которые были там.
– Подойди туда.
Зак сделал, что ему сказали.
– Теперь, – сказал Малик, улыбаясь, – нажми их в следующем порядке: зеленую, желтую, синюю, красную.
Зак посмотрел на компьютерный пульт управления, а затем сделал, что ему сказали. Он нажал зеленую кнопку, затем желтую, затем синюю. Когда, наконец, он нажал красную кнопку, то…
Все системы на звездном корабле отключились.
Глава 3.
Зал погрузился в черную непроглядную тьму. В иллюминаторах корабля также не было никакого света. Зак ничего не видел, лишь слышал, как скрипят массивные дюрастиловые перекрытия. Без двигателей, неспособный к маневрам, звездный крейсер просто дрейфовал. Зак на ощупь пробирался по залу, пока не ударился головой об стену.
– Что произошло? – сказал он в темноту.
– Предполагаю, что об это надо спросить тебя, – ответил голос Малика.
– Но я только сделал то, что вы мне сказали сделать!
В ответ Малик лишь рассмеялся.
– Это то, что происходит, когда маленьким детям позволяют находится в диспетчерской.
– Сделайте что-нибудь, – умолял Зак, – ведь судно потеряет управление.
Он слышал, что Малик лишь фыркнул.
– Почему бы тебе не исправить все? Ведь ты тот, кто хочет стать экспертом по компьютерам, правда? Вот и считай это обучением на рабочем месте.
Прежде, чем Зак смог ответить, зал слегка осветился от желтых огоньков у двери, которую открыли вручную. В зал вошел широкоплечий человек в форме офицеры, в сопровождении нескольких членов команды. У офицера были короткие седые волосы и усы, а лицо выглядело в тусклом свете очень сердито.
– Что, во имя всех звезд, тут происходит? – спросил офицер.
Зак запаниковал, но Малик лишь откинулся на стуле и усмехнулся подобно хатту.
– Ничего, капитан Хадж. Я только что показал этой песчаной блохе Татуина, как работают компьютеры, а он едва не взорвал корабль.
– Я только сделал то, что вы мне сказали, – повторил Зак.
– Тихо! – прервал его капитан Хадж. Затем он вновь обернулся к Малику.
– Я сомневаюсь, что этот мальчик смог бы нанести столько повреждений кораблю за одну минуту.
Малик лишь пожал плечами.
– Вы можете думать что хотите. Это – не моя ошибка, это вы послали этого пушистого нерфа ко мне, чтобы отрывать меня от работы.
Зак вспылил. Ему не понравилось, что его назвали песчаной блохой Татуина и пушистым нерфом, но он чувствовал, что он является причиной спора между капитаном и Маликом.
Капитан Хадж рыкнул:
– Тебе повезло, что ты был назначен на мой корабль людьми только лишь по протекции сверху. Если бы ты был одним из моих людей, я бы заставил тебя чистить двигатели во время всего путешествия в гиперпространстве.
Малика ничуть не тронул гнев капитана, напротив, он даже зевнул.
Лицо капитана Хаджа покраснело, и он сказал:
– Теперь немедленно восстановите энергоснабжение.
– Да, сэр, – Малик специально сделал ударение на последнем слове. Он ввел несколько команд в компьютер, и всюду зажглись огни. Свежий воздух начал поступать в зал. Зак понял, что в зале стало душно из-за того, что системы жизнеобеспечения также оказались отключены. Тогда бы люди задохнулись.
Капитан Хадж прошел к одному из пультов управления и щелкнул по комлинку.
– Капитанский мостик, проверка систем.
Зак слышал, как ему один за одним ответили несколько голосов:
– Штурманская, все в порядке.
– Системы коммуникаций работают – Машинное отделение – все в порядке.
