"Фантастика 2025-27". Компиляция. Книги 1-25 - Андрей Соболев
498
Кто сомневается, вспомните пьесу А.С. Грибоедова «Горе от ума». Как запросто Молчалин посещает ночами спальню Софьи. Он, конечно, на честь девушки не посягал, но могло быть иначе. Она-то не возражала.
499
Линия — десятая часть дюйма, 2,54 мм.
500
Дядя Александра Сергеевича Пушкина, известный в то время поэт.
501
«Моему нежному другу» (франц.).
502
«Да, мое сердце!» (нем.).
503
Это действительно так: русская аристократия родной язык знала плохо. Даже генералы писали с ошибками. В этой среде ценилось знание французского.
504
Это правило привело в русскую литературу Л.Н. Толстого. Проигравшись в карты в Английском клубе, он искал, у кого бы занять денег, чтобы расплатиться. Ссудил его известный издатель того времени М.Н. Катков, который потребовал отдать долг литературным произведением. Толстой к тому времени был известен «Севастопольскими рассказами», но о литературной карьере не помышлял. Так появилась повесть «Казаки», а затем и другие произведения.
505
Александр I даже запрещал молодым дворянам играть в карты на деньги, но этот запрет не соблюдался.
506
Бернард Федорович Винценгероде — генерал, первый партизан Отечественной войны 1812 года. Из-за немецкого происхождения не был так популярен, как Денис Давыдов, хотя воевал отменно.
507
Ничего удивительного. В реальной истории французы, уже занявшие город, разрешили пройти через Москву отступавшим русским войскам.
508
О том пишут все историки.
509
Цитата из «Войны и мира».
510
Алексей Охотников, любовник Елизаветы.
511
Мария Нарышкина была многолетней фавориткой Александра I.
512
Анекдот про Чапаева и логику можно найти в интернете.
513
Александр Дмитриевич Балашов, министр полиции в то время.
514
Вольные землепашцы — крестьяне, освобожденные из крепостной зависимости по желанию помещика вместе с землей. Взамен они или платили выкуп, или же обязывались выполнять повинности. Право освобождать крестьян таким образом было предоставлено помещикам указом императора в 1803 году. Воспользовались им очень немногие.
515
Стихи Константина Симонова.
516
Да, да, французы, как победители, маршировали по Красной площади. Было.
517
Тем, кто сомневается в правдоподобности описываемой истории, рекомендую познакомиться с биографией Фигнера. Он и не такое вытворял.
518
Реальный факт.
519
Карл Федорович Толь, в ту пору генерал-квартирмейстер Кутузова. В реальности исполнял обязанности начальника штаба главнокомандующего, поскольку с официальным начштаба Бенигсеном Кутузов находился в неприязненных отношениях.
520
Реальный факт.
521
Егерские полки в 1812 году, как правило, не имели собственных имен, как, скажем, Орловский и т. п., и числились под номерами.
522
Номинальными командирами полков в то время были шефы, как правило, в генеральской должности. Но де-факто большей частью командовали старшие из офицеров полка.
523
Речь о генерал-лейтенанте П.П. Пущине, шефе 42-го егерского полка, дяде лицейского товарища Пушкина.
524
В реальности Арсенал достался Наполеону.
525
Великая армия (франц.).
526
Этот дом сохранился. В нем, кстати, неоднократно бывал Пушкин.
527
Москва в то время была центром меховой торговли в России.
528
Магазинами в то время назывались склады.
529
Институт Франции был создан после революции взамен Французской академии. Прекратил свое существование после реставрации Бурбонов.
530
Реальный факт, писанный очевидцем.
531
Время сказать прощай. С тобой ухожу.
В те страны, которые я никогда
Не видел, и где не был с тобой,
Но теперь я увижу их.
С тобой уплываю
На корабле по морям,
Которых, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там… (англ. и итал.)
532
Популярная оперная певица.
533
Итальянский певец, исполнитель классической и популярной музыки.
534
Л.Л. Бенигсен, генерал от кавалерии, в ту пору начальник Главного штаба русской армии.
535
Бернард Корнуэлл, популярный английский писатель, автор десятков исторических романов в том числе о приключениях стрелка Шарпа.
536
Субалтерн – младший офицер, помощник командира роты, эскадрона, батареи в то время.
537
Егерские полки в русской армии того времени за редким исключением не имели собственных имен, например, Финляндский, а числились под номерами в отличие от обычных пехотных. Служить в них было не престижно.
538
«Смерч» – советская и российская система залпового огня.
539
ПКМ – пулемет Калашникова модернизированный.
540
Нагалище – ружейный чехол, закрывавший замок от влаги и пыли.
541
Шпицрутен – длинный, гибкий, толстый прут из лозы, применявшийся для телесных наказаний в армии того времени.
542
Именно так пьянствовал русский атаман Платов с прусским фельдмаршалом Блюхером. Немецкого Платов не знал, а Блюхер не говорил по-русски. Поэтому пили молча. «Душевный человек!» – так отзывался о пруссаке казачий атаман.
543
Епитрахиль – церковное облачение в виде длинной ленты вокруг
