Попаданец Джейн - ТемныйКот
— Достаточно. Операцию свернуть, все данные по «Лейтенанту» сдать в архив. Вернуть режим наблюдения за объектом на уровень «D». Информацию, полученную от «Чиноссе», отправить аналитикам.
— Будет выполнено, Посредник.
Свернув голограмму, Лиара облегченно откинулась в кресле.
Ну вот, ничего и не было. А раз не было, то и рассказывать об этом не обязательно. Ведь верно?
Ну а если Шепард все же узнает о том, что её агенты отслеживали Аленко, то она абсолютно честно ответит, что это было продиктовано соображениями безопасности. Ведь мало ли по какому поводу контрразведка заинтересовалась бывшим соратником коммандера. Такое дело пускать на самотек никак нельзя. Во избежание, — как любит говорить сама Шепард.
Но всё же, почему паучок? Иногда Джейн выражается абсолютно непонятно.
Лиара, тихонько вздохнув, вернулась к терминалу и принялась отдавать один за другим приказы, безжалостно разрушая так старательно сплетенное ею вокруг Шепард кружево из мягких операций, агентуры и информационных каналов.
Интерлюдия: Заид Массани
Заид был в бешенстве. Потому как шуток вообще особо не любил, а уж шутки с деньгами… Последнему такому юмористу он выбил все зубы. Перед тем как пристрелить.
— Эй, Сюзи! Сюзи, мать твою!
— Слушаю, мистер Массани, — мигнул появившийся над голопроектором шарик ИскИна.
— Это чё за хрень?! — Заид потряс планшетом с полученным сообщением.
— Согласно приказу капитана, счет за медицинскую помощь пострадавшим при пожаре на заводском комплексе выписан на ваше имя.
— Счет?! — Заид аж задохнулся. — Вот это — счет?! Да за такие бабки можно всю Ассамблею Альянса от мозгового запора вылечить!
— Сумма счета указана капитаном Шепард, лично, — спокойно проинформировала ИскИн.
Уже собравшийся было сообщить, что он сейчас сделает с юмористом, добавившим сюда пару нолей, Массани резко захлопнул рот.
Шепард?!
Торопливо поднеся планшет к глазам, он вчитался в указанную в счете сумму, прикинул… и в ярости запустил планшетом в стену.
Да это же половина бабла за весь его контракт с «Цербером»! Половина! Ровно!
Заид скрипнул зубами.
Вот же сука! Это она за Зорю, стопудово! Ну че он такого сделал-то?! Полдюжины каких-то уродов чуть не спалил? Пф-фф, было бы из-за чего бодягу разводить. Так что мстит ему Шепард, чисто по-бабьи.
В памяти всплыл равнодушный взгляд капитана и её негромкий, спокойный голос: «Сколько насчитаю — столько и заплатишь. Но ты можешь отказаться. Сейчас… ещё можешь».
С бессильной злобой саданув по подлокотнику, Заид громко прошелся матом по Шепард, лично.
Проклятье! И ведь мог тогда отказаться, мог! Но это тогда, а теперь… попробуй, откажись. Деньги Шепард с него всё равно сдерёт, только уже вместе со шкурой. Половину сдерет, а остальное честно положит ему в могилу. Как тому ублюдку на Корлусе. Уж что-что, а свои обещания эта сумасшедшая выполняет всегда.
— Мистер Массани, мне уведомить капитана, что вы отказываетесь от оплаты? — с некоторым любопытством осведомилась наблюдающая за ним Сюзи. — И должна ли я в качестве объяснений причины отказа привести капитану озвученную вами характеристику её моральных качеств и особенностей физиологии?
— Чего?! — опешил Заид.
— Привести в качестве объяснений озвученную вами характеристику капитана Шепард, — повторила ИскИн.
— Какую ещё нахрен характеристику?!
— Цитирую: «Эта сумасшедшая сука с кроганскими яйцами совсем еб…»
— Уймись, сопля электронная! — взвыл Заид, покрываясь холодным потом при мысли о том, что с ним сделает «эта сумасшедшая сука», услышь она подобную «характеристику».
Хоть Шепард вроде как баба и не истеричная, чтобы из-за пары матерков в свой адрес кипятком ссаться, но помнится, бритоголовую вообще за одни только понты вакуумом подышать отправила. Чокнутая же — одно слово.
— То есть, ваша фраза: «тварь бездушная, чтоб она подавилась нах…», — продолжила ИскИн.
— Да заткнись ты уже! — яростно прохрипел Заид, подаваясь вперед и машинально пытаясь задавить голограмму взглядом. — Не удержал помело, херня, бывает. И чтобы никому, ясно?!
— Я не понимаю, — ничуть не впечатлившись, всё так же упрямо продолжила Сюзи. — Если вы не имели ввиду отказ, тогда как трактовать ваши слова, характеризующие…
— Никак не трактовать! — взревел он. — Это не слова! Ты вообще что ли в мате не сечешь, дура электронная?!
— Мне известно понятие «ругательство», — с достоинством парировала ИскИн. — Но я не понимаю…
Схватившись за голову, Заид уже в полный голос застонал. Срань межзвездная! Этот калькулятор-переросток его точно доконает!
— Чего ты не понимаешь?!
— Некоторых использованных вами выражений и идиом, — бодро промигал шарик.
— Это человеческое, тебе и не понять, — раздраженно отмахнулся Заид, в расчете замять, наконец, неудобную тему и избавиться от настырной тарахтелки.
ИскИн замолчала. Надолго. Так, что у Массани даже возникла надежда, что всё закончилось.
Не тут-то было.
— В таком случае, я думаю, мне придется обратиться к мистеру Моро для получения информации о значении данных выражений, — выдала Сюзи через минуту.
Заид едва сдержался, чтобы не поделиться с проклятой голограммой ещё целым ворохом этих самых «выражений». Да покрепче. Если хромоногий балаболка узнает, что он тут наговорил, то максимум через сутки об этом будет знать весь экипаж. В красках и подробностях.
Вот же хрень! И ведь сдаст его зануда электрическая с потрохами, если не…
От пришедшей в голову мысли, Заид замер с полуоткрытым ртом.
Так это что, получается она его шантажирует, что ли?!
Он подозрительно уставился на невинно парящую над проектором голограмму.
Да не, бред! Быть такого не может!
Заид моргнул.
Сюзи мигнула.
Или может?
— А это… тебе нахрена вообще такие выражения знать? — насторожено поинтересовался он после некоторого раздумья.
— Для повышения эффективности общения с органиками, — с готовностью промигала ИскИн.
— А… кха-кха… — Заид аж подавился словами, представив реакцию экипажа, если Сюзи вдруг начнет ругаться матом.
И реакцию Шепард, когда та узнает, кто её этому научил.
— Тебе нельзя! — твердо заявил он, справившись, наконец, с дыханием. — Ты мелкая ещё!
Голограмма ИскИна, словно задумавшись, замерла. А затем…
— Я не понимаю…
Заид снова застонал, схватившись за голову. На этот раз уже обеими руками.
Проклятье, ему слишком мало платят за эту работу!
— Органики абсолютно нелогичны, — тем временем продолжила Сюзи с недовольными нотками. — К примеру, их обычай наделять именами собственными даже бытовые предметы. Как ваша винтовка, к которой вы обращаетесь по имени. И даже ведете разговоры.
— Ты Джесси не замай, — мрачно буркнул Заид. — Она десяток таких как ты стоит!
Из шарика немедленно вылетел сканирующий луч, пробежал по висящему на стене каюты оружию.
— Оценочная стоимость данной винтовки, даже с
