Кайл Иторр - Зеленый луч (мир «Земли лишних»)

А я честно признаюсь:

— Сто лет мечтаю о «кольте». Заодно будет повод научиться из него стрелять.

— Хороший повод, — ухмыляется Берт. — Забирай. А «ка-бар» в комплект не хочешь?

— Зачем? Колбасу порезать у меня складничок есть, а кого-то порезать на колбасу — не мой стиль, пристрелить оно и проще, и безопаснее…

На том же листе с ништяками дополняю: Саю — три гранаты и минус шестьдесят, мне — «кольт» и минус триста восемьдесят…

— Ну раз так, я себе тоже пистолет возьму, — заявляет Руис. — Берт, Сай, вы люди опытные, посоветуйте, который лучше, «таурус» или «глок», а то я только в револьверах более-менее разбираюсь.

— Лучше тот, который у тебя в нужную минуту будет готов к бою, — без раздумий отвечает Берт. — К «глоку» пять магазинов и он поновее, а так оба годные, армия дерьмом не пользуется.

— Значит, беру «глок». И бинокль, у меня нету, а в здешней степи штука нужная.

Снимаю с Руиса за «глок» и «селестрон» пятьсот двадцать экю.

— Еще, Руис, вам бы стоило дооборудовать машину радиосвязью, — напоминает Сай. — Существуют станции получше «мидленда», но во что они обойдутся в здешней обстановке, не рискну и предположить. Порядок работы объясню, наука не из сложных.

Напарник чешет репу, мысленно отгоняет тотемную жабу и кивает.

— Спасибо. Согласен.

Еще девятьсот за комплект «сибишек», итого Руис в минусе на тысячу четыреста двадцать.

— Что ли оприходовать для коллекции русский ножик? — вслух размышляет Берт.

Сай с каменной физиономией смотрит на него… и отводит взгляд. У всех свои выбрыки. Записываю на Берта НР-43 и минус сорок монет.

И задумчиво смотрю на раздел автоматов…

— Пожалуй, я бы себе «фал» взял.

— Короткий-то?

— Именно. Длинным у меня «мадсен» есть.

Сай поджимает губы.

— Вещь, разумеется, со славным послужным списком и достойна любой хорошей коллекции, но воевать я бы с таким не ходил.

Пожимаю плечами.

— Так я и не воображаю себя подготовленным бойцом. Правильно целиться и нажимать на спуск — очень малая толика всего дела. Больше всего шансов уцелеть у меня пока в том бою, который случится в мое отсутствие.

Берт скалится, а Сай откровенно гогочет, разом утратив весь аристократический лоск.

— Найдешь опытного вояку, который считает иначе — плюнь ему в глаза!

Хм. Ну да. Точно. Я тут, значит, самый предусмотрительный, а остальные ни хрена в жизни не понимают. Покраснел бы от смущения, да загар мешает.

Вычитаю с себя за десантный «фал» пятьсот семьдесят монет. Итого в минусе на девятьсот пятьдесят. Все? вроде как.

— Эх, — вздыхает Берт, — если б и «ленд» себе оставить… «Беркут» в своем классе хорош, но против «дефендера» слабоват.

— Почему бы и не оставить, выкладывай двадцать пять тысяч и машина твоя, — спокойно замечает Сай. — Впрочем, можно и иначе: нам по плану требуются два похожих авто, можем продать оба наших «си-джея» и прикупить второй «лендровер» — Руис наверняка согласится на замену, я прав? — вопрос опять же, как говорится, в материальном обеспечении операции…

— Да это я так, мечтаю.

Ох, как же я хорошо понимаю таких мечтателей. «Таблеток от жадности мне, да побольше».

В сухом остатке лично я с операции что имею? Огнестреляющее железо и семь тыщ шестьсот двадцать экю. Состояньице не состояньице, но как задел нормально, с остатками на орденском счету выходит «квалифицированный оклад» почитай на год, вполне хватит до начала следующего «сухого» сезона. Можно даже гордо задрать нос «вот я какой крутой, десять минут работы и такая прибыль». Себе главное не врать, сколько тут от работы, подготовки и личной крутости, а сколько от блеснувшей зеленым лучом тупой удачи…

В «Оружейный лабаз» возвращаемся сразу, благо недалеко, и сдаем Биллу «лишнее» вооружение, а также весь запас трофейной «пятерки», раз уж стволов под «пять-пятьдесят шесть» в хозяйстве нету. Потом Руис, махнув рукой «гулять так гулять», просит у меня список, вычеркивает из своей доли ништяков еще тысячу семьсот монет и снимает со стенда винтовку в «лесном» камуфляже и с хищного вида оптикой.

— Тактический «ремингтон-семьсот-пи» в упрощенном полимерном ложе вместо алюминиевого «эйч-эс-пресижн»,[79] — соловьем разливается перед покупателем Билл, — в комплекте армейский «льюпольд» четвертой модели. Считай, бюджетный вариант «эм-двадцать четыре»,[80] только ствол двадцать дюймов. Камуфляж мой, для зарослей в самый раз, да и в горах тоже ничего.

— Ты пользоваться-то этой штукой умеешь? — ухмыляется Сай.

— Вполне. — Руис нежно поглаживает шершавый приклад. — Что до тысячи ярдов, то мое.

— А стрелять чем собираешься? — невинно интересуется продавец.

Напарник на мгновение замирает, потом выдает несколько явственно малоцензурных испанских выражений и поворачивается к стеклянному прилавку с «целевыми» боеприпасами. Орденские «сорок экю за сотню» в данном случае и поминать смешно, тут пятьдесят монет запрашивают за бежево-черную картонную пачку с лейбой «Hornady» и какими-то маловразумительными цифрами и сокращениями — ну, «калибр.308» и «20 штук» я еще расшифровать могу, но все остальное… Руис с понурым видом выкладывает двести экю и получает пять пачек (одна в подарок), а также оружейный кейс из серого пластика, съемные сошки, «лохматую» липкую ленту — обмотать ствол, чтоб винтовка сама на себя не походила и силуэтом не выдавала снайперскую засаду, — полный набор приблуд для чистки винтовки и защиты линз, запасные кольца под прицел, буде клиент решит самостоятельно сменить «льюпольд» на другую модель оптики, и глянцевую брошюрку-мануал от компании «Хорнеди» с баллистическими таблицами склонений и иной снайперской кухней.

Затем Билл ловит за хвост меня, и… нет, не «разводит», все при полном согласии клиента и без тени обмана; короче говоря, в обмен на скромное количество презренных экю я обзавожусь защитной окраски разгрузочным жилетом с карманами для магазинов «фала» (южноафриканский вариант, изначально под «хеклеровскую» Г3, сообщает Билл, но форморазмер у магазинов Г3, «фала», М14 и АР-10 общий, можешь проверить; проверяю — действительно годятся, а вот «эсвэдэшные»[81] скорее всего не впишутся) и парой дополнительных подсумков под «мадсеновские» спарки (старые британские под «брен»,[82] и скажи спасибо что нашлись! — что ж, спасибо, уж с этим от меня не убудет), а также парой магазинов к вышеупомянутому «фалу» сверх четырех имеющихся. И еще тремя магазинами к «кольту», а то без возможности перезарядиться ну совсем жить кисло. Вот что значит — человек на своем месте, к такому только загляни, хрен без покупки уйдешь! Впрочем, от предложений по глубокому «тюнингу» трофейного автомата — новое цевье с рельсой Пикатинни, улучшенный приклад, камуфляж и прочие кому-то наверняка полезные прибамбасы, — я успешно отбрыкиваюсь. Не настолько поведен на оружии, а в одинокого рейнджера Макквейда пусть играют товарищи поопытнее.

Сай выволакивает нас оттуда за шкирки — испугался, наверное, что ножевику-Берту сейчас всучат пару боло, мачете, катану и дадао — и сквозь зубы приказывает:

— Обратно в «Белого коня».

— А я бы прогулялся, — говорит Руис. — Влад, забросишь сумку в номер?

— Ладно. Тебя потом искать, или как?

— Сам доберусь, не маленький.

Тоже правда.

Сбрасываю в гостинице оружейные сумки, снимаю с джипа байк и открываю путеводитель на разделе «Порто-Франко»; так, исторические экскурсы и описание для проезжих туристов мне покуда без надобности, а вот карта в самый как раз. Квадратно-гнездовая с поправкой на извилистость берега, традиционная американская планировка: с севера на юг, условно вдоль океана — «именные» улицы-авеню: Главная (самая-самая центральная), Океанская (набережная), Станционная (от железнодорожного вокзала, совмещенного с грузовым терминалом порта, напрямик на северный КПП)… ну а поперек, с востока на запад — «номерные»-стрит: Первая, Вторая и так далее; наш «Белый конь» находится на Шестой, недалеко от угла Чамберс-лейн (местная небось знаменитость, если не забуду — спрошу, кто таков сей Чамберс и за что себе личный бульвар заработал). В центре Порто-Франко поименованная в честь любимого президентского кабинета Овальная площадь. В общем, расклад ясный: смочить шлем холодной водичкой, прополоскать горло — и на велопрогулку по окрестностям. Заблудиться в таком рельефе негде, а вот выяснить, где что расположено, надо, и именно в рабочее время, которого осталось не так уж много.

Из окошка высовывается хозяйка гостиницы.

— Владимир, вас к ужину ожидать? Готовится фирменное блюдо.

— Какое же?

— Секрет. Но недовольных пока не было.