Тимоти Зан - Рука Трауна-2: Образ будущего
— Да, Мы ведь так и не выяснили, что его так всполошило.
— Ну так давай выясним, — Люк заставил себя выбраться из кресла и подошел к нише для дроидов, где они подключили Р2Д2 к бортовому компьютеру. — Ну, Р2, ты слышал, что сказала дама. Что ты там нашел такого о Неизведанных регионах?
Дроид погудел, на дисплее компьютера появился перевод.
— Он говорит, что ему не удалось раскопать ничего о Неизведанных регионах, — прочитал Люк. — Он говорит, что вообще едва успел просмотреть каталоги, не более.
— Я и не надеялась, что у него получится, — с сожалением сказала Мара. — Он слишком ненадолго подключился к базе данных, чтобы успеть скачать хоть что-нибудь.
— Ну теперь-то уже поздно возвращаться и наверстывать упущенное, — сказал Люк, просматривая новые строчки на дисплее.
По мере чтения глаза у него полезли на лоб.
— Но в другой базе он наткнулся на кое-что еще…
Мара почувствовала его потрясение.
— Что? — вскинулась она.
— Поверить не могу, — ошеломленно выдохнул Скайуокер. — Он нашел ее. Мара, он нашел ее!
— Я очень рада. Может, все-таки скажешь, что именно?
— Как — что? Копию каамасского документа, конечно!
43
Через пятнадцать дней на борту имперского «звездного разрушителя» «Химера» был подписан мирный договор между Империей и Новой Республикой.
— Мне почему-то казалось, что ты должна быть там, — Хэн указал в центр толпы, где адмирал Пеллаэон и президент Гаврисом оканчивали церемонию. — Ты неплохо поспособствовала.
— Все в порядке, — супруга украдкой вытирала слезы.
— М-да? Тогда почему ты плачешь?
Принцесса улыбнулась.
— Воспоминания замучили, — сказала она. — Просто воспоминания.
— Алдераан? — осенило Хэна.
— Алдераан… Звезда Смерти… — Лейя сжала ему руку. — Ты.
— В хорошей компании всегда приятно оказаться.
Хэн повертел головой.
— Кстати, о воспоминаниях, куда делся Калриссиан? Он же собирался присутствовать.
— Передумал. По-моему, Тендра рассердилась, что он отправился с тобой на Бастион, забыв предупредить ее об этом. Теперь Ландо водит ее по магазинам, чтобы успокоилась.
Хэн сочувственно покачал головой.
— Сильные женщины, — философски заметил он, — вечно требуют пристального внимания.
Он охнул и потер ушибленный женой бок.
— Тебе всегда нравились сильные женщины, — невинно улыбнулось ее бывшее высочество. — Сознайся.
— Н-ну… не всегда… Ой! Ладно, хорошо, уговорила. Мне нравятся сильные женщины.
— Что там о сильных женщинах? — раздался из полумрака голос Каррде.
Хэн ухитрился не подскочить на месте. Что за привычка, в самом деле, подкрадываться и пугать людей! Он покосился на жену — великая джедаесса выглядела не лучше него.
— Просто небольшая семейная дискуссия, — сообщил Соло. — Рад видеть тебя, Коготь. Как так получилось, что тебя не окружают толпы высокопоставленных особ?
— Вероятно, по той же причине, почему и тебя внизу тоже не наблюдается, — усмехнулся Тэлон. — Не вписываюсь в общий фон.
— Это скоро изменится, — заверила его принцесса. — Особенно если учесть, что ты теперь уважаемый человек и все такое…
— Теперь? И что? — насмешливо осведомился Каррде. У Лейи хватило ума сменить тему.
— Как, во имя Галактики, тебе удалось уговорить Гаврисома и Бел Иблиса?
— Точно так же, как Пеллаэона, — Каррде сквозь полуопущенные ресницы разглядывал макушку принцессы. — Просто указал, что ключ к стабильности и спокойствию в осознании, что вторая сторона ничего не замышляет. Бастион вашим разведчикам обоснованно не доверяет, а после ваших, советник, громких криков о том, что нужно избавиться от всех перешедших на вашу сторону подданных Империи, мне сложно их осуждать…
Он выдержал достаточно долгую паузу, чтобы полюбоваться на горячий румянец профессионального дипломата, потом пожал плечами.
— А теперь добавим в котел третью сторону, нейтральную группу, нас. Мы пережили оба режима и обладаем умением и ресурсами отыскивать информацию. Просто поставлять мы ее будем обоим правительствам, а не частным клиентам.
— А ведь получится! — с сомнением одобрил Соло. — Я знаю кучу агентств, которые проработали независимо достаточно долго, и ни Империя, ни Республика им были не указ. Просто потом они влезли в политику — и привет! А ты продержишься гораздо дольше.
— Мне нравится, что мы будем получать ту же самую информацию о наших собственных системах, что и Бастион, — вставила опомнившаяся Леия. — Она будет дополнять данные, которые нам поставляют Наблюдатели о том, чем заняты правительства наших планет. Это поможет определить проблемы до того, как они назреют…
Тут она заметила, что мужчины ее не слушают, и обиженно замолчала.
— М-да, гражданские войны пошли на убыль… Но это еще ничего не значит! — вздохнул Хэн. Каррде молчал и усмехался в усы.
— Но как только все увидят, с какой легкостью ими манипулировали, — воспрянула неутомимая в политической болтовне принцесса, — они поостерегутся. Насколько я знаю, восемь конфликтов будет улажено в самом скором времени. На Корускант поданы прошения…
— Все зависит от того, как пойдет суд, — заметил Каррде, не дослушав. — Хотя Новая Республика славится громкими и раздутыми процессами. Я изумлен, сколько преступников она великодушно отпускает на свободу и даже принимает обратно в правительство!
— Ботаны так живучи… — отозвалась Лейя.
— А Республика так великодушна, — вставил Коготь.
— … уверена, что виновные скоро смогут убедиться в обратном, — добавила по инерции принцесса.
В другом углу комнаты Гарм Бел Иблис и оробевший до заикания Гент вели неторопливую беседу с адмиралом Пеллаэоном. Обоим военным доставляло истинное наслаждение вгонять ледоруба в состояние паники. Гент предпочел бы спастись бегством, но он и этого боялся. Позади троицы Чубакка изображал многотерпеливую няньку для детей Соло, пока те оживленно болтали с ногри. Кажется, пересказывали им свои приключения на Кашиийке.
— Между прочим, Скайуокер не сказал, где они с Марой раздобыли копию документа? — между делом поинтересовался Каррде. — Мара предпочитает отмалчиваться.
— Люк тоже не распространяется, — ответила Лейя Органа. — Говорит, сначала должен хорошенько подумать.
— Люк? — искренне изумился Хэн. — Подумать? Во дает!
— Лично я полагаю, — степенно продолжала принцесса, делая вид, что не замечает бестактностей супруга, — что все дело в том таинственном корабле, который доставил их обратно.
— Занимательная, должно быть история, — светским тоном поддержал беседу Тэлон.
Органа Соло кивнула, обрадованная привычным поворотом беседы.
— Полагаю, когда-нибудь мы ее услышим.
Хэн кашлянул, привлекая к себе внимание. Коготь сочувственно улыбнулся.
— Кстати, о Люке и сильных женщинах, — Соло вернул разговор на прежнее русло. — Слушай, Коготь, как твоя организация обойдется без Мары?
— Проживем как-нибудь, — беззаботно откликнулся Каррде. — Но без проблем не обойдемся. В конце концов, она играла там значительную роль. Ничего, приспособимся.
— Кроме того, на ее место уже готова замена, — тонко улыбнулась принцесса. — Шада официально присоединилась к организации. Хэн, ты слышал об этом?
— Ага, поговаривали на эту тему, — Соло в высшей степени задумчивости посмотрел на Каррде. — Помнишь, Коготь, я как-то спросил тебя, что нужно, чтобы ты присоединился к Республике? А ты спросил, что понадобилось мне…
— Да, я помню, — оборвал его Тэлон. — Будь добр, заруби себе на носу, что я не присоединюсь к Новой Республике. И мои отношения с Шадой тебе не касаются.
— Да ладно тебе! — Хэн, самодовольно ухмыляясь, обнял жену за плечи. — Порядок, Коготь. Дай только время.
— Этого никогда не произойдет, — остался при своем мнении Каррде.
— Да, — Хэн завистливо вздохнул. — Я знаю.
* * *
На схеме корабля это помещение обозначалось как «носовой триангуляционный отсек» и служило для визуального наведения орудий в том случае, если противнику повезло вывести из строя основные сенсоры.
Но на сегодняшнюю ночь здесь было что-то вроде частной обсерватории.
Прислонившись лбом к прохладному транспаристилу иллюминатора, Мара разглядывала звезды. И размышляла о поворотах и превратностях судьбы.
— А ты вообще-то представляешь, как там сейчас чешут в затылках, пытаясь понять, куда мы подевались? — спросил Скайуокер, подходя к ней.
— Пусть их, — Мара принюхалась и повернулась.
Так и есть, в каждой руке у Скайуокера — по кружке какавы. При дворе Палпатина ее пили редко, считая ниже своего достоинства прикасаться к столь плебейскому напитку. Каррде и его ребята, как истинные контрабандисты, были настроены на более спиртосодержащие продукты.
