Иван Мак - Голубая Сфера

− И это еще куча секретов, которые не положено знать синарцам. − Сказал Рон. − Можешь не рассказывать.

− Ты обиделся?

− А чего обижаться? Если ты меня спросишь о партизанах, я тебе не скажу ничего.

− Почему? Ты же хочешь быть мне другом.

− Быть кому-то другом, это не значит предавать других своих друзей. Если бы я точно знал, что вы не станете их убивать, я рассказал бы.

− Они тоже убивают норгов.

− Начнем с того, что сейчас они не убивают норгов. Они сидят там где сидели. Они знают что делается вокруг. Они думают о будущем и среди них есть достаточно умных людей, которые понимают что война сейчас не даст ничего хорошего.

− А раньше она давала?

− Раньше она давала им то что не давали вы. Партизаны имели ту свободу которую хотели. Они жили там где хотели, они делали то что хотели. Они многого не могли. Им приходилось отбиваться от вашей армии. Их убивали и травили как зверей. Но они выжили, они уходили в другие места. Они находили районы недоступные норгам и вновь продолжали жить. Между прочим, скажу я тебе, на Норьене есть такие места, где против армии норгов войну ведет сама природа. Если туда и попадали норги, то только из космоса и на короткое время. Там вы не можете выжить физически.

− Я знаю такие районы.

− Ну и как, Норг? Тебе хочется воевать? Ты, конечно, здорово влип, когда ушел со своей службы. Ты бросился в воду не умея плавать, кое как выплыл, а затем снова нырнул, не поняв что чуть не утонул перед этим. Я чувствую, что ты и сейчас не понимаешь, что ни до какой столицы ты не дошел бы сам.

− Я уже понял это.

− Тогда, зачем просил остановить? Хотя, я понял зачем. Это была твоя гордость. Ты не хотел связываться с трусом.

− Я видел, что ты не трус.

Они въехали на очередную бензоколонку. Какой-то человек подошел к машине и встал увидев норга.

− Я норгов не обслуживаю. − Сказал он.

− Ты дурак? − Спросил Рон. − Это он мне служит, а не я ему.

− Что же ты сидишь за рулем, а не он? − Спросил человек.

− Он машину водить не умеет. И вообще, где ты видел что бы норги-хозяева ездили на нашин машинах? Давай, работай, пока мне не надоело ждать. А не будешь, вылетишь с этого места как пробка из бутылки.

− Я не буду. − Уперся человек.

Рон вышел, прошел к колонке и сделал то что должен был сделать служащий. Тот попытался помешать и получил затрещину от которой свалился на землю.

Из домика выскочил еще один человек и подбежал к Рону.

− Ты хозяин этой лавочки? − Спросил Рон.

− Я. Чего вам нужно? − Проговорил человек.

− Я хочу заправить машину, а этот лентяй говорит, что у него перерыв на обед и ничего не хочет делать.

− Какой еще перерыв?! − Закричал хозяин на своего.

− Он врет! У него норг в машине! − Закричал второй, поднимаясь.

− Так это ты! − Завопил хозяин на Рона.

− Ну и дураки же вы. − Произнес Рон. Он выдернул шланг из бензобака, прошел в машину, вынул из под сиденья автомат и вышел.

− О, дьявол! − Закричал помощник хозяина увидев оружие.

− Нет! Нет! Не стреляй! Мы все сделаем! − Завопил хозяин.

− Ты не норга оскорбил подонок. − Проговорил Рон. − Ты меня оскорбил. И за это ты получишь по заслугам от моего партизана.

Рон развернулся и полоснул очередью по домику. Там все начало разлетаться, посыпались стекла, слетела вывеска, а затем что-то вспыхнуло.

− Черт! Сейчас все взлетит на воздух! − Закричал хозяин.

− Извини, друг. − Сказал Рон. − Это тебя бог наказал за глупость.

Рон сел в машину и рванул ее с места. Позади разгорался огонь, а затем полыхнуло пламя взрыва.

− Что ты сделал? − Спросил Норг.

− Этот болван не соблюдал технику безопасности и хранил горючее в своем домике. − Сказал Рон. − Видать что-то коротнуло и оно загорелось.

− Но тебя же за это казнят.

− Ты думаешь? − Спросил Рон. − Если они заявят в полицию, они скажут, что это сделал прислужник норга. Дело передадут вашим, а ваши очень любят придираться ко всему что происходит с людьми по вине норгов. И уж они то поймут, что огонь возник в домике, что у него была лужа бензина рядом, что все взорвалось от несоблюдения техники безопасности.

− Ты видел, что у него лужа бензина?

− Да. Я думал побить ему только стекла, а все остальное получилось случайно.

− И ты не жалеешь о них?

− А чего жалеть идиотов? Были бы умнее, сделали бы все как надо и ничего не было бы.

Машина мчалась дальше. Рон заехал на другую колонку, где его обслужили без вопросов. Путь вновь продолжался, а затем дорогу перегородили какие-то машины с вооруженными людьми.

Рон выскочил и люди оказались рядом.

− Привет. − Сказал один из них каким-то издевательским тоном. Послышался чей-то свист и рядом оказался еще один человек.

− Рон! Это ты?! − Воскликнул он.

− Ба! Фиджи! А ты откуда? − Так же воскликнул Рон.

− Ты его знаешь, Фиджи?

− Конечно знаю. Пять лет назад мы вместе партизанили около Лонг-Мара.

− Только сейчас он явно партизанит не там. − Сказал первый.

− Рон, говорят ты спалил бензоколонку. − Сакзал Фиджи.

− Этот болван, хозяин колонки не хотел меня обслужить. Я решил его припугнуть, стрельнул раз, а у него лужа бензина на земле оказалась, вот все и загорелось случайно.

− Как же ты дошел до такого, что служишь норгам? − Спросил Фиджи.

− Я служу норгам?! − Воскликнул Рон. − Да где ты видел, что бы бывалый партизан пошел на службу норгам. Это они теперь мне служат. И этот тоже. − Рон показал на машину.

− И что же он делает?

− Слыхали о книге 'Восстание рабов', которая вышла на языке норгов?

− Что-то слыхали. − Ответил командир партизан.

− Слушай, а ты ее сам то читал на синарском? − Спросил Рон.

− А зачем? − Спросил командир.

− А хорошая книга, командир. − Сказал кто-то. − Как раз про нас. Только написана она две тысячи лет назад.

− И что?

− Вот он ее и переводил с синарского на свой. − Сказал Рон. − И норги сейчас платят мне за эту книгу.

− Много платят? − Спросил командир.

− Двадцать тысяч крыльвов за первое издание.

Кто-то присвистнул.

− И ты рад этому? Какой ты, к черту, партизан? Ты продался им на эту глупость с новым законом!

Появилась какая-то машина.

− Полиция! − Воскликнул кто-то.

− Ну ладно, работничек. Мы еще встретимся. − Сказал командир и знаком отпраил всех по машинам. Люди уехали, а Рон сел в машину.

− Черт возьми. − Сказал он вздыхая.

− Кто это был?

− Партизаны. Только теперь они больше похожи на бандитов.

− Там был кто-то, кого ты знал.

− Был. А еще, Норг, я восемь лет был в партизанах до того как появился новый закон. Мы скрывались в лесах и иногда делали вылазки, когда требовалось что-то чего нам не хватало для жизни.

− И ты убивал норгов?

− Убивал. И ненавидел.

− А что сейчас? Ты не отдал им меня только потому что я хорошо перевожу ваши книги?

− Ты считаешь, что люди ни на что не способны кроме подлости? Я тебе говорил, что хочу быть другом для тебя.

− Ты же не знаешь кто я.

− Я не знаю кем ты был когда-то. Но я вижу кто ты есть сейчас. Может, когда ты отомстишь своему предателю ты изменишься и станешь тем кем был. Я не знаю кем ты был и не буду тебя судить, если ты станешь другим. Но пока ты здесь и пока ты тот кто есть сейчас, я тебе помогаю и буду помогать.

Рядом остановилась полиция. Из машин вышли люди.

− Что стоим? − Спросил офицер, заглядывая в машину.

− Вас ждем. − Ответил Рон.

− Это вы подожгли бензоколонку?

− Ничего мы не поджигали. У него там бензин был пролит. Что-то коротнуло он и загорелся. А эти придурки, хозяева наверняка решили мне отомстить, потому что у меня норг в машине.

− Почему? Им не понравился норг?

− Они не хотели меня обслуживать.

− И вы за это подожгли все?

− Вы меня за идиота принимаете? − Спросил Рон. − На кой черт мне кого-то жечь?

− Им же не понравился норг.

− Они вам что нибудь говорили о норгах? − Спросил Рон.

− Они сказали, что вы были в машине с норгом.

− Ну и где у вас представитель полиции норгов? − Спросил Рон.

− У нас его нет здесь.

− В таком случае я прошу вас не задерживать нас. Тем более, что мы никуда не убегали. Я остановился потому что нас только что не прикончили какие-то бандиты. Они уехали, когда увидели ваше приближение.

− Какие бандиты?

Рон показал знаком вперед.

− Там человек пятнадцать. И все с автоматами.

− Можно посмотреть ваши документы? − Спросил полицейский.