Майкл Гир - Путь воинов
Майя сухо засмеялась.
— Боже, как изменился Патруль. В годы моей бурной молодости ни один командир так не заботился о личной преданности. Все было…
— По-другому? — Ри раздраженно посмотрел на нее. — В дни вашей молодости вы бы тоже не стали стрелять в «Пулю». Все меняется, Майя. Директорат рушится у нас на глазах. Мы сами только что вошли в историю.
Майя кивнула.
— Скажите, Дэймен, что вы… Почему эти дикие романаны, ради всего святого? Почему вы… сошли с пути? У нас был приказ явиться, сжечь все живое на планете и утихомирить ученых. Когда «Братство» добралось сюда, Скор Робинсон приказал нам уничтожить вас. Это полный…
ПРОКЛЯТЬЕ, ДЭЙМЕН! ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ?
Ри протянул руку за одной из своих сигар с Земли и понюхал ободок. Он прикурил, удовлетворенно выпустил облако дыма и устало откинулся назад.
— Это все началось, — приступил он, — с радиосигнала, который уловил автоматический грузовой корабль GCI. Информация была передана в Gi-сеть Директората, и «Пуле» было предписано обследовать этот сектор. Мы послали зонд в предполагаемом направлении источника сигналов и нашли эту планету.
Университет прислал команду антропологов, так как это было похоже на затерявшуюся колонию. Когда информации стало больше, антропологи стали называть эту планету Атлантидой. Можете не сомневаться, что по прибытии тот полузарытый корабль внизу был опознан. Это «Николай Романан», советский транспорт, сохранившийся со времен ссылки шестьсот лет назад.
Командой антропологов, посланной на планету, руководила доктор Лита Добра. Первый сюрприз нам преподнес один из людей, которых они называют пророками. Мы, конечно, следили за ним с помощью датчиков на корабле. Странно то, что он находился в пути добрую неделю, чтобы встретить первую высадившуюся на поверхность группу, — Ри сделал паузу, — потому что мы сами за неделю точно не знали, где высадимся.
— Я не понимаю, — нахмурилась полковник Амаханандрас.
— Вот и мы не понимали, — но очень скоро все прояснилось. Теперь время взрывать бомбу. Видите ли, пророки знают будущее, — Ри улыбнулся, глядя в недоверчивые глаза. — Совершенно верно, они обладают даром предвидения.
Майя язвительно прищурилась.
— Бросьте, Дэймен! Никто не знает будущего! По закону причинности… Вы не могли заставить Скора Робинсона в это поверить!
Ри непринужденно кивнул.
— Совершенно верно. Вот почему мы послали Честера — хм, это пророк романанов — к Скору Робинсону. После того как Робинсон лично убедился, что эти люди видят будущее, он отдал приказ уничтожить этот мир и всех опасных свидетелей. Одновременно он использовал как прикрытие тревожную ситуацию на Сириусе, чтобы отвлечь внимание остальных директоров от нас и от романанов. Эффективно как ионное облако, вам не кажется? И кто бы узнал, что он здесь совершил геноцид? Только Сириус оказался ямой, которую он сам себе вырыл.
Ариш сидела молча, но Майя подалась вперед и выставила когтистый палец.
— Допустим, я в это поверила. Зачем уничтожать их? Почему бы просто не объявить планету запретной зоной?
— Это как раз то, что я сделал, — Ри усмехнулся, вспоминая. — Только подумайте, Майя, Директорат оправдывает свое существование тем, что предвидит экономические проблемы и удерживает правительства от конфликтов, правильно? Как они до сих пор это делали?
Ариш ответила:
— Они используют компьютеры для прогнозирования тенденций в экономике. Вот и все. У Директората нет никакой реальной власти. Космос является открытой сырьевой базой. Они только координируют.
— Только ли? — придирчиво спросил Ри. — Как же вы здесь получаете приказы? Как может организация, не имеющая власти, приказать вам уничтожить мой корабль? — Он видел, что набирал очки.
Повернувшись опять к Майе, он продолжал:
— Только представьте себе, каковы могут быть последствия для цивилизации, когда станет известно, что мы обнаружили людей, видящих будущее. Если что-то и может взбаламутить галактику, так это предвидение. Примите также во внимание то, что люди, из которых вышли эти пророки, это воины, совершающие набеги и убивающие друг друга по всяким пустячным поводам. Если учесть все это, то много ли вариантов было у Скора?
— Геноцид противоречит любым законам, которые действовали у нас когда-либо со времен Конфедерации и падения Советов! — Ариш покачала головой. — Это просто… просто невозможно!
Майя погладила подбородок.
— Предоставление романанам свободы действий вызвало бы ПОЛНЫЙ социальный развал. Конечно, Робинсон приказал их уничтожить. Подумайте о последствиях! Страхование сразу станет достоянием прошлого. Кто станет заниматься бизнесом? Зачем вообще чем-то рисковать? Это будет полнейший хаос, — Дэймену Ри показалось, что он впервые расслышал нотки благоговейного трепета в ее голосе. — Это сделает невозможным преступления. Будет известно, с кем заключать брак, — она усмехнулась, оскалив зубы.
Ариш нахмурилась.
— В этом есть слабое место. Почему вы вообще сражались? — она уставилась на Ри. — Ведь вы уже знали, что нас отзовут.
Он покачал головой.
— Так не получается, — Ри затянулся сигарой. — Мы вначале тоже подумали о чем-то подобном. Зачем вообще прикладывать какие-либо усилия в жизни, если все предрешено и кто-то может сказать тебе, что с тобой произойдет? Запомните — не каждый романан может видеть будущее — только несколько избранных, с необычным строением мозга.
Пророки даже не пытаются сами изменять будущее. Когда спрашиваешь о чем-нибудь у кого-нибудь из этих скрытных людей, они просто кивают и улыбаются.
Но позвольте мне немного на этом задержаться. Природа Бога всегда была философской проблемой. Она состоит в том, что если Бог действительно всеведущ, то он знает будущее, — Ри видел, что обе кивнули. — Так вот, это означает, что у Вселенной нет никакой цели, так как Бог уже знает все от начала до конца. Все в таком случае предопределено. Из-за неразрешимости этого парадокса природа Бога всегда оставалась неоднозначной.
Эти пророки действительно видят будущее. В то же время — я привожу слова Честера Армихо Гарсиа — Бог серьезно заботится о сохранении свободы воли. Видите ли, есть не одно, а много разных будущих, которые могут существовать. Эти пророки никогда ничего не изменят себе на пользу. Если бы они это делали, то попали бы в западню, когда каждый выбор вызывает возрастающее в степени число следствий — каждое из которых может стать причиной возрастающего в степени числа альтернатив. Короче, они теряются в возможностях — их засасывает будущее. Перед ними предстает не вмещающаяся ни в какое сознание бесконечность выбора. В результате они сходят с ума, полностью уйдя в себя.
— Так в чем суть? — спросила Майя.
— Суть в том, что они считают себя учителями, — Ри ткнул в ее направлении сигарой. — Они пытаются сделать так, чтобы мы чему-то учились, принимая свои решения. Мы представляем из себя то, что они называют точками выбора, и они никоим образом не хотят влиять на нас. Как только они это сделают, их ждет западня, о которой я вам только что рассказал. По их словам, цель в жизни то, чему мы учимся. Принимая решения по своей свободной воле, мы отождествляем свой опыт с действительностью Бога. Они называют его Пауком, между прочим.
— Значит в их космологии Бог не всемогущ и не всеведущ? — спросила Ариш.
— Всемогущ, да, — согласился Ри, — но не всеведущ.
— Так откуда они взялись? — Майя откинулась назад, все еще не избавившись от скепсиса. — Это что, просто уникальная мутация?
— Пророки ведут свое происхождение от Арапахо — группы коренных обитателей Америки. В самых ранних этнографических исследованиях — документах почти восьмисотлетней давности — антропологи упоминают пророков. В периоды аккультурации и резервации считалось, что пророки вымерли. Позднее, предки романанов вели успешную партизанскую войну против Советов, оккупировавших Северную Америку. В результате их депортировали на одном корабле с борцами за свободу из Мексики, случайными скотоводами и несколькими другими коренными народностями. Учтите, что они были с самого начала борцами и воинами. Они захватили корабль… но не могли управлять им.
— Возможно, их пророки привели их сюда? — спросила Ариш, полуприкрыв глаза.
— Это не имеет значения. Факт тот, что они здесь, и Скор Робинсон понял, что они опасны. Он приказал их уничтожить, пока они не спутали Директорату все карты. Тем временем я пытался ввести военное положение. Не сработало. Они не хотели сдаваться. Для них было предпочтительнее умереть, сражаясь своими ружьями против наших бластеров и ШТ.
Доктор Добра выдвинула предположение, что, может быть, удастся аккультурировать их, пока Честер будет разговаривать с Робинсоном. Мы попробовали, и вроде бы что-то получилось. Но в то же время я не подозревал о заговоре между антропологами и романанами. В итоге, одна из моих лейтенантов вместе с романанами проникла на борт корабля. Лейтенант Сарса захватила комнату управления реактором и угрожала взорвать нас всех, — Ри улыбнулся. — Было похоже, что она слишком многое усвоила у романанов и — по выражению антропологов — натурализовалась.
