Николай Берг - Крепость живых

1

Психоневрологический диспансер.

2

Джордж Эндрю Ромеро – известный американский кинорежиссер, сценарист и актер; специализируется на жанре фильмов-ужасов; самые известные его картины «Рассвет мертвецов», «День мертвецов», «Ночь живых мертвецов», «Выживание мертвецов», «Дневники мертвецов» и др.

3

Американский фильм ужасов 1988 года. Экранизация одноименной документальной книги Дэвиса Уэйда об исследованиях профессора медицины Перри Уинслоу, изучавшего препараты, используемые в культе вуду для обращения людей в зомби.

4

Имеется в виду английский писатель Джером К. Джером и его роман «Трое в лодке, не считая собаки».

5

Ответственный по вопросам гражданской обороны.

6

НИИ скорой помощи им. И. И. Джанелидзе в Санкт-Петербурге.

7

Это конец! (нем.)

8

Кевлар – синтетическое волокно, в пять раз прочнее стали; используется, в частности, для изготовления пуленепробиваемых жилетов.

9

Брейн и Пинки – лабораторные мышата из американского мультсериала; после генетических опытов Брейн стал гением и решил покорить весь мир, а глупый Пинки взялся ему помочь.

10

Девайс – приспособление, устройство, объект искусственного происхождения, созданный для выполнения определенных функций (жарг.).

11

Рабоче-крестьянская Красная армия – так назывались вооруженные силы Советской России и СССР с 1918 по 1946 год. С 1946 года они стали называться Советской армией.

12

Кунг – утепленная будка на автомобиле или прицепе.

13

У поисковиков: барыш, пожива, счастье, удача и т. п. (жарг.)

14

Анатолий Григорьевич Железняков (1895–1919) – более известен как матрос Железняк. В 1918 году он был начальником караула Таврического дворца, где собралось Всероссийское Учредительное собрание. Слова Железняка, сказанные в зале заседаний утром 6 (19) января 1918 года: «Караул устал!» – знаменовали разгон Учредительного собрания и фактическую ликвидацию многопартийной системы в стране.

15

Давид Иосифович Ортенберг (1904–1998) – известный советский журналист и писатель, знаменитый редактор «Красной звезды» времен Великой Отечественной войны.

16

Помпезное представление в шестнадцати актах, сочиненное лично королем Франции Людовиком Тринадцатым. Данное крылатое выражение пришло из отечественного телевизионного сериала «Д’Артаньян и три мушкетера». Означает неожиданное гротескное развитие событий.

17

Язвочка (фр.). Обычно первый признак развития сифилиса, возникает в месте проникновения в организм возбудителя.

18

Медицинский термин: излечимый.

19

Хорнблауэр Горацио – вымышленный персонаж, созданный писателем С. С. Форестером. В западных цивилизациях является символом жанра военно-морских приключений. Он офицер Королевского Британского флота в период наполеоновских войн. По книгам о Хорнблауэре сняты полнометражный фильм и телесериал.

20

Кошка Петр Макарович (1828–1882) – герой Севастопольской обороны 1854–1855 годов. Прославился в том числе и лихими вылазками на территорию противника.

21

10 ноября 2008 года в районе Университетской набережной Санкт-Петербурга по причине пожара утонул теплоход класса «Метеор» «Андромеда».

22

Болгарка (угловая шлифмашина) – электромеханический инструмент, предназначенный для резки, шлифования и чистки деталей из камня и металлических сплавов. Применяется при проведении как строительных работ, так и работ по металлообработке.

23

Горжа – тыльная часть, внутренний дворик бастиона.

24

Болезнь, которая бывает от укуса крыс.

25

Парацельсиус или Парацельс (1493–1543) – знаменитый алхимик, оккультист и врач эпохи Средневековья.

26

Финбан в Санкт-Петербурге – так называют Финляндский вокзал и сопредельную с ним территорию.

27

Мидель – наибольшее по площади поперечное сечение тела, движущегося в воде или воздухе (морск.).

28

Дирлевангер Оскар Пауль (1895–1945) – доктор философии, оберфюрер; возглавлял дивизию СС «Дирлевангер», которая известна чудовищной даже для того времени жестокостью при карательных акциях. Именно эта дивизия, состоявшая из уголовников, сожгла белорусскую Хатынь, сотни других деревень с жителями и подавляла знаменитое Варшавское восстание.

29

Менгеле Йозеф (1911–1979) – немецкий врач, который в годы Второй мировой войны проводил преступные медицинские эксперименты над узниками лагеря Освенцим.

30

Использование веры больного в эффективность предлагаемых ему объективно бесполезных методов лечения. Чем выше вера, тем больше пользы.

31

Саморассасывающийся хирургический шовный материал.

32

Крайняя степень истощения организма.

33

От «Главное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота». Так в СССР назывался центральный военно-политический орган, призванный руководить всей партийно-политической работой в Вооруженных силах. Учрежден в 1919 году, ликвидирован в 1991-м.

34

Последний, смертельный удар на рыцарских дуэлях (фр.).

35

Гордиевский Олег Антонович (р. 1938) – бывший полковник первого главного управления КГБ (внешняя разведка); с 1974 по 1985 год был самым важным агентом разведки Великобритании в СССР. Близкий родственник Гейдара Алиева. После разоблачения в 1985 г. ему дали возможность сбежать в Великобританию, где Гордиевский процветает с семьей по сей день.

36

Пеньковский Олег Владимирович (1919–1963) – полковник Главного разведывательного управления (ГРУ) Генштаба МО СССР. С 1959 или 1961 г. сотрудничал со спецслужбами США и Великобритании, передавал очень ценную информацию. Был разоблачен в 1962 году и после суда расстрелян.