Джеймс Сваллоу - Вера и Пламя
Галатея снова покачала головой.
- Как бы то ни было, сестре Верити не место здесь. Разрешение на посещение Невы было дано ей лишь на время погребения Леты. Ордену Безмятежности и без того есть чем заняться на внешних лунах, помощь больным и нездоровым, например. Насколько мне известно, работы на благо Империума там тяжелые…
- Вы имеете более высокий ранг, чем работающий на лунах Палатин, - подметила Мирия. - Вы можете отдать приказ ордену Верити, чтобы она задержалась тут, если пожелаете.
- Если пожелаю, - повторила канонисса. - Я не уверена, что будет какая-то польза от того, что она останется. Достаточно того, что ты, опытная Сестра Битвы, позволила своим эмоциям повлиять на это дело. Чего я должна ожидать от простого медика, такого, как Верити, женщины, непривыкшей к насилию и испытаниям, с которыми нам предстоит столкнуться?
- Она такая же, как и любая из нас, - решительно сказала Мирия, - полная рвения и преданности воле Императора, - она подошла так близко, как могла и положила ладони на стол канониссы. - Доверьте это мне, Галатея. Я больше ни о чем вас не прошу, но дайте мне шанс все исправить.
Сила и значимость слов старшей сестры сотворили паузу, в течение которой две женщины долгий миг изучали другу друга, взвешивая свои решения. Наконец, Галатея нарушила эту безвыходную ситуацию и достала новый инфопланшет с электропером.
- Что бы ты ни думала обо мне, тебя я всегда считала образцовым воином. Поэтому, и только поэтому, я даю тебе разрешение на его преследование, - она вывела полосу слов, и стеклянная панель преобразовала текст в четкие буквы, как они и были написаны. - Но имей в виду, у тебя нет права на ошибку. Если ты не призовешь Вона к ответу, то это будет концом для тебя – и вдобавок ты потащишь за собой госпитальера.
Пластина издала мягкий, мелодичный звуковой сигнал, когда программа сообщения в ней была завершена.
Мирия отдала низкий поклон.
- Спасибо, сестра канонисса. Обещаю, вы увидите, как колдун сгорит за свои поступки.
Канонисса косо улыбнулась.
- Это не меня тебе нужно убеждать, старшая сестра. Уважаемый лорд ЛаХэйн следит за нашим монастырем, как ястреб. Я уверена, что он в деталях захочет знать то, как ты планируешь узнать местонахождение псайкера.
- Я не понимаю.
- Поймешь. Благословение Раны начинается сегодня с восьмью ударами колокола, и обычаи требуют присутствия нашего ордена при исполнении в Лунном Соборе, - Канонисса освободила ее взмахом руки, - Ты сопровождаешь меня. Надень рясу и все почести, сестра. Оповести свою команду.
На улицах, дети, слишком малые для того, чтобы понять всю сущность покаяния взрослых, бегали около телег бичевания и закидывали камнями стонущих, грязных людей, находящихся там. Опущенные в челноках с исправительных шахт и рабочих лагерей на лунах, раскаивающиеся были принесены на Неву с обещанием уменьшения срока приговора, если они переживут большие игры празднества. Те, чьи воля была уже сломлена или они были бесполезны, содержались на лунах, работая, пока не умрут. Лишь тем мужчинам и женщинам, в которых еще горела хотя бы искра внутренней силы, разрешалось пожертвовать собой на благо организации церкви в этом ежегодном праздновании.
В молельнях жрецы и клерки говорили одно и то же каждому, кто был полон раскаяния. Что быть человеком, значит родиться им – и жить лишь по воле Императора, упорное внушение и набожность были лучшим лекарством, не действующим лишь на безнадежных, по-настоящему упавших духом. Преступники и еретики, иноверцы и рабы - только они не имели права голоса в церкви – и поэтому они были лучшими жертвами для Благословения Раны. Частые слухи молвили, что к тем жертвам присоединялись и невинные люди, которые чересчур громогласно говорили о строгих правилах церкви или вялом, никудышном режиме планетарного губернатора – проведение фестиваля всегда так или иначе избавляло город от подобных мыслителей.
На других Имперских мирах проводились празднования урожая и жертвоприношения, великие церковные песнопения, иногда посты и пляски. Миллион планет и миллиарды людей праздновали величие Повелителя Человечества своими официально одобренными способами, и здесь, на этом мире богословов и твердых догм, не было разделения между фанатичным покаянием и благочестивым поклонением.
В этом году Норок изобиловал сплетнями на улицах и площадях, в семинариях и схолах. Лорд дьякон пообещал увенчать начало фестиваля этого года смертью колдуна, не зрелищными фейерверками или световыми эффектами, как в прошлые разы, а смертью настоящего живого псайкера. Теперь, когда прибытие оного сорвалось, слухи, подобно крысам, побежали через стены города.
Баронство, богатые касты, простой народ – все они были в равной степени не осведомлены касательно того, что же именно лорд ЛаХэйн и губернатор Эммель сделают настолько же зрелищное, чтобы успокоить народ. Некоторые люди надевали свои обрядовые одежды или выбирали костюмы, если им выпадало счастье получить кроваво-красный пригласительный лист. Лавки торговцев икон, перебирающих в руках церковные четки и Имперские деньги, заполнялись и опустошались, заполнялись и снова опустошались.
В этом году были новые хлопковые рубашки, вышитые золотой канителью аквилы, которая являлась необходимой деталью, и судебные исполнители уже разогнали небольшой беспорядок в полотняном квартале, после того, как весь запас там был продан. В другой части города проводились религиозные парады, на которые девочки раскрашивали себя ярко-желтым цветом и надевали крылья, празднуя приход Целестины. В других районах люди весело закидывали камнями тех, чьи мелкие преступления остались без внимания стражей порядка. Настроение людей было своеобразным, под внешним их видом скрывалась их повышенная жажда к грубому насилию. Это можно было увидеть в глазах бегущих детей, на лицах их родителей, в рвении тысяч городских клериков.
Экипажи съезжались по ровным скатам к величайшей базилике Норока - к высокой башне Лунного Собора. Издали она напоминала длинный пик с геометрическими впадинами по бокам. На самом деле эти тщательно выстроенные поры были маячками-ориентирами для многих лун, движущихся по Орбите Невы, и в полночь прихожане могли видеть крохотные огоньки на поверхности отдаленных черных сфер.
В нижней части церкви было овальное кольцо амфитеатра, с которого иногда лорд ЛаХэйн лично проводил проповеди. Древняя сила огромных гололитических прожекторов, расположенных по краям кольца, превращали его в пылающего десятиэтажного призрака, а декоративные медные трубы громкоговорителей посылали его голос через весь город. Пока арена была тиха, но вскоре это должно было измениться. Сложные декорации, отбрасывающие чужеродные тени под действием желтого заливающего света, исходящего от осветителей, уже были выстроены и объединены меж собой. Как только экипажи выпустят своих набранных актеров, как только орудия будут заряжены, а костюмы одеты - великое празднование этого дня начнется всерьез.
Первый взгляд Верити на великую палату Лунного Собора пришелся через наплечник силовой брони сестры Мирии, высокие своды белого камня возвышались высоко над ней. Камень своеобразно блестел, имея в своей материнской породе прожилки яркой слюды. Огни плясали и переливались в вышине, вызывая новое чувство, не похожее на то, которое испытываешь, находясь внутри монастыря. Госпитальер никогда не видела так много золота в одном месте. Им было покрыто все: оно золотыми нитями тянулось через мозаичный пол, завитками поднималось вверх по колоннам, складывалось в слова Высокого Готика, раскрывалось веером тонких нитей, словно сладкая паутина.
Люди были покрыты золотом так же, как и интерьер собора. Мимо Верити прошла женщина, одарив ее невероятно высокомерным и презренным взглядом, эти качества казались настолько закоренелыми в ней, что было непонятно, сколько же они в ней зрели. Одежды этих людей были под стать Инквизиторским мантиям, или даже более того – одеяниями живых святых. Люди обмахивали себя тессенами – полукругами тонкого нефрита, который могли использоваться в бою как острое оружие.
И все же Верити сомневалась, что хоть одна из этих благоухающих благородных дам когда-нибудь воспользуется этим. Труппы искусно сделанных сервиторов порхали рядом с каждой из них, одни открывали вина, другие пробовали их для своих хозяев. Каждый илот был, вероятно, вооружен всякого рода скромным, но смертоносным огневым оружием. Она смотрела, как механо-рабы носятся туда-сюда, и наблюдала, как женщины ведут себя по отношению к ним: они никогда не смотрели в их сторону, никогда не говорили с ними. Они игнорировали их само существование, но полностью зависели от них.
Одна из более смелых женщин что-то прошептала, прикрывшись своим веером, и толпа обступивших ее друзей захихикала. Верити, самая маленькая и простая из всех присутствующих на километры вокруг, знала, что насмешка была направлена на нее.
