Автор неизвестен - Песни южных славян
Момирица и Тодора[63]
Разродилась младая Момирица,Родила она девять дочек,И в десятый раз стала тяжелою.И сказал Момир-бег, воевода:«Молодица, младая Момирица,Коль родишь десятую дочку,Ноги я отрублю по колено,[64]Руки я отрублю по рамена,И тебе я выколю очи,Молодую в темнице оставлю,Молодую сделаю калекой».Как пришло разродиться время,Дочь меньшую, Тодору, взяла она,И пошли они в лес зеленый,Сели там под зеленым явором,Разродилась младая Момирица.Не была то десятая девочка,А был тот младенец мальчиком!Убрала его в пеленку кумачовую,Повила его шитым повойником.Плачет чадо, аж листья падают.Огляделась младая Момирица,На планине огонь увидела,Посылает Тодору, младшую,Принести ей огонь с планины.Жаркий костер развели они,Согрели младенца малого,И заснула младая Момирица,И тогда пришли три наречницы,[65]А Тодора глаз не смыкает,Все глядит, трех наречниц слушает.Молвит первая: «Надо его взять».А вторая: «Не будем брать,Пока это дитя не вырастет,Пока семь лет не исполнится».Третья молвит: «Пускай растет,Пусть дитя женихом сделается,Пусть ему невесту сосватают,Пусть сосватают и в дом возьмут,А как только пойдут к венцу они,Мы себе заберем юнака!»Так они нарекли и сокрылися.Росло дитя, вырастало,Вырастало, сделалось юнаком,И пришло ему время свататься,И невесту ему сосватали.Как пришла пора за невестой идти,Тодора, меньшая, промолвила:«Ай же ты, милая матушка,Брата слать моего не следуетЗа красавицей за невестою.Ты когда в лесу дитя родила,Нарекали ему три наречницы,Одна молвила: «Надо его взять».А вторая: «Не надо брать,Пока лет до семи не вырастет».Третья молвила: «Пускай растет,Пусть дитя женихом сделается,Пусть ему невесту сосватают,Пусть сосватают и в дом возьмут,А как только пойдут к венцу они,Мы себе заберем юнака!»»И пошла Тодора, младшая,Отперла она сундук крашеный,Достала одежды жениховские,Их надела Тодора, младшая,Молодым женихом она сделалась…И нарядных сватов взяла с собой,За красивой невестой отправилась,Взяли они нареченнуюИ в церковь венчаться поехали.Тут сильные ветры повеяли,Мгла опустилась пыльная,Сильные вихри завихрились,И жениха они подняли,Тодору подняли, младшую,Под самое вышнее облако —Уж не будет того, что сделалось.За брата сестра сгинула,Милого брата избавила,Один он был сын у матери,Так погибла Тодора, младшая,Но остался жив молодой жених,Обвенчался братец единственный,Обвенчался с красивой невестою.Кто услышит, тому пусть запомнится.
Худо жил, горше того помер[66]
Девушка в лесу цветы сбирала,Встретились ей в чаще, повстречалисьТри волка, три гайдука лесные,И поцеловать ее хотели,Жалобно их просит молодая:«О гайдуки, милые мои братья,[67]Сироту не троньте молодую,У меня нет никого не свете.Если б вы меня поцеловали,Я свое бы счастье загубила,Никогда бы замуж я не вышла!»Два гайдука вспомнили о боге,Третий же, Иван-гайдук, не вспомнил,И поцеловал он молодую.Прокляла Ивана молодая:«Будь ты проклят, Иван-разбойник,Раз в лицо меня поцеловал ты![68]Я-то свое счастье загубила,Ты же, Иван, — великого бога!Тихий дождь чтоб пал на тебя с неба!Лютая змея с дождем чтоб пала!Чтоб вилась она не круг сосны и камня,А сжимала чтобы твое горло,Чтоб на шее лето летовала,На груди же зиму зимовалаИ тебя всю жизнь терзала, Иво,До тех пор, пока не уморила!»С этим вышла девушка из чащиИ потом пошла немного дальше.Милый боже, великое чудо!Вёдро было, облачно стало,Тихий дождь из облака выпал,С тем дождем змея лютая пала,Не вилась круг сосны и камня,А вилась круг Иванова горла.Как увидел Иван-разбойник,Острый нож хватает немедля,И змею пестроватую колет,И змее говорит он лютой:«Ты зачем явилась с планины,Что круг камня с сосной не вьешься.Вьешься круг моего ты горла?»Ивану змея отвечала:«Не коли, все равно не заколешь.Я не лютая змея с планины,Я — змея, ниспосланная богом.Я ведь счастье девушки красивой.Лето буду летовать на шее,Зиму на груди я прозимую,До того тебя я закусаю,Чтоб ты, Иво, лютой смертью помер».Очень сильно Иво испугался,Как услышал Иво это слово,Потому что понял, что погибнет.Говорит своей дружине Иво:«О юнацкая моя дружина,Вы идите, вы меня не ждите,Ко двору, к белому пойдите,Потому что я, бедный, погибаю,Мимо моего двора пройдете,Матушка моя вас всех увидитИ захочет выйти вам навстречу.Вот что матушка моя вам скажет:«О гайдуки, вы милые дети,Где же Иво, дитя дорогое,Не погиб ли у меня он, бедной?»Что случилось, ей не говорите,[69]А скажите матушке милой,Что в лесу зеленом я осталсяИ что не погиб я, ее Иво,А меня заколдовали вилы.Пусть она не плачет, не горюет,В лес зеленый пусть пойдет скорее,Выкопает там зеленый явор,На лугу, перед двором посадит.Пусть она растит зеленый явор,Только яблоки родит тот явор —Тотчас сына матушка увидит».Поняли гайдуки речи Иво,Очень сильно они испугались,Всего больше — змеи пестроватой,Убежали они из чащи.Город Сень проходят гайдуки,Ко двору Иванову вышли,Иванова мать увидала,Вышла старая им навстречу.Говорила старая гайдукам:«Заходите, дорогие дети!Где же Иво, дитя дорогое?Не погиб ли у меня он, бедной?»Гайдуки ответили старой:«Ай ты, Иванова мать, старушка,Не погиб у тебя твой Иво,А в лесу остался он в зеленом,Белые заколдовали вилы.Кланяется тебе твой Иво,И наказывает он с поклоном:«Не горюй, ты, старая, нисколько,А пойди скорее в лес зеленый,Выкопай в лесу зеленый явор,На лугу посади перед домом.Только яблоки родит тот явор —Сына, Иво твоего, увидишь!»»Старая решила — это правда,И пошла скорее в лес зеленый,Выкопала там зеленый явор,К белому двору притащила,На лугу перед двором посадила.Старая за явором ходила,Летом водой поливала,А зимой закутывала шелком.Явор к небу поднял вершину,Часто старая к нему ходила,Все глядела явору на ветки,Все ждала, что яблоки родятся.Но сестра Иванова сказала:«Матушка, наверно, ты рехнулась,Слыхано ли, видано ли в мире,Чтоб на яворе яблоки рождались?Худо жил дитя твое, Иво,Худо жил, горше того помер».
Дена и змей[70]
«Дена, ты девица Дена,Что ты, Дена, день румяна,День румяной ходишь, белой,То зеленая день целый?»[71]«Ах, неверные подружки,Почему, не знаю, ДенаДень румяной ходит, белой,То зеленая день целый!»«Дена, милая подруга,Кто дарил тебе цветочки,Те цветочки, что ты носишьВ головном своем уборе?»«Ох, неверные подруги,То Стоян собрал цветочки,То Стоян собрал их в чаще».«Дена, молодая Дена,Не растут цветы такиеЗдесь ни в поле, ни в чащобе!Ох, беда тебе, подруга,В тебя, Дена, змей влюбился!»Слова не договорили,Как цветы упали к Дене,Прямо к Дене на колени,А с безоблачного небаВслед за этими цветами,За цветами змей спустился,Змей спустился прямо к Дене,Прямо к Дене на колени.И тогда сказала Дена:«Вы увидели, подруги,Отчего я день румяна,День хожу румяной, белой,То зеленою день целый».
Рада и два змея[72]
