"Война двух королев - Третий Рим". Компиляция. Книги 1-18 - Дмитрий Чайка

478

Командующий левым флангов ромеев Канатир — это не имя, а титул — Букинатор, трубач. Его имя не сохранилось. Имя другого командующего, Дайрджан — это искаженное военное звание друнгарий, тысячник. Замена личных имен титулами — обычное явление в источниках того времени.

479

Абу-Суфьян из мекканского бану Омейя — самый страшный и самый последовательный враг Пророка Мухаммеда, который позже стал его соратником. Сын Абу-Суфьяна Муавия стал пятым халифом и основал династию Омейядов, приведшую Арабский Халифат к высшему пику своего развития.

480

Согласно арабским источникам, Хинд в этот момент прочитала возвышенные стихи, которые вдохновили ее мужа на подвиги. Но автор позволил себе усомниться в этом и слегка реконструировал диалог, придав ему хоть какое-то правдоподобие.

481

Сакелларий — высокий придворный титул, который позже трансформировался в должность хранителя императорской казны и финансового контролера.

482

Брат Ираклия Феодор после обвинения императора в кровосмешении был подвергнут публичному унижению и умер в этом же году. Причина его смерти неизвестна.

483

Вариантов взятия Дамаска описано несколько, и все они абсолютно разные. Даже даты оспариваются. Одна из правдоподобных версий (Медников) такова, что Дамаск арабы осаждали дважды, до битвы при Ярмуке, и сразу после нее. Именно поэтому разнятся описания и сроки.

484

Трэлль — раб в Скандинавии. Одним из главных отличий рабского состояния были короткие волосы, либо намеренно уродливая прическа. Свободные люди носили длинные волосы и бороды, о красоте которых тщательно заботились.

485

Вено — выкуп за невесту у славян.

486

Тергестум — современный Триест. Салона — современный хорватский Сплит.

487

Царская дорога — торговый и почтовый путь, проложенный Дарием I по территории Персидской империи.

488

Цитата из армянского историка Себеоса, оставившего жизнеописание императора Ираклия.

489

Один из островов в Мраморном море, пригород Стамбула.

490

Один из островов Мальтийского архипелага.

491

Веститоры — евнухи, заведовавшие императорским гардеробом. Протовестиарий — старший из них. Также он отвечал за личную казну императрицы.

492

Речь идет о римской либре — 327,5 гр. Жена Любима весила 82 кг.

493

Римское название Иерусалима — Элия Капитолина.

494

Подлинность именно этого текста оспаривается. Есть мнение, что он более поздний, чем оригинал. Но, тем не менее, подобный договор был заключен.

495

Расхожую историю о том, что халиф Умар скакал в Иерусалим из Медины на одном верблюде, попеременно с собственным слугой, и вошел в город пешком, ведя животное на поводу, автор посчитал легендарной и здесь приводить не стал. Это было бы чересчур даже для Умара. Ранняя история арабских завоеваний носит чрезвычайно романтичный характер.

496

Озеро Нево — Ладожское озеро. В это время славянские племена еще не дошли в те земли. Культурные и торговые связи с ними были минимальными.

497

Альцек — один из сыновей Кубрата, который в реальной истории ушел на поселение в Италию. Потомки этого рода живут в коммуне Челле-ди-Булгерия, регион Салерно (в 400 км южнее Рима).

498

На самом деле всех четырех императоров звали Ираклиями. Но уже при жизни Ираклия Константина называли Константином, Ираклия II — Ираклоном, а Ираклия младшего — Констанс (будущий Констант II).

499

Современные города Пула, Риека, Задар и Сплит в Хорватии.

500

В реальной истории после арабского завоевания Египта выпадающие поставки зерна компенсировало именно Северное Причерноморье.

501

Титул, равный проконсулу. Августалу подчинялись префекты остальных провинций Египта. На пике их было девять.

502

Именно так он поступил и в реальной истории, когда к городу подошло войско Амра ибн аль-Аса.

503

В реальной истории византийское войско вышло из города, было разбито, а его остатки сдались после осады. Префекты Египта активно интриговали и ссорились, пока их по одному громили арабы.

504

Ливийцами называли современных берберов, которые регулярно нападали на Египет из пустыни.

505

Бандофор — старший помощник капитана корабля. Капитан носил звание кентарха, сотника.

506

Димы — цирковые партии, болеющие за разные команды возниц. Различались по цветам и выполняли роль политических партий. Их главы, димархи, являлись одними из самых влиятельных людей в Империи.

507

Фиск — императорское казначейство в римской империи.

508

Современный Бхаруч, штат Гуджарат. В римских источниках назывался Барбарикон. Один из основных портов Индии для торговли с западом.

509

Провинция Синд, Пакистан. Включает в себя низовья Инда.

510

Ринокурра — современный Эль-Ариш, Египет.

511

Каноничная история из жизни халифа Умара, которая как нельзя лучше описывает характер этого удивительного человека.

512

Халиф Умар был изначально против похода в Египет, считая, что завоевание Персии важнее. Амр ибн аль-Ас пошел туда на свой страх и риск.

513

Есть несколько версий смерти Дирара ибн аль-Азвара. Эта лишь одна из них. Мечеть его имени находится в Иордании, что делает эту версию правдоподобной. Эта эпидемия получила название чума Амваса и она очень сильно затормозила ход войны. Арабы потеряли около двадцати пяти тысяч человек. Из-за разрушения привычных торговых маршрутов чума не пошла севернее Сирии, и почти не затронула имперские земли. Считается, что было две вспышки, в 638 и 639 году.