Игорь Охапкин - Bioshock Infinite. Цейтнот
Выражения глаз Дейзи изменилось. Оно стало злым, точно, как у Микаэля, стоявшего неподалеку.
- Сам подумай. Люди из высшего общества причинили столько страданий цветным и низшим слоям. Ты и сам сегодня на собственной шкуре убедился в их вероломстве, разве нет? И после всех злодеяний, после всего, что они совершили, думаешь я позволю этим мерзавцам остаться безнаказанными? - на лице Дейзи Фицрой появилась кровожадная улыбка. - О нет, они пожалеют о всех своих зверствах над простым народом. Мы вырежем каждого человека из высшего общества, до основания снесем их "прекрасный" город, и на обломках построим свое собственное государство.
Я подумал, что Дейзи рехнулась. Но у нее есть план, как быстро и без лишней крови совершить государственный переворот, поэтому я хоть и понимал, что это бесполезно, но все же решил попытаться переубедить девушку.
- Ты понимаешь, что хочешь развязать полномасштабную гражданскую войну? - дрожащим от волнения голоса спросил я. - Погибнет много невинных людей, за которых ты так усердно борешься. "Глас Народа" тоже понесет огромные жертвы... Вот спроси у народников, многие ли них хотят воевать?
- Уже спрашивала. И почти все они поддерживают мою точку зрения. Все считают, что нужно начать войну и отомстить высшему обществу с максимальной жестокостью.
- Наверное, они так считают только из-за того, что ты для них являешься безоговорочным авторитетом и поэтому пойдут за тобой хоть в пекло. Но если ты предложишь им альтернативный путь, бескровный, то все равно они согласятся с тобой и будут делать все, что ты скажешь. Поэтому только от тебя зависит, начнется ли война или обойдется без нее.
Дейзи хотела что-то вставить, но в разговор снова вмешался Микаэль.
-Времени мало, - напомнил он.
- Верно, - ответила Дейзи и посмотрела на меня. - Оставим этот бесполезный спор, Чандлер, ты все равно меня не переубедишь. В общем слушай, нам нужен крепкий, хладнокровный и храбрый человек, который не потеряет голову в трудную минуту, а продолжит здраво размышлять.
- Для того, чтобы захватить дирижабль с тем оружием?
- Да.
- И для этой роли вы выбрали меня, - полу-утвердительно сказал я. - Решили, что я обладаю всеми необходимыми качествами для такой работы?
- Ну... Не совсем, - призналась Дейзи. - Я, например, сразу подумала о тебе, потому что давно тобой интересовалась, как я уже говорила. Но некоторые, например, Микаэль, считали, что ты не годишься для такого дела...
- Я и сейчас так считаю, - угрюмо вставил Микаэль.
-Поэтому мы решили проверить тебя, - сказала Дейзи, словно не услышав последнюю брошенную Микаэлем фразу.
- Каким образом?
- Вспомни сегодняшний аукцион. Все было подстроено.
- То есть? Я что-то все равно не понимаю...
- Все было подстроено, - повторила Дейзи, - от начала и до конца. Сначала Микаэль как можно крепче прикрутил гайки на капсулах с предохранителями. Далее мы развили на "Бризе" такую огромную скорость, что сгорели предохранители. Далее Микаэль одолжил у Сэма Броуди - он не народник, но частенько выручает нас - рабочую форму. Далее через подставное лицо передали аукционеру, что ищется человек по замене предохранителей и предложили за работу пятьдесят серебряных монет. Мы знали, что ты не устоишь перед такими огромными деньгами и все сделаешь, чтобы заполучить эту работу. Микаэль торговался с тобой без конца снижая время до минимума, поскольку знал, что ты в любом случае возьмешься за эту работу, даже если времени на ее выполнение останется совсем немного. В общем, как видишь мы сделали все возможное, чтобы ты не смог вовремя выполнить взятую работу. Но ты каким-то непостижимым образом, все же успел заменить все предохранители в обещанный срок.
Я вдруг вспомнил про девушку в синей юбке и белой блузке. Дейзи не сказала о ней ни слова. Разве она не должна была отвлекать меня, чтобы я потерял еще больше времени и точно не смог справиться с работой в срок? Но раз Дейзи не сказала о ней ни слова, выходит, что к проделкам Фицрой она не имеет никакого отношения.
- Однако по счастливой случайности для нас все сложилось как нельзя лучше - ты натолкнулся на Крейна.
Я невольно сжал кулаки. Это не ускользнуло от внимания Дейзи, и она улыбнулся, чуть склонив голову набок.
- Не переживай, Крейну мы жестоко отомстим. И за тебя, и за многих других людей, которых он обидел. Для него мы приготовили кое-что особенное. Поверь, он будет долго умирать и не один десяток раз пожалеет, что издевался над простым народом.
Я промолчал. Я едва сдерживал себя.
- В общем, нам было очень важно узнать, как ты отреагируешь на наказание - сникнешь, потеряешь всякую волю или наоборот воспрянешь духом и попытаешься отомстить обидчикам, - сказала Дейзи. - И когда у тебя отобрали все деньги ты повел себя именно так, как я и ожидала. Конечно, меня в толпе не было, но Микаэль рассказал, как оно все было. Ты храбро набросился на аукционера и...
- Ладно-ладно, - сердито перебил я. Меня переполняли смешанные чувства...
С одной стороны я все еще симпатизировал Дейзи Фицрой за ее преданность и служение простому народу; за острый ум, который позволил ей создать крупную антиправительственную организацию, найти друзей среди высшего общества и раскинуть сети, в которые угодили крупные шишки; ну и конечно же за ее разработанный план по государственному перевороту с минимумом человеческих смертей. За все это стоит любить и уважать Дейзи Фицрой.
Но с другой стороны - это из-за нее я угодил в неприятности. Это из-за нее у меня отобрали все накопленные для Лизы сбережения и запретили появляться в Финктоне... Хотя нет, во втором я все же сам виноват. Не смог сдержать гнев.
- Так что ты от меня хочешь? - спросил я, хотя и так знал ответ.
- Я хочу, чтобы ты захватил тот грузовой дирижабль, забитый оружием и привел его в заранее подготовленное место, где тебя уже будут ждать народники. У тебя нервы достаточно крепки для такого дела. Ну что, поможешь нам?
- Нет, - сразу же ответил я, едва Дейзи замолчала.
Она даже на секунду-другую опешила от столь скорого и резкого ответа.
- Что?.. Почему... Я думала ты поддерживаешь нас. Неужели я в тебе ошиблась?
Дейзи словно не могла поверить моему отказу. Она смотрела мне прямо в глаза, но я старательно отводил взгляд. Да, я поддерживаю народников и то, что они делают для простого народа. Но они хотят развязать крупномасштабную гражданскую войну. А на войне может всякое случиться... Я страшно боялся потерять Лизу, единственное действительно дорогое и родное мне существо... Поэтому я не хотел, чтобы народники получили оружие и начали революцию. Тем более что у Дейзи Фицрой есть и другой способ совершить государственный переворот, без лишней крови, устранив только верхушку власти.
- Ладно, вижу на добровольных началах ты не согласишься, - недовольным голосом пробурчала Дейзи и махнул рукой Микаэлю. По-видимому, тот знал, что он него требуется и быстро вышел из комнаты.
- Что ты задумала? - подозрительно спросил я.
- Наберись немного терпения.
Микаэль вернулся всего через несколько секунд. В каждой руке он держал по здоровенному мешку. Судя по порванному рабочему комбинезону и вздувшимся венам Микаэля, мешки были очень тяжелы. Громко выдохнув, он небрежно швырнул их на пол к моим ногам. Из одного мешка высыпалось несколько серебряных монет.
-Здесь десять тысяч, - спокойно произнесла Дейзи Фицрой. - Твое вознаграждение за угон грузового дирижабля.
Десять тысяч серебряных монет! Подумать только! Я могу завладеть такими деньгами! Ничего подобного мне не снилось даже в самых приятных снах! Половина этой суммы сразу же пошла бы на все пять лет обучения Лизы в Высшей Школе имени Карпова. А на другую половину я мог бы снять дешевенькую (если такие бывают в высшем обществе) комнатку где-нибудь недалеко от Высшей Школы имени Карпова и не привлекая ничьего внимания и не растрачивая много денег спокойно жить и навещать Лизу пару раз в неделю.
С большим трудом я оторвал взгляд от денег и посмотрел на Дейзи Фицрой. Судя по ее уверенному выражению лица, она уже решила, что я заглотил приманку. Это меня немного охладило, и мысли потекли в другом направлении.
Но эти деньги я получу только в том случае, если Дейзи получит дирижабль с оружием. А получив его, в скором времени начнет революцию. И долго ли Лиза сможет проучиться в Высшей Школе имени Карпова? Да и будет ли смысл ей вообще учиться, если высшее общество перестанет по милости Дейзи Фицрой существовать? Пожалуй, что нет. Весь город поглотит хаос, в котором деньги не будут иметь ровным счетом никакого значения.
- Нет, - твердо сказал я, посмотрев на Дейзи.
