Д. Таевский - Краткая история славян

Резьянский микроязык распространен в долине Резья в Италии.

Хорватский язык делится на штокавский диалект (на нем говорит основная часть хорватов; на основе его икавского поддиалекта сложился литовский язык), чакавский диалект (в Далмации, Истрии и на островах) и кайкавский диалект (в округах Загреба и Вараждина).

Градищанско-хорватский (бургенландско-хорватский) микроязык – язык на базе хорватского диалекта, расположенного в немецком и отчасти венгерском окружении. Распространен в Австрии, Венгрии и Чехии. Формировался начиная с XV в. среди хорватских беженцев с территорий, оккупированных Османской империей.

Полабский язык полностью прекратил существование в результате германской экспансии. Был распространен на территории Германии.

Лужицкий (сорбский, серболужицкий) язык – язык лужичан, славянского населения Германии, в основном в Саксонии и Бранденбурге. Делится на верхнелужицкий и нижнелужицкий языки.

Верхнелужицкий язык распространен среди славянского населения Германии, преимущественно в Саксонии.

Албанский язык представляет собой отдельную группу индоевропейских языков. На нем говорят албанцы Албании, Греции, Македонии, Сербии (в основном Косово), Черногории, Нижней Италии и Сицилии. По мнению большинства исследователей, на пра-албанском языке говорили иллирийцы, однако язык с тех пор заимствовал большое количество слов из греческого, латинского, романского, турецкого и славянских языков. Албанский язык родственен румынскому.

Современный румынский (дакорумынский) язык, хотя на нем говорят славяне, относится к балкано-романской подгруппе романских языков. Несмотря на относительную молодость румынской этнографической группы, румынский язык имеет глубокие исторические корни. В основе румынского языка – автохтонные языки гетов, даков, иллирийцев и мезов, сформировавшиеся еще до II в. до н.э. Во II – III вв. н.э., после вхождения Дакии в состав Римской империи, язык радикально изменился под сильнейшим влиянием народной латыни, и далее, до VI в., развивался в форме так называемой балканской латыни. В VII-X вв. на территории современной Румынии существовало славяно-романское двуязычие, на базе которого к XIV в. сформировался проторумынский язык, который вплоть до XVII в. подвергался внешним влияниям и назывался старорумынским языком. Любопытно, что в этот период основным письменным языком румын был старославянский. В XVIII в. сформировался современный румынский (новорумынский) язык.

В процессе своей эволюции румынский язык взаимодействовал с другими, не романскими, языками, и вследствие этого контакта обогатился иностранными элементами, главное место среди которых принадлежит славянским элементам.

В конце XIX в., вследствие введения латиницы, на основе румынского языка возник молдавский диалект.

Арумынский (аромунский) язык относится к балкано-романским языкам. Наиболее близок к мегленорумынскому языку. Язык включает северную (фаршеротский, москопольский и мюзекерский диалекты) и южную (пиндский, грамостянский, олимпский диалекты) диалектные зоны.

Мегленорумынский (аромунский) язык относится к балкано-романским языкам. Наиболее близок к арумынскому языку, многими исследователями считается его поддиалектом.

Истрорумынский язык отделился от дакорумынского языка сначала как поддиалект, а затем, под влиянием говоров Баната и Юго-Западной Трансильвании, сформировался в самостоятельный язык. В настоящее время является вымирающим языком, число его носителей не превышает 1000 человек. Все говорящие на истрорумынском языке также владеют хорватским языком.

Иерархия славянских языков

Иллирийский язык

• Албанский язык

o Гегийские говоры

o Тоскский диалект Латынь (Романская группа языков)

• Балкано-романская подгруппа (romana comuna)

o Арумынский (аромунский) язык

■ Северная зона

• Фаршеротский диалект

• Москопольский диалект

• Мюзекерский диалект

■ Южная зона

• Пиндский диалект

• Грамостянский диалект

• Олимпский диалект

o Истрорумынский язык

o Мегленорумынский язык

o Румынский (дакорумынский) язык

■ Арделенский (трансильванский) диалект

■ Мол i диалект

■ Мунтенский диалект

■ Олтенский диалект Североевропейский (протославянский) язык

• Германский язык

• Лето-славянский (балто-славянский) язык

o Пралитовский язык

o Праславянский язык

■ Западная ветвь

• Ляшская (лехитская) группа

o Полабско-поморская ветвь

■ Полабский (древляно-полабский, вендский) язык

■ Кашубский (поморский, померанский) язык

• Словинский язык

o Польский язык

■ Великопольский диалект

■ Вичский микроязык

■ Домбрувско-крамский (восточнолюбушский, нижнесилезский) диалект

■ Западнокрайняцкий диалект

■ Малопольские диалекты

• Жешувский (подкарпатский) диалект

• Краковско-карпатский диалект

o Подгальский (гуральский) диалект

• Пулавско-козеницкий (северомалопольский) диалект

• Центрально-малопольский (келецко-сандомерско-люблинский) диалект

■ Нижневисленско-мазовецкий диалектный континуум

• Боровицко-крайняцкий диалект

• Вармийский диалект

• Кочевско-мальборкский диалект

• Ловичский диалект

• Любавско-вармийский диалект

• Любавско-острудский диалект

• Мазовецкий диалект

• Мазурский диалект

• Хелминско-добжинский диалект

■ Силезский диалект

• Чешская группа

o Чехо-словацкая ветвь

■ Словацкий язык

• Восточная группа диалектов

o Восточные диалекты

■ Восточнословацкий микроязык

o Центральные диалекты

o Юго-западные диалекты

• Западная группа диалектов

o Северо-восточные диалекты

o Юго-восточные диалекты

o Юго-западные диалекты

• Паннонско-русинский (югославорусинский) язык

• Центральная группа диалектов

o Северные диалекты

o Южные диалекты

■ Чешский язык

• Восточноморавская группа диалектов

• Ляшская группа диалектов

• Среднеморавская группа диалектов

• Чешская группа диалектов

o Лужицкий (сорбский, серболужицкий) язык

■ Верхнелужицкий язык

■ Нижнелужицкий язык

■ Юго-восточная ветвь

• Восточная группа

o Великорусский язык

■ Белорусское наречие

• Гальшанский микроязык

• Полесский (западнополесский, ятвяжский) микроязык

• Трасянка

■ Северные наречия

• Новгородское наречие

• Поморское наречие

o Сибирский старожильческий говор

• Суздальское наречие

■ Кяхтинский язык (Кяхтинский пиджин)

■ Руссенорск

■ Южные наречия

o Западнорусский язык

■ Литовский вариант

■ Молдавско-валашский вариант

■ Польский вариант

o Малорусский (украинский) язык

■ Карпаторусинский микроязык

■ Северное наречие

• Волынское наречие

• Подлешское поднаречие

• Полесское наречие

• Северско-украинское (нежинско-переяславское) поднаречие

• Угрорусское поднаречие

■ Суржик

■ Юго-восточное наречие

• Восточно-полтавское наречие

• Поднепровское наречие

■ Юго-западное наречие

• Волынско-подольское наречие

• Галицко-буковинское наречие

• Карпатское наречие

• Поднестровское наречие

■ Южное наречие

• Восточно-украинское поднаречие

• Галицкое поднаречие

• Подольско-холмское поднаречие

o Русинский (карпаторусский) язык

■ Карпатские диалекты

■ Паннонско-югославские диалекты

• Южная группа

o Юго-восточная группа

■ Болгарский язык

• Банатско-болгарский микроязык

• Восточномакедонские диалекты

• Западномакедонские диалекты

• Македонский язык

o Эгейско-македонский микроязык

• Помакский микроязык

• Северомакедонские диалекты o Юго-западная группа

■ Сербохорватский язык

• Боснийский язык

• Сербский язык

• Хорватский язык

o Кайкавский диалект

o Чакавский диалект

o Градищанско-хорватский

(бургенландско-хорватский) микроязык

• Штокавский диалект

o Икавский поддиалект

o Молизско-славянский (молизско-хорватский) микроязык

■ Словенский язык

• Венецианско-словенский микроязык

• Гореньский диалект

• Доленьский диалект

• Каринтийский (корошский) диалект

• Кочевский диалект

• Паннонский диалект

• Прекмурско-словенский микроязык